Wat Betekent SAME CONFIDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde vertrouwen
• hetzelfde zelfvertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Same confidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have that same confidence in yourself.
Heb dat zelfde vertrouwen in jullie zelf..

But I can only hope you're embracing them with the same confidence.
Ik hoop alleen dat je ervoor gaat met hetzelfde vertrouwen.

In the same confidence we can bury our dead.
In datzelfde vertrouwen mogen we onze doden begraven.

But give them in future still the same confidence is not possible.
Maar om hun in de toekomst nog hetzelfde vertrouwen te geven is niet mogelijk.

Like that same confidence of that I'm gonna… as in that scene.
Ik wil hetzelfde zelfvertrouwen als in die scène.

we want you to go forward with the same confidence.
jullie zullen slagen en we willen dat jullie met hetzelfde vertrouwen verdergaan.

You find the same confidence in yourself and your ability as an attorney as I do.
Vind hetzelfde vertrouwen in uzelf… en uw capaciteit als advocaat, als ik.

And your ex-colleagues and everyone else when you're dealing with your bosses that you have in here with your surgeries. I need you to have the same confidence out there.
Ik wil dat je buiten hetzelfde zelfvertrouwen hebt in de omgang met je bazen en je ex-collega's en ieder ander, als je hier tijdens operaties hebt.

Your customers are looking for that same confidence and convenience in your returns process.
Uw klanten willen datzelfde vertrouwen en gemak terugzien in uw retourbeleid.

we also join with the community of those who share the same confidence and thus help each other to deepen the teaching.
wij associëren ons dan met de gemeenschap van diegenen die hetzelfde vertrouwen delen, om ons samen te helpen ons in dit onderricht te verdiepen.

Your customers are looking for that same confidence and convenience in your returns process.
Uw klanten zijn naar datzelfde vertrouwen en gemak op zoek bij uw retourzendingen.

enabling citizens to move freely within the EU and buy goods with the same confidence as in their countries of origin.
waardoor burgers vrij kunnen bewegen in de EU en overal met evenveel vertrouwen goederen kunnen kopen als in hun landen van herkomst.

With the same confidence as the angels like Hanumana you have to go further and work it out.
Met hetzelfde vertrouwen als de engelen, als Hanumana, moet je vooruitgaan en het uitwerken.

For it is, in effect, not realistic to believe that an artificial currency can inspire the same confidence as a currency solidly established among the people.
Het is in feite niet realistisch om te denken dat een kunstmatige munt hetzelfde vertrouwen kan schenken als een munt die stevig verankerd is bij een bevolking.

I need you to have the same confidence out there, when you're dealing with your bosses
Ik wil dat je buiten hetzelfde zelfvertrouwen hebt in de omgang met je bazen en je ex-collega's

Our common objective must therefore be to create the conditions for consumers that allow them to have the same confidence when making a purchase in another country as they have when doing so at home.
Het zou daarom onze gemeenschappelijke doelstelling moeten zijn om de voorwaarden te scheppen die consumenten in staat stellen in een ander land met evenveel vertrouwen aankopen te doen als in hun eigen land.

That he seems to have. or the same confidence in this government Because I-I don't have the same optimism.
Want ik heb niet hetzelfde optimisme… of hetzelfde vertrouwen in deze overheid… als hij lijkt te hebben.

that the citizens in the rest of the European Union do not have the same confidence and warmth for the ECB that you probably have for the Bundesbank.
willen zeggen dat de burgers in de rest van de Europese Unie niet hetzelfde vertrouwen en enthousiasme voor de ECB voelen als u waarschijnlijk voor de Bundesbank voelt.

they will show the same confidence when making purchases in a shop or on the Internet whether they do so
zullen ze evenveel vertrouwen hebben bij het doen van aankopen in een winkel als bij het doen van aankopen via internet,

I would still have the same confidence, I would feel that this multitude of offenses would be like a drop of water thrown into a raging blaze.».
zou ik nog altijd even veel vertrouwen hebben, ik zou voelen dat dit veelvoud aan zonden te vergelijken zou zijn met de druppel water die in een gloeiende vuurzee wordt geworpen».

How are consumers going to be able to buy produce with the same confidence as today, when they know that producers are going to be able to use twice as many colours,
Hoe zullen de consumenten met evenveel vertrouwen produkten kunnen kopen als nu, als zij weten dat de producenten voortaan twee keer meer kleurstoffen mogen gebruiken, waarvan de helft als aanvaardbaar, de andere helft

Jerome had the same brash confidence.
Jerome had hetzelfde onbezonnen vertrouwen.

This difference-in-differences approach is more efficient statistically, which means that researchers can achieve the same statistical confidence using much smaller samples.
Deze verschil-in-verschillen benadering is statistisch gezien efficiënter, wat betekent dat onderzoekers hetzelfde statistische vertrouwen kunnen bereiken met behulp van veel kleinere monsters.