Voorbeelden van het gebruik van Samothrace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who feels good at Samothrace?
Wie voelen zich thuis op Samothraki?Staying in Samothrace with Maria and Panos was an absolute pleasure.
Logeren in Samothrace met Maria en Panos was een absoluut genot.The Date of the Nike of Samothrace.
Hierbij raakt hij het hoofd van de Nikè van Samothrake.The Samothrace site may appear to be somewhat confusing at first glance;
De site van Samothrake kan op het eerste gezicht verwarrend lijken.The Megaloi theoi of the Mysteries of Samothrace.
Heiligdom van de Grote Goden van Samothrake Mithraïsme Mysteriecultus.Samothrace is a force of nature like a giant rock,
Samothrace is een natuurkracht als een gigantische rotspartijThe symbol of Vergina& the Kavirian rituals of Samothrace.
Het symbool van Vergina en de Kaviriaanse rituelen van Samothrake.The statue originally stood in the temple complex of Samothrace, where the most important gods were worshiped.
Het beeld stond oorspronkelijk in het tempelcomplex van Samothrace, waar de belangrijkste goden werden vereerd.gaze in wonder at the Winged Victory of Samothrace.
met open mond'De Gevleugelde Overwinning' van Samothrace bewonderen.In the sanctuary of Samothrace, these altars correspond to porphyry outcroppings of various colours red,
Deze altaren correspondeerden in het heiligdom van Samothrake met dagzomende aardlagen van porfier in verschillende kleuren rood,secure hotel search you may compare different Samothrace hotels by.
veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Samothrace vergelijken op.Built immediately to the west of the ramparts of the city of Samothrace, it was nonetheless independent,
Hoewel het direct ten westen van de stadsmuren van Samothrake was gebouwd, was het onafhankelijk,The legend(familiar to the Greeks) of the rape of the goddess of fertility by the god of the underworld also plays a part in the sacred dramas celebrated at Samothrace; although less so than at Eleusis.
De voor de Grieken vertrouwde mythe van de verkrachting van de godin van vruchtbaarheid door de god van de onderwereld speelde ook een rol in de gewijde drama's die in Samothrake werden opgevoerd; zij het minder dan in Eleusis.I missed the first part of Samothrace, because I was post punk-dancing in between the girls in the front during Beastmilk, so when I entered the Patronaat,
Het begin van Samothrace heb ik gemist, omdat ik zo nodig nog even tussen de meisjes moest postpunkdansen op Beastmilk, maar eenmaal binnen kan het contrast met de dansbare,the second degree at Samothrace could be obtained immediately after the myesis.
kon de tweede graad in Samothrake onmiddellijk na de myèsis verkregen worden.during their initiation to the mysteries of Samothrace.
tijdens hun initiatie in de mysteriën van Samothrake.The Samothrace Temple Complex, known as the Sanctuary of the Great Gods(Modern Greek: Ιερό των Μεγάλων Θεών Ieró ton Megalón Theón), is one of the principal Pan-Hellenic religious sanctuaries, located on the island of Samothrace within the larger Thrace.
Het heiligdom van de Grote Goden van Samothrake(Oudgrieks: ἱερὸν τῶν Μεγάλων Θέων; hieròn tôn Megálôn Théôn), gelegen op het eiland Samothrake binnen het grotere Thracië, was een van de belangrijkste pan-Helleense heiligdommen.derived from the Mysteries of Eleusis and Samothrace, the Magi of Persia,
de mysteriën van Eleusis en Samothrace, de Magi van Perzië,A Macedonian national sanctuary==« And we are told that Philip, after being initiated into the mysteries of Samothrace at the same time with Olympias,
Een nationaal Macedonisch heiligdom==«Ons wordt verteld dat Philippos, nadat hij tegelijkertijd met Olympias in de mysteriën van Samothrake was geïnitieerd,entrance to the sanctuary: the powerful Ptolemaic fleet which allowed him to dominate the bulk of the Aegean up to the Thracian coast, and the construction at Samothrace bear witness to his influence.
de machtige Ptolemaeïsche vloot die hem in staat stelde om het grootste deel van de Egeïsche Zee tot aan de Thracische kust te domineren en zijn bouwactiviteit te Samothrake zijn getuigen van zijn invloed.are equally venerated at Samothrace, their cult having been distanced from that of the Great Mother
werden eveneens vereerd in Samothrake, waarvan de cultus verschilde van die van de Grote Moeder
