Wat Betekent SAME HISTORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde geschiedenis
• hetzelfde verleden

Voorbeelden van het gebruik van Same history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't take the same history.
Ik teken niet dezelfde geschiedenis op.

We share The same history, The same heritage,
We delen dezelfde geschiedenis en afkomst, hetzelfde leven.

You're not burdened by the same history.
Jij bent niet bezwaard door hetzelfde verleden.

In John 6:11 the same history is told but there we read that Jesus gave thanks.
In Johannes 6:11 wordt dezelfde geschiedenis verhaald maar daar lezen we dat Jezus dankte.

The truth of art is not the same history.
De waarheid van de kunst is niet dezelfde geschiedenis.

And yet this same history leads inevitably, step by step, to the final end!
En toch voert deze zelfde geschiedenis stap voor stap zonder ophouden naar de uiteindelijke overwinning!

Hi, we're actually in the same history class.
Hoi, we zitten samen in dezelfde geschiedenis klas.

the fork simply creates a duplicate of the block chain with the same history.
de vork eenvoudig een kopie van het blok keten met dezelfde geschiedenis creëert.

EU countries do not all share the same history or the same language.
Bovendien hebben de EU-landen niet allemaal dezelfde geschiedenis of taal.

Your grandparents came here from Austria. You see, we share the same history.
Jouw grootouders kwamen hier vanuit Oostenrijk wij delen dezelfde geschiedenis.

Since bitcoin cash shares the same history with bitcoin, its applications are practically the same..
Aangezien bitcoin cash dezelfde geschiedenis deelt met bitcoin, zijn de toepassingen vrijwel gelijk.

Granite and people sharing the same history.
Het graniet en de mensen hebben dezelfde geschiedenis.

And up until now that same history has always shown that when that happens,
En dezelfde geschiedenis heeft tot nu toe altijd uitgewezen dat als dat gebeurd, iedere discussie,

the people have the same history.
de mensen hebben dezelfde geschiedenis.

Every machine has had the same history- a long record of sleepless nights
Iedere machine heeft dezelfde voorgeschiedenis- een lange aaneenschakeling van slapeloze nachten

Men who do not look like us but who share our same history.
Mannen die er niet uitzien zoals wij, maar die dezelfde geschiedenis delen.

In 1799, after the Republics collapse, Fratta followed Città di Castello same history, until being annexed to the Kingdom of Italy.
In 1799, met het instorten van de Republieken, volgde Fratta dezelfde gebeurtenissen als Città di Castello, tot aan de annexatie van het Koninkrijk Italië.

the same capabilities and we do not all have the same history.
we niet allemaal dezelfde mogelijkheden hebben, en dat we niet hetzelfde verleden hebben.

that hasn't had the same history, and,"bingo!
die niet dezelfde geschiedenis heeft gehad, en bingo!

There would still be the same evidence, The same history, the same facts.
Er zou nog steeds hetzelfde bewijs zijn, hetzelfde verhaal, dezelfde feiten.

no matter how things were done in the course of development and even if the same history were used,
ongeacht hoe de dingen gedaan zouden worden in de loop van de ontwikkeling en zelfs als dezelfde geschiedenis gebruikt zou worden,

different interpretations of the same history can come together
uiteenlopende interpretaties van dezelfde geschiedenis, samenleven, overeenkomsten ontdekken

No one else has the same exact history as you.
Niemand anders heeft exact hetzelfde verleden als jij.

They also don't have the same rich history and value as natural diamonds,
Ze hebben ook niet dezelfde rijke geschiedenis en waarde als natuurlijke diamant,

Hoe "same history" te gebruiken in een Engels zin

Mobile telephony emerged from the same history a century later.

Shimei and Barzilla don’t have the same history with David.

Make early work same history to are rating, you depending!

I have the same history of losing things like that!!

Rochechouart shares the same history as many other impact structures.

The same history happened in our way to Oslo, Norway.

I wish Jasper and I had the same history class again.

Few tire manufacturers can boast the same history as Pirelli Tires.

Excellent,is the same history of the champion in the new cinema.

F c kill and manuscript chart in extracellular same history '.

Hoe "dezelfde geschiedenis, hetzelfde verleden" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee bieren met dezelfde geschiedenis en achtergrond.

Maar helaas heeft Camila dezelfde geschiedenis als haar zusje.

Met hetzelfde verleden als Joshua, moet Diego echt met die oordoppen in zwemmen.

Ze delen hetzelfde verleden en koesteren dezelfde tradities.

Zij kennen hetzelfde verleden als Igor en zijn passen zich fantastisch aan in een thuissituatie.

Voor mijn YouTube pagina geldt eigenlijk dezelfde geschiedenis trouwens, haha.

Maar Jezus maakt in dezelfde geschiedenis duidelijk dat Hijzelf (c.q.

De wijze waarop we ons dezelfde geschiedenis herinneren, verandert voortdurend.

Duidelijk maken dat Indo’s en Molukkers vrijwel dezelfde geschiedenis hebben.

Zij delen namelijk dezelfde geschiedenis als Huissen.