Wat Betekent SAME PAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde pijn
• diezelfde pijn

Voorbeelden van het gebruik van Same pain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same pain?
Diezelfde pijn?

Same pain as before?
Zelfde pijn als eerder?

That same pain?
Was het dezelfde pijn?

It was two people with the same pain.
Twee mensen met dezelfde pijn.

The same pain as mine.
Dezelfde pijn als ik.

No, it's that same pain.
Nee, het is diezelfde pijn weer.

The same pain as mine.
Dezelfde pijn als die van mij.

Even feeling the same pain.
We voelen zelfs dezelfde pijn.

The same pain as mine.-You see?
Dezelfde pijn als ik. Zie je?

Same problem, same pain.
Hetzelfde probleem, dezelfde pijn.

The same pain as mine.-You see?
Zie je? Dezelfde pijn als ik?

We all suffer from the same pain.
We lijden allemaal aan dezelfde pijn.

We feel the same pain as you do.
Wij voelen dezelfde pijn als jij.

It was two people with the same pain.
Het waren twee mensen met dezelfde pijn.

And the same pain shall bring us together.
En dezelfde pijn zal ons bij elkaar brengen.

Their pain was the same pain.
Hun pijn was dezelfde pijn.

It's the same pain I feel when I think about Ra's.
Het is dezelfde pijn die ik voel als ik aan Ra's denk.

I want you to feel the same pain I felt.
Ik wil dat je dezelfde pijn voelt als ik.

Sam wanted Tally to feel that same pain in the gut so he took his ma's old knitting needles from before she passed.
Sam wilde dat Tally dezelfde pijn zou voelen. Hij haalde de breinaalden van zijn overleden moeder.

We both have to deal with the same pain.
We moeten beiden met dezelfde pijn omgaan.

Thinking that only if I could give you the same pain that you gave me I would be rid of it and life would go on.
Als ik jou met dezelfde pijn zou terug betalen, was ik ervan verlost. En dan kon ik de draad weer oppakken.

So I needed them to feel the same pain.
Dus ik moest ze dezelfde pijn laten voelen.

Well, I hope you do one day, so you could feel the same pain I'm feeling.
Zoals jij hen van mij hebt afgenomen,… zodat je hetzelfde leed zult voelen die ik voel.

You know the same pain.
U kent dezelfde pijn.

a decisive cut is associated with the same pain level as stunning,
het strak doorsnijden van de keel levert evenveel pijn op als een schot met een penschiettoestel op het voorhoofd,

we're drawing from the same pain.
putten we uit dezelfde pijn.

I wantyou to feel the same pain I felt.
Ik wil dat je dezelfde pijn voelt die ik voelde.

watch my little girl open herself up to that same pain?
toekijken naar mijn kleine meisje die zichzelf voor dezelfde pijn openstelt?

I want you to feel the same pain I felt.
Ik wil dat je dezelfde pijn voelt die ik voelde.

go to that wedding, open herself up to that same pain?
toekijken naar mijn kleine meisje die zichzelf voor dezelfde pijn openstelt?

Hoe "same pain" te gebruiken in een Engels zin

He does not feel the same pain Ginga does.

By the way, I have that same pain too.

I have gone from the same pain and miseries.

They shared the same pain but handled it differently.

The same pain remained, along with new neck aches.

Exact same pain coursing through your exact same legs.

I know we all feel the same pain there.

I feel the same pain as many of you.

My teen discribe this same pain in his joints.

They feel the same pain as those they lead.

Hoe "dezelfde pijn, diezelfde pijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde pijn wordt dus erger ervaren.

Precies doel dezelfde pijn zonder voorafgaande coronaire.

En diezelfde pijn laat weer boosheid ontstaan.

Juli 2015 tot dezelfde pijn zonder.

Binnen dezelfde pijn met inbegrip van.

Dezelfde pijn met het evalueren en.

Dezelfde pijn was gelijk weer terug.

Precies doel dezelfde pijn met dementie.

Verplichten tot dezelfde pijn met roken.

Uitstellen van ongeveer dezelfde pijn met.