Wat Betekent SAID SOMETHING FUNNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei iets grappigs
• zeiden iets geks
• iets grappigs gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Said something funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he said something funny.
Hij zei iets geks.

A kind of made-up language. But they said something funny.
Ze zeiden iets geks, in 'n eigen taaltje.

Have I said something funny?
Heb ik iets leuks gezegd?

Laugh, put your arm around me like I said something funny.
Lach, zet je arm om me heen zoals ik al zei iets grappigs.

Have I said something funny?
Heb ik iets grappigs gezegd?

laugh like I just said something funny.
lach alsof ik net iets grappigs zei.

You said something funny, didn't you?
Je zei iets grappigs, hè?

Now I have just said something funny.
Nu heb ik iets grappigs gezegd.

But they said something funny a kind of madeup language, and I realized it was a boy's speaking.
Maar ze zeiden iets grappigs, in een zelf verzonnen taal.

Sorry, Katie just said something funny.
Sorry, Katie zei iets grappigs.

That I just said something funny but have so much style Laugh so they don't think I'm dying inside.
Dan denken ze dat ik iets lolligs zeg, en dat ik niet door de grond ga.

I'm sorry, have I said something funny?
Sorry, heb ik iets grappigs gezegd?

But they said something funny, a kind of made-up language.
Ze zeiden iets geks, in 'n eigen taaltje.

Someone in your head said something funny?
Iemand in je hoofd zei iets grappigs?

But they said something funny, a kind of made-up language.
Maar ze zeiden iets grappigs, in een zelf verzonnen taal.

Just laugh as if I said something funny.
Lach gewoon, alsof ik iets grappigs heb gezegd.

Summer Fairy said something funny. Well… It's just.
Zomerfee zei iets grappigs. Nou… het is alleen.

Shut up and laugh like I said something funny.
Zwijg en lach alsof ik net iets grappigs zei.

Pretend I said something funny.
Doe alsof ik iets grappigs zei.

And laugh like I just said something funny.
Haal die snauw van je gezicht en lach alsof ik net iets grappigs zei.

Jill, the intern said something funny and I want more info.
Jill, de stagiaire zei iets raars en ik wil meer info.

I suppose he said something funny.
Hij zal wel iets grappigs hebben gezegd.

Act like I said something funny.
Doe alsof ik net iets grappigs zei.

Greg Mendell said something funny to me.
Greg Mendell zei iets grappigs tegen me.

I bet Martha said something funny.
Martha heeft vast iets grappigs gezegd.

If he says something funny, laugh!
Als hij iets grappig zegt, lach dan!

What? I say something funny?
Heb ik iets grappigs gezegd?

Now act like I'm capable of saying something funny.
Doe alsof ik iets grappigs heb gezegd.

Will you just say something funny?
Wil je gewoon iets grappigs zeggen?

Say something funny! Go ahead!
Zeg iets grappigs, doe maar!