Voorbeelden van het gebruik van Same pond in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yeah.- And the same pond.
It is always fun to see mudslinging between two clubs that are fishing in the same pond.
Altijd leuk, zo'n moddergevecht tussen twee clubjes die in dezelfde vijver vissen.To keep catching fish in the same pond. See, it's a bad idea.
Zie je, het is een slecht idee om vis te blijven vangen in dezelfde vijver.We have plenty of bands fishing in the same pond.
We hebben tig bandjes in dezelfde vijver vissen.This picture was taken at the same pond as that of the mating Water-measurers.
Deze foto is bij het zelfde vijvertje gemaakt als dat van de parende vijverlopers.We are all fishing in the same pond.
We vissen met z'n allen in dezelfde vijver.only to end up at this same pond on this… Why, what handsome adventures I have had.
kom toch weer uit bij dezelfde vijver, vandaag… op m'n trouwdag.Everyone is fishing for staff in the same pond.”.
Iedereen vist naar personeel in dezelfde vijver.”.The band fishes in the same pond as Finntroll and Ensiferum,
De band vist uit dezelfde vijver als Finntroll en Ensiferum,Lions and sheep never drink water from the same pond, Mohanbabu.
Leeuwen en schapen drinken nooit uit dezelfde vijver, Mohanbabu.We sink him in the same pond of misery, in which in Western society millions remain up to their necks.
Wij drijven hem in dezelfde poel van ellende, die in de westerse maatschappij miljoenen tot aan de hals houdt omsloten.Their compatriots of Blackguard fish more or less in the same pond.
Hun landgenoten van Blackguard vissen een beetje in dezelfde vijver.We have a witness that says she saw you at that same pond earlier in the day,
We hebben een getuige die zegt dat ze je zag aan dezelfde vijver eerder op de dag,at least you and me are in the same pond.
Joe Keeler, maar we vissen in dezelfde vijver.Austerre and Woods Of Desolation fished in the same pond, there are resemblances with Wolves In The Throne Room and the vision of Agalloch
Austerre en Woods Of Desolation visten in dezelfde vijver, er zijn raakvlakken met Wolves In The Throne RoomBut on top of that there is another Avatar fishing in the same pond.
Maar dan ben je ook nog eens tegelijk met een andere Avatar in dezelfde vijver aan het vissen.There are countless of other bands fishing in the same pond, proverbially speaking, that really make a difference,
Er zijn talloze bands die in dezelfde vijver aan het vissen zijn die echt het verschil maken,are all fishing in the same pond of talent.
vissen allemaal in dezelfde vijver van talent.including the same pond constructed by any one family in a nearby hole
incluis gelijke waterplas gebouwd door elk een gezin in onder de gracht of ovrageYou have your Liverpools, Man Uniteds, Man Citys all fishing in the same pond for players.
Die allemaal in dezelfde vijver vissen. Denk aan Liverpool, Man United, Man City.Pike, providing feed themselves on their own, if in the same pond weed lives
Snoek, die zich voeden met hun eigen, als in dezelfde vijver onkruid levennetworks aren't recorded anywhere, but spread like thousands of water ripples on the same pond.
netwerken worden nergens vastgelegd, maar verspreiden zich als duizenden waterrimpels over dezelfde vijver.my wedding day! only to end up at this same pond on this.
kom toch weer uit bij dezelfde vijver, vandaag… op m'n trouwdag.Sumo Cyco is clearly fishing from the same pond.
Here is a picture at the same scale of a Rhantus suturalis that was in the same pond.
Ter vergelijking hier op for we're both fishing in the same pond.
we vissen in principe wel uit dezelfde vijver.in the meantime the scène is crowded by a new generation of bands that fish in the same pond.
Type O'Negative, maar intussen is de scène bevolkt door een nieuwe generatie bands die vissen in dezelfde vijver.less fish in the same pond.
Barren Earth een beetje in dezelfde vijver vissen.the competition will become killing, as there no longer is any difference between the respective suppliers because in that case all fish in the same pond;
dan wordt de concurrentie moordend, er is dan geen onderscheid meer tussen de verschillende aanbieders en iedereen vist in dezelfde poel;In times that Opeth has become some sort of holy grail in the field of progressive death metal it's not surprising to see many young bands emerging from the scene and fishing in the same pond.
In een tijd dat Opeth gezien wordt als de heilige graal op het gebied van de progressieve death metal kan men er op wachten dat vele jonge bands als paddenstoelen uit grond schieten en vervolgens in hetzelfde vijvertje gaan vissen.
