Wat Betekent SAME VERSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde vers
• zelfde vers

Voorbeelden van het gebruik van Same verse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I pray thee have me excused" same verse.
Ik verzoek u, houd mij voor verontschuldigd" zelfde vers.

The same verse tells us that it was for the duration of a day.
Hetzelfde vers zegt ons dat het een dag duurde.

Repent, and do the first works…" same verse.
Bekeer u en doe(weder) uw eerste werken…" zelfde vers.

Huddersfield(slower) Same verse just a little bit slower.
Huddersfield(langzamer) Hetzelfde vers gewoon een beetje langzamer.

The same verse says that Jesus had our nature in order to destroy the devil.
Hetzelfde vers zegt dat Jezus onze natuur deelde om de duivel te onttronen.

Under his comments on the same verse, in the fifth book of his.
Onder zijn opmerkingen over hetzelfde vers, in het vijfde boek van zijn.

In the same verse, Paul defines this as"the spirit(attitude of mind) that….
In dezelfde vers definieert hij dit als"de geest(denkwijze, houding) die….

will remove thy candlestick…" same verse.
Ik zal uw kandelaar van zijn plaats wegnemen…" zelfde vers.

Same verse, he's saying:"Think back to what you were like when I first saved you.
Hetzelfde vers, dan zegt Hij:"Denk eens terug aan wie je was toen ik je eerst redde.

Jesus continues to compliment them, pointing out"… how thou canst not bear them which are evil…" same verse.
Jezus gaat door met hen te complimenteren, en wijst erop:"en dat gij de kwaden niet kunt verdragen…" hetzelfde vers.

And in the same verse it is said:“Until the Spirit is poured out upon us from on high”.
En in hetzelfde vers wordt gezegd:“totdat over ons uitgestort zal worden Geest uit den hoge”.

hast found them liars" same verse.
hen leugenaars hebt bevonden" hetzelfde vers.

The last half of this same verse gives the answer- why do most preachers never quote it?
Het laatste deel van dit zelfde vers geeft het antwoord- waarom wordt het door de meeste predikanten nooit aangehaald?

except thou repent" same verse.
gij u niet bekeert" hetzelfde vers.

In the same verse 9 where he utters his complaint, we also read
In datzelfde vers 9 van de klacht tot God gaat hij tegelijk God de"rots" noemen,

That is why the Lord closed the scroll, as the next phrase within the same verse would have to wait at least another two thousand years!
Daarom sloot de Here de boekrol, omdat de volgende zinsnede binnen hetzelfde vers nog op zijn minst tweeduizend jaar op zich zou laten wachten!

It is written in the same verse that He is able to make“all grace abound toward[me],”
Er staat zelf in datzelfde vers dat Hij bij machte is“[mij]alle genade overvloedig te schenken”

he gave me no answer" same verse.
hij antwoordde mij niet" hetzelfde vers.

As these are used sometimes in the very same verse, it is very important that we should carefully distinguish that which the Holy Spirit has so especially emphasized.
Daar zij soms beide in hetzelfde vers worden gebruikt, is het erg belangrijk, dat wij nauwkeurig opletten waar de Heilige Geest, die alle woorden heeft gekozen, speciaal de aandacht op wil vestigen.

In the same verse Allah attributes to his Prophet various praiseworthy qualities
In hetzelfde vers schrijft Allah aan zijn profeet diverse prijzenswaardige kwaliteiten

cites the same verses and asserts that it is not permissible for a infidel(in this case is a Christian)
citeert dezelfde verzen en staat erop dat het niet toegestaan is voor een ongelovige(in dit geval een christen)

In these same verses, he flies over, as it were,
In dezelfde verzen, vliegt hij, als het ware,

the proof of this opinion is also extracted from the same verse because of the two titles being kept separate,
het bewijs van dit advies wordt ook gewonnen uit hetzelfde vers als gevolg van de twee titels gescheiden worden gehouden,

And many more word of Allah which convey the same verses above, which affirms that any form of goodness in the world
En nog veel meer woord van Allah, die dezelfde bovenstaande verzen te brengen, die bevestigt dat elke vorm van

in these pages, those same verses, uttered this time in the wondrous accents of'Iráq,
op deze bladzijden dezelfde verzen opnieuw aanhalen, dit keer uitgedrukt

Second verse same as the first.
Tweede couplet hetzelfde als het eerste.

Second verse, same as the first.
Tweede couplet, zelfde als de eerste.

Second verse, same as the first.
Tweede couplet, hetzelfde als zonet.

Second verse, same as the first Dreidel, dreidel, dreidel.
Tweede vers, net dezelfde, dreidel.

In another verse the same fact is related.
In een ander vers wordt hetzelfde feit omschreven als.

Hoe "same verse" te gebruiken in een Engels zin

I just realized we both used the same verse from Job.

This one is also mentioned in the same verse in Numbers.

The word them in that same verse is in the masculine.

In the same verse Crowley appealed to Nuit for “a sign”.

The same verse notes that many believed because of her testimony.

The same verse says that he had judged Israel 40 years.

Another uncomfortable idea is in the same verse as the beheadings.

Funny, I posted the exact same verse on my blog, too!

Here’s the same verse from some of my favorite Bible Translations.

That same verse says that His GRACE is sufficient for us.

Hoe "hetzelfde vers, zelfde vers" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde vers vertelt het ons: Omdat Izebel, zijn vrouw, hem ophitste.

Judas noemt ze in hetzelfde vers ook "wilde baren der zee".

Wat wordt in het zelfde vers als laatste van hem gezegd?

In dit zelfde vers komen we bij het volgende opmerkelijk punt.

Ze kregen inderdaad altijd hetzelfde vers vlees.

Eenzelfde 'woord' kan echter meerdere malen in hetzelfde vers voorkomen .

Op hetzelfde vers schreef Rashi 1000 jaar geleden ‘Corona’ (zie bijlage).

Hier in hetzelfde vers staat zij, die op de aarde wonen.

Hetzelfde vers laat ook uitkomen hoe ernstig ze dat gebod opvatten.

In moderne gedichten loopt 1 zelfde vers soms over verschillende regels.