[seim ˌdʒiə'græfikl 'eəriə]
hetzelfde geografische gebied
So, they were certainly in the same geographical area here.
Dus ze bevonden zich allemaal in dezelfde geografische omgeving.In the same geographical area is produced the Queijo Mestiço de Tolosa IGP, using milk from both sheep and goats.
In hetzelfde geografische gebied wordt er van schapen- en geitenmelk de gemengde kaas van Tolosa"Queijo Mestiço de Tolosa", IPG gemaakt.piedmont region of MalyCaucasus, the same geographical area.
Piedmont gebied van MalyKaukasus, hetzelfde geografische gebied.Whales occupying the same geographical areas tend to sing similar songs.
De walvissen die in dezelfde geografische gebieden voorkomen, produceren vaak gelijkaardige liederen.the cases are often chosen from the same geographical area.
worden de gevallen vaak gekozen uit hetzelfde geografische gebied.Ethnic groups are historically from the same geographical areas and from a local genetic source.
Etnische groepen stammen historisch gezien uit dezelfde geografische gebieden en uit een lokale genetische bron.the victim to be localized in the same geographical area;
het slachtoffer gelokaliseerd zijn in dezelfde geografische gebied;Port system" means two or more ports in the same geographical area and managed by a single managing body;
Havensysteem": twee of meer havens in hetzelfde geografische gebied die onder eenzelfde havenbeheerder vallen;AOC designates a product whose main stages of production are carried out according to a recognised expertise in the same geographical area.
Het A.O.C.-label wordt aan een product gegeven waarvan de belangrijkste productiestadia worden uitgevoerd overeenkomstig erkende savoir-faire in eenzelfde geografisch gebied.Article 9 within the same geographical area, including reciprocal fisheries agreements, they shall not discriminate against Community vessels.
Artikel 9 tussen ontwikkelingslanden in hetzelfde geografische gebied, waaronder overeenkomsten voor het vissen in eikaars wate.In addition, the support of transnational cooperation programmes which cover the same geographical area as a macro-regional strategy has become evident.
Daarnaast is de ondersteuning van transnationale samenwerkingsprogramma's die hetzelfde geografische gebied bestrijken als macroregionale strategie duidelijk geworden.the overseas countries and territories and the ACP countries in the same geographical area.
de LGO en de in hetzelfde geografische gebied gelegen ACS-landen mogelijk moet maken.broadcast stations in the same geographical area, cable companies and the telephone companies;-Multiple ownership rules exist for television,
kabeldistributeurs en televisiestations in dezelfde geografische regio, kabel- en telefoonmaatschappijen;* Er zijn regelingen voor meervoudig eigendom voor televisieregions can cooperate with regions other than neighbour regions or regions belonging to the same geographical area.
regio's kunnen samenwerken met andere regio's dan aangrenzende regio's of regio's die tot hetzelfde geografische gebied behoren.Second, by developing a strong relationship with suppliers located in the same geographical area and setting up re-stocking systems that reduce the time between order
Ten tweede, door het ontwikkelen van een sterke relatie met leveranciers in hetzelfde geografische gebied en het opzetten van re-stocking systemen die de tijd tussen de bestellingplans relating to different objectives in the same geographical area are mutually consistent.
de plannen voor een zelfde doelstelling binnen een Lid-Staat en tussen die voor verscheidene doelstellingen binnen een zelfde geografische zone.our timetables when we are involved in the same subject in the same geographical area.
onze agenda's bijeen te brengen als we bij hetzelfde onderwerp in hetzelfde geografische gebied betrokken zijn.without prejudice to special arrangements between developing States within the same geographical area, including reciprocal fishing arrangements,
onverminderd bijzondere regelingen tussen ontwikkelingslanden in hetzelfde geografisch gebied, inclusief visserijovereenkomsten op basis van wederkerigheid,the fiscal authority cover the same geographical area.
de fiscale autoriteiten dezelfde geografische ruimte bestrijken.third countries located in the same geographical area which thereby benefit from strengthened cooperation contributing to achievement of economic,
geografisch gebied wordt geconfronteerd, met betrekking tot in datzelfde geografisch gebied gelegen lidstaten en derde landen dieby other market operators having a significant market share and for the same products in the same geographical area.
