Wat Betekent SAME OPPORTUNITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde kansen
• dezelfde mogelijkheden
• gelijke kansen
• evenveel kansen

Voorbeelden van het gebruik van Same opportunities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all have the same opportunities.
We krijgen allemaal dezelfde kans.

The same opportunities are not available now that were then.
Dezelfde kansen als toen zijn er niet meer.

Women have the same opportunities as men.
Vrouwen hebben dezelfde kansen als mannen.

That women and men would have just the same opportunities.
Dat vrouwen en mannen dezelfde kansen zouden hebben.

We want the same opportunities as you.
We willen dezelfde kansen als jij.

A world where everyone has and gets the same opportunities.
Een wereld waar iedereen dezelfde kansen krijgt en heeft.

We see the same opportunities as for Gazelle.
We zien de zelfde kansen als voor Gazelle.

We give all employees the same opportunities.
Wij geven aan alle medewerkers dezelfde kansen.

With the same opportunities for future generations.
Met gelijke kansen voor toekomstige generaties.

Federal law gives women the same opportunities as men.
De federale wet geeft vrouwen dezelfde kansen als mannen.

a fair election campaign which gives all the candidates the same opportunities and access to the public media.
een eerlijkere verkiezingsstrijd waarbij alle kandidaten gelijke kansen en toegang tot de officiële media krijgen.

I didn't have the same opportunities you had.
Ik heb niet dezelfde kansen gehad als u.

The bottom line is that everyone deserves the same opportunities.
Het komt erop neer dat iedereen dezelfde kansen verdient.

They don't have the same opportunities as your kids.
Zij hebben niet dezelfde kansen als jullie kinderen.

We believe that all children deserve the same opportunities.
Wij geloven dat alle kinderen dezelfde kansen verdienen.

That were then. The same opportunities are not available now.
Dezelfde kansen als toen zijn er niet meer.

In our society, not everyone has the same opportunities.
In onze samenleving heeft niet iedereen dezelfde mogelijkheden.

I didn't have the same opportunities you had, Dr. Prosky.
Ik heb niet dezelfde kansen als u gehad, dokter Prosky.

After all, I had the same parents, same opportunities.
Immers, ik had dezelfde ouders, Dezelfde kansen.

We want the same opportunities, the same rights.
Wij willen dezelfde kansen, dezelfde rechten.

给了我希望 where women have the same opportunities as men.
Dat je uit een tijd komt waarin vrouwen dezelfde kansen hebben als mannen.

On paper, they have the same opportunities as every American;
Op papier hebben ze dezelfde kansen als iedere Amerikaan;

That would give all the applicant countries the same opportunities.
Wij zouden alle kandidaatlanden dezelfde mogelijkheden moeten bieden.

They deserve to have the same opportunities as everyone else.
Die kinderen verdienen dezelfde kansen als de rest.

everyone deserves the same opportunities.
iedereen verdient evenveel kansen.

She has not had the same opportunities as you.
Zij heeft niet dezelfde mogelijkheden als jou gehad.

there are the same opportunities.
zijn er dezelfde mogelijkheden.

And Sergio deserved the same opportunities as his siblings.
Sergio verdiende dezelfde kansen als z'n broers en zussen.

conditions at work, and the same opportunities for promotion.
op gelijke arbeidsvoorwaarden en-omstandigheden en gelijke kansen op promotie.

You all have the same opportunities to develop your soul.
Allen hebben dezelfde mogelijkheid ontvangen tot geestelijke ontplooing van de ziel.

Hoe "same opportunities" te gebruiken in een Engels zin

Do you see the same opportunities I do?

The same opportunities exist for all of us.

They have the same opportunities we have today.

You have the same opportunities that we had.

Not everyone gets the same opportunities as each other.

Not everybody has the same opportunities for accessing education.

Plates offer the same opportunities for delivering drugs locally.

Equality means you want the same opportunities and duties.

future generations will have the same opportunities we have.

Safety don't present the same opportunities for acquiring knowledge.

Hoe "dezelfde mogelijkheden, dezelfde kansen, gelijke kansen" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alle polsbandjes hebben dezelfde mogelijkheden overigens.

Geef boerinnen dezelfde kansen als boeren.

Terwijl iedere student dezelfde kansen verdient.

Dezelfde mogelijkheden gelden voor te printen audiogrammen.

Gelijke kansen betekent gelijke kansen creëren … Hier gaat m.i.

Eén apparaat voor dezelfde mogelijkheden dus.

En alle indieners moeten dezelfde kansen krijgen.

Moeten alle gebruikers dezelfde mogelijkheden hebben?

De kinderen zouden dezelfde kansen moeten krijgen.

GIMP heeft bijna dezelfde mogelijkheden als Photoshop.