Wat Betekent SAID SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verkeerds heb gezegd
• iets fouts gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Said something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said something wrong.
Ik zei iets verkeerds.

Sorry, have I said something wrong?
Sorry, heb ik iets verkeerds gezegd?

I said something wrong.
Ik heb iets verkeerd gezegd.

Do you think I said something wrong?
Heb ik iets verkeerds gezegd?

I said something wrong.
Ik heb iets verkeerds gezegd.

I'm sorry if I said something wrong.
Het spijt me als ik iets verkeerd heb gezegd.

I said something wrong?
Heb ik iets verkeerds gezegd?

But what do you do if you said something wrong?
Maar wat doe je als je iets verkeerds gezegd?

You said something wrong.
Je hebt iets verkeerds gezegd.

Thank you. I'm sorry if I said something wrong.
Het spijt me als ik iets verkeerds heb gezegd. Dank je.

Have I said something wrong again?
Heb ik weer iets verkeerds gezegd?

No, please. I mean, tell me if I said something wrong.
Nee, ik wil weten of ik iets verkeerds heb gezegd.

Have I said something wrong?
Heb ik iets verkeerd gezegd?

What? I referred only… Sorry, I said something wrong?
Sorry, heb ik iets verkeerds gezegd? Ik bedoelde alleen… Wat?

Have I said something wrong?
Heb ik iets verkeerds gezegd?

How can you talk to me like that? Even if I said something wrong, Hey?
Hé, zelfs als ik iets verkeerd zei… hoe kun je zo praten?

Have I said something wrong? Sorry?
Sorry, heb ik iets verkeerds gezegd?

If it is a negative reaction, you said something wrong.
Als het een negatieve reactie is dan heb je iets verkeerds gezegd.

I said something wrong, and she snapped.
Ik zei iets verkeerd en ze flipte.

I guess we said something wrong.
We hebben iets verkeerds gezegd.

I said something wrong, now I long for yesterday.
Ik zei iets verkeerds. Nu verlang ik naar gisteren.

I guess we said something wrong.
Ik denk dat we iets verkeerds gezegd hebben.

you start worrying if you said something wrong.
maakt u zich zorgen of u niet iets verkeerds hebt gezegd.

Sorry, I said something wrong?
Sorry, heb ik iets verkeerds gezegd?

Law enforcement officers get uptight when there's even a suggestion that they have said something wrong in a courtroom.
Politiemedewerkers worden al nerveus bij zelfs maar een suggestie dat ze iets fouts gezegd hebben bij de rechter.

I'm sorry. if I said something wrong. I'm sorry.
Sorry als ik iets verkeerds heb gezegd.

Sorry, I said something wrong? I referred only… What?
Sorry, heb ik iets verkeerds gezegd? Ik bedoelde alleen… Wat?

What now, have I said something wrong, honey?
Wat is er nu, heb ik iets verkeerds gezegd, schat?

What? Sorry, I said something wrong? I referred only?
Sorry, heb ik iets verkeerds gezegd? Ik bedoelde alleen… Wat?

When there's even a suggestion that they have said something wrong in a courtroom. I mean, law enforcement officers get uptight.
Politiemedewerkers worden al nerveus… bij zelfs maar een suggestie dat ze iets fouts gezegd hebben bij de rechter.