de gemiddelde commissie die door belangrijke derde leveranciers van dezelfde producten in hetzelfde geografische gebied aan tankstations wordt toegekend.more telecommunications senices where other entities are free to offer the same senices in the same geographical area and under substantially the same conditions.
plaatst uitsluitend voor aankopen in verband met een of meer telecommunicatiediensten, indien andere instanties vrij zijn om dezelfde diensten in hetzelfde geografische gebied en onder substantieel identieke voorwaarden aan te bieden.with a telecommunication service which the entity offers in competition with other providers under the same conditions and in the same geographical area.
met een telecommunicatiedienst die wordt geboden in concurrentie met andere verstrekkers op dezelfde voorwaarden en in hetzelfde geografische gebied.possible forms of consular cooperation with other countries in the same geographical area and with Member States of the European Union.
mogelijke vormen van consulaire samenwerking met andere landen in hetzelfde geografische gebied en met lidstaten van de Europese Unie.everyone thinks that the agreement with South Africa is necessary to maintain a burgeoning democracy in a country that could act as a role model for other African countries in the same geographical area.
akkoord wordt afgesloten teneinde op die manier de zich aldaar ontwikkelende democratie veilig te stellen, temeer daar het een land betreft dat andere Afrikaanse landen die in hetzelfde geografische gebied zijn gelegen, ertoe kan aanzetten in zijn voetsporen te treden.years fishing effort available to that Member State in the same geographical area in accordance with paragraph 2.
de daaropvolgende jaren op de voor die lidstaat beschikbare visserijinspanning in hetzelfde geografische gebied een vermindering toepassen overeenkomstig lid 2.may deduct in the following year or years fishing effort available to that Member State in the same geographical area in accordance with paragraph 2.
de daaropvolgende jaren middels uitvoeringshandelingen overeenkomstig lid 2 een verlaging toepassen op de visserijinspanning die de betrokken lidstaten in hetzelfde geografische gebied ter beschikking staat.groups of stocks available to that third country in the same geographical area, or to the corresponding commercial value.
groepen bestanden van dat derde land in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde.to be simultaneously present in the same geographical areas and to compete therefore with each other
ze bleken gelijktijdig aanwezig te zijn in dezelfde geografische gebieden en concurreren derhalve met elkaar
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0551
Multiple inspections in the same geographical area and from the same company/individual can be discounted.
The LCGs cover the same geographical area as the five Health and Social Care Trusts.
The updates given are for the same geographical area that comes with the specific device.
The deposits are in the same geographical area where Turkmenistan’s enormous resources are found, e.g.
The participants are members of congregations within the same geographical area as the primary researcher.
Additional selections may be made within the same geographical area in Food and Drug Administration..
This year, that same geographical area attracted a resounding 210 pony and junior horse entries!
Visits to more than one press in the same geographical area are also an option.
Buying centers located in the same geographical area will allow Walgreens to create cost synergies.
The interference due to multiple transmissions in the same geographical area is taken into account.
Laat meer zien
Sinds 2000 is in hetzelfde geografische gebied de Greater London Authority actief.
De nieuwe concessie East Anglia beslaat hetzelfde geografische gebied en loopt tot 2025.
Omdat je het zo romantisch neerpent; Normaal delen ISP's hun leases steeds aan hetzelfde geografische gebied uit.
Deze onderneming moet wel actief zijn in dezelfde branche en in hetzelfde geografische gebied als jij.
Platy Platy's leven in hetzelfde geografische gebied als guppy's, molly's en zwaardvissen.
Sierras de Málaga opgericht om in hetzelfde geografische gebied jonge wijnen te kunnen maken.
Beide ondernemingen richten zich op zakelijke dienstverlening en zijn deels in hetzelfde geografische gebied werkzaam.
Vooral als je in dezelfde branche en hetzelfde geografische gebied wilt blijven werken.
Uit hetzelfde geografische gebied werden 47 personen met UHR en 20 gezonde vrijwilligers geworven.
Indien in hetzelfde geografische gebied waarvoor de werknemer moest draaien.