Wat Betekent SAME COMPLAINTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde klachten

Voorbeelden van het gebruik van Same complaints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost every- body has the same complaints.
Bijna iedereen heeft dezelfde klachten.

The same complaints as with contactdermatitis, worsened by sunlight.
Dezelfde klachten als bij dermatitis, maar verergerd door zonlicht.

Not everybody has the same complaints.
Dit geeft niet bij iedereen dezelfde klachten.

You had the same complaints about management, so don't-- oh, kris, when you were a waitress.
Kris, toen je serveerster was, had je dezelfde klachten over het management, dus.

Many children came to me with the same complaints.
Veel kinderen kwamen bij me met dezelfde klachten.

We keep hearing the same complaints and proposing the same measures.
Telkens horen we dezelfde klachten en stellen we dezelfde maatregelen voor.

Beroepsverbod Hop for now because he refuses to stop growing the same complaints to be submitted.
Beroepsverbod voor Hop nu omdat hij weigert te stoppen met steeds dezelfde klachten in te dienen.

I still have the same complaints, but much less so I suspect that they are side affects.
Ik heb wel nog dezelfde klachten, maar veel minder, ik vermoed dan ook dat het bijwerkingen zijn.

The note had many of the same complaints we had.
De nota had veel van dezelfde klachten die we hadden.

are based on the same complaints.
zijn gebaseerd op dezelfde grieven.

They proliferate and give rise to the same complaints as hypertrophic scars.
Verder geven ze dezelfde klachten als hypertrofische littekens.

Eight years of the same complaints about the same things in the same places.
Acht jaar dezelfde klachten over dezelfde dingen op dezelfde plaatsen.

you had the same complaints about management, so don't.
had je dezelfde klachten over het management, dus… Weet je, als je vader ik vroeger ruzie hadden, gingen we naar de kelder.

you had the same complaints about management, so don't… we would take it down to the basement.
had je dezelfde klachten over het management, dus… Weet je, als je vader ik vroeger ruzie hadden,

it often recurs the same complaints about side effects,
het herhaalt vaak dezelfde klachten over bijwerkingen, zoals zwakte

Just as we did in consultation with Parliament over reconstruction in Bosnia, where the same complaints were heard, we are more
Zoals wij dat overigens ook in overleg met het Parlement hebben gedaan ten aanzien van de reconstructie in Bosnië waar dezelfde klachten werden gehoord,

before sending it a reasoned opinion based on the same complaints as those in the supplementary letter of formal notice.
alvorens haar een met redenen omkleed advies op basis van dezelfde grieven als die in de aanvullende aanmaningsbrief te zenden.

I did get the same complaints but now less heavy.
ik kreeg weer dezelfde klachten maar nu minder erg.

the proceedings brought by the Commission must be based on the same complaints as those set out in the letter of formal notice initiating the prelitigation procedure.
nen omkleed advies en het beroep van de Commissie op dezelfde grieven berusten als de aanmaningsbrief waar mee de precontentieuze procedure wordt ingeleid.

not repeated the same complaints against a defendant to serve a maximum of 5 to submit complaints
niet steeds opnieuw dezelfde klachten tegen een beklaagde in te dienen, maximaal 5 klachten in te dienen

Some patients come back with the same complaint twenty times.
Soms komt iemand twintig keer met dezelfde klachten.

Do you have many returned products with the same complaint?
Heeft u veel retouren met dezelfde klacht?

I have the same complaint.
ik heb dezelfde klacht.

After that, it's basically the same complaint.
Na dit, is het dezelfde aanklacht.

Are you repeatedly getting the same complaint?
Ontvang je bijvoorbeeld herhaaldelijk dezelfde klacht?

The same house, same complaint.
Hetzelfde huis, dezelfde klacht.

Both our friends and we had the same complaint: terrible mattresses and cushions!
Zowel onze vrienden en we hadden dezelfde klacht: verschrikkelijke matrassen en kussens!

at any time, present the same complaint again and that the Commission is never exemptedfrom the obligation of examining it.
klager op elk ogenblik opnieuw dezelfde klacht kan indienen en dat de Commissie nooit ontslagen is van de verplichting die te onderzoeken.

the same photographer, haven't we? And not with the same complaint.
dezelfde fotograaf gaan maar niet met dezelfde klacht.

as collective actions by definition require that the same complaint would not likely be filed individually.
voor groepsacties is immers per definitie vereist dat dezelfde klacht niet individueel zou kunnen kan worden ingediend.