Wat Betekent SAME PASSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde passage

Voorbeelden van het gebruik van Same passage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the same passage of Matthew we read.
In dezelfde passage van Matteüs lezen we.

The latter inhale and exhale through the same passages.
Landdieren ademen door dezelfde luchtpijp in en uit.

The same passage of genealogy in Matthew states.
Dezelfde passage van de genealogie in Mattheüs zegt.

It would appear that life is about“presence”(see the same passage as above).
Het blijkt dat het leven gaat over“aanwezigheid”(zie dezelfde passage als hierboven).

Again in the same passage we find this statement.
Weer in dezelfde passage vinden we deze verklaring.

He manages to combine many prejudices against women in one and the same passage.
Hij slaagt erin om in een en dezelfde passage vele vooroordelen tegen vrouwen bij elkaar te zetten.

But the same passage shows no less, who Christ is with respect to God.
Maar ditzelfde gedeelte toont niet minder aan wie Christus is t.o.v. God.

And now my daughter, Jessica who has just returned from boarding school will read the same passage I just read.
En nu zal m'n dochter Jessica die net terug is van kostschool… dezelfde passage lezen die ik net las.

In that same passage, James likens the truth of God's word to a mirror.
In diezelfde passage vergelijkt Jakobus de waarheid van Gods Woord met een spiegel.

And now my daughter, Jessica… who has just returned from boarding school… will read the same passage I just read.
Dezelfde passage lezen die ik net las. En nu zal m'n dochter Jessica die net terug is van kostschool.

Paul concluded in that same passage,'By God's grace I am what I am'.
In datzelfde gedeelte concludeert Paulus‘Maar door de genade Gods ben ik wat ik ben.'.

You're too stupid really to understand any of this but in your dogged way you have been reading and rereading the same passage for the past half-hour.
Je begrijpt er eigenlijk niets van. Toch heb je een half uur lang koppig hetzelfde stuk herlezen.

In that same passage, Mary exclaims,“ For behold,
In dat zelfde passage, Mary roept,“Want zie,

a keyboard all brotherly suffocate the sound, showing off in the same passage, it doesn't get any prettier to hear.
een basgitaar en een keyboard de sound volmetselen door in dezelfde passage met z'n allen te gaan patsen wordt het er niet mooier op.

In the same passage he says that 30 ships left Ostia for Tarentum
In dezelfde passage zegt hij dat 30 schepen uit Ostia wegvoeren naar Tarentum en spreekt over een

while another verse in the same passage is corrupted because it proves that he was a false prophet.
een ander vers in dezelfde passage gecorrumpeerd is omdat het bewijst dat hij een vals profeet was.

The same passage makes it clear that we meet with other Christians so they can use their gifts to strengthen us.
Dezelfde passage leert ons dat we met andere Christenen moeten samenkomen, zodat zij hun gaven kunnen gebruiken om ons weer te versterken.

I stir up past revelation by remembering it, going over those same passages, in my mind going back to that time
Ik haal openbaring uit het verleden opnieuw naar boven, breng het in mijn herinnering, ga over dezelfde verzen, ik ga terug naar de tijd

In the same passage, moreover, Jesus expressly forbid remarriage,
In dezelfde passage, bovendien, Jezus verbieden uitdrukkelijk hertrouwen,

That is, in the same passage of music, we can normalize
Dat wil zeggen, in dezelfde passage van de muziek, we kunnen normaliseren

The same passage provides a visual picture of a rope that is woven with three strands of cord to symbolize the intimate connection that exists in a marriage that is strengthened by God.
Dezelfde passage geeft ons een visuele voorstelling van een koord dat uit drie strengen is gevlochten, als een symbolisatie van de intieme verbinding die bestaat in een huwelijk dat door God wordt versterkt.