Wat Betekent SAMSON SAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• simson zeide
• zei simson

Voorbeelden van het gebruik van Samson said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Samson said to his father.
En Simson zeide tot zijn vader.

that we may deliver you into the hand of the Philistines." Samson said to them,"Swear to me that you will not fall on me yourselves.
zeiden de mannen uit Juda."Goed", zei Simson,"Maar zweer me dat u mij niet zelf zult doden.

Samson said, Let me die with the Philistines.
En Simson zeide: Mijn ziel sterve met de Filistijnen;

that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
aan de Filistijnen over te leveren", zeiden de mannen uit Juda."Goed", zei Simson,"Maar zweer me dat u mij niet zelf zult doden.

And Samson said, Let death overtake me with the Philistines.
En Simson zeide: Mijn ziel sterve met de Filistijnen;

of the other with his left. And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might;
den anderen met zijn linkerhand; En Simson zeide: Mijn ziel sterve met de Filistijnen;

Samson said to them,“Let me now put a riddle to you.
En Simson zei tegen hen: Laat mij u toch een raadsel opgeven.

Then Samson said,“Let me die with the Philistines!”!
Vervolgens zei Simson: Moge mijn ziel sterven mét de Filistijnen!

Samson said,“Swear to me that you won't kill me yourselves.”.
En Simson zei tegen hen: Zweer mij dat ú mij niet zult doodsteken.

But Samson said to his father,"Get her for me.
Doch Simson zeide tot zijn vader: Neem haar voor mij, want zij bevalt mij.

Then Samson said to them,“Swear to me that you will not kill me yourselves.”.
Zei Simson,"Maar zweer me dat u mij niet zelf zult doden.".

And Samson said to his father, Take her for me,
En Simson zeide tot zijn vader: Neem mij die,

Samson said to them,“Swear to me that you will not attack me yourselves.”.
Toen zeide Simson tot hen: Zweert mij, dat gijlieden op mij niet zult aanvallen.

Samson said to them,"This time I will be blameless in regard of the Philistines, when I harm them.
Toen zei Simson:"Ik zal onschuldig zijn voor wat ik de Filistijnen nu ga aandoen.

Samson said to them,“This time I will be blameless in the case of the Philistines, when I harm them.”.
Toen zeide Simson tot henlieden: Ik ben ditmaal onschuldig van de Filistijnen, wanneer ik aan hen kwaad doe.

But Samson said to them: Although you have done this,
Toen zeide Simson tot hen: Zoudt gij alzo doen?

Samson said to them,“If you behave like this,
Toen zeide Simson tot hen: Zoudt gij alzo doen?

Samson said,“With the jawbone of a donkey,
Toen zeide Simson: Met een ezelskinnebakken,

Samson said to her, If they bind me with seven green cords that were never dried,
En Simson zeide tot haar: Indien zij mij bonden met zeven verse zelen, die niet verdroogd zijn,

Samson said to her,"If they bind me with seven green cords that were never dried,
Simson zei:"Als ik zou worden vastgebonden met zeven verse pezen,

And Samson said to her, If they should bind me with seven fresh cords which have not been dried, then should I be weak, and be as another man.
En Simson zeide tot haar: Indien zij mij bonden met zeven verse zelen, die niet verdroogd zijn, zo zou ik zwak worden, en wezen als een ander mens.

And Samson said to the boy who held him by the hand,
Toen zeide Simson tot den jongen, die hem bij de hand hield:

Samson said, Let me die with the Philistines. He bowed himself with all his might;
En Simson zeide: Mijn ziel sterve met de Filistijnen;

Samson said his team now remains focused on partnering with Mactac's North American leadership to continue driving its growth and profitability.
Samson zei dat zijn team zich nu zal blijven richten op de samenwerking met Mactacs management in Noord-Amerika om de groei en winstgevendheid te blijven stimuleren.

And Samson said to the lad that held him by the hand,
Toen zeide Simson tot den jongen, die hem bij de hand hield:

Samson said to them,"Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast,
Toen Simson vroeg of zij een raadsel wilden horen, waren zij daar best voor te vinden."Als

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you:
Toen Simson vroeg of zij een raadsel wilden horen,

Jonesy? Hell, that boy don't squat unless Samson says shit.
Die hurkt pas als Samson zegt dat hij moet schijten. Of Jonesy.

is the energy sector, so these projects are right in our sweet spot," Samson says.
belangrijkste strategische doelen is, zijn we echt in de wolken met deze projecten", aldus Samson.

Hoe "samson said" te gebruiken in een Engels zin

And we are just elated to see the progress,” Samson said in a recent phone interview.

But Samson said unto his father—Take, her, for me, for, she, is pleasant in mine eyes.

But Samson said to his father, Get her for me, for she is pleasing to me.

Samson said the tentative plan is to have a new vehicle by the fall of 2017.

And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well. 4.

GAT founder and player Maiti Samson said the final match would be a different ball game.

Marlins President David Samson said in February that multiple groups were interested in purchasing the club.

And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

Samson said that represented repayment of a loan Loria provided the team to help with stadium costs.

Samson said the marks were made by some of the earliest colonisers to arrive in the Americas.

Hoe "simson zeide" te gebruiken in een Nederlands zin

En Simson zeide tot zijn vader: Neem mij die, want zij is bevallig in mijn ogen. 4.

En Simson zeide tot zijn vader: 5Neem mij die, want zij is 6bevallig in mijn ogen. 3 Dat is, bloedverwanten of landslieden.

Maar Simson zeide tot hen: Zweert mij, dat gij zelf mij niet zult neerstoten.