Wat Betekent SANCTIONS APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sancties

Voorbeelden van het gebruik van Sanctions applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sanctions applied at present are inadequate
De huidige sanctiemogelijkheden zijn ontoereikend

There had been no strict correlation between the sanctions applied and the sought-after political result.
Evenmin is er enig direct verband gebleken tussen de sancties en het beoogde politieke resultaat.

This means that sanctions applied must not be disproportionate to the gravity of the infringements.
Dit betekent dat de toegepaste sancties in verhouding moeten staan tot de ernst van de inbreuk.

As such, regulation control has established a new point system for permits and has raised the level of sanctions applied within the European Union.
Hiertoe heeft de controleverordening een nieuw puntensysteem ingevoerd en het niveau van de sancties binnen de Europese Unie opgevoerd.

Sanctions applied against environmental offences must be effective,
Sancties voor milieudelicten dienen zowel voor natuurlijke

Supervision will be carried out, and any necessary sanctions applied, by the competent authorities of the Member States.
Het toezicht zal worden uitgevoerd en de nodige sancties zullen worden opgelegd door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

As long as they complied with the three aforementioned criteria, the Member States were quite free to select the type and level of sanctions applied.
Met inachtneming van de drie hiervoor genoemde criteria hadden de lidstaten alle ruimte om de hoogte en de aard van de op te leggen sanctie vast te stellen.

We need to maintain a system of legally binding rules, equipped with effective sanctions, applied by public bodies entrusted with the tasks of guidance and monitoring.
Er is een stelsel van bindende rechtsregels nodig met doeltreffende sancties, die de met sturing en toezicht belaste overheidsorganen kunnen opleggen.

Furthermore, the Commission noted that the follow up of detected infringements was still unsatisfactory in both the extent and amount of the sanctions applied.
Bovendien heeft de Commissie vastgesteld dat zowel de omvang als het bedrag van de sancties voor geconstateerde inbreuken nog steeds onvoldoende wordt opgevolgd.

the General Affairs Council agreed to lift the sanctions applied to Serbia and to integrate the FRY fully in the Stabilisation
heeft de Raad(Algemene zaken) besloten de sancties tegen Servië op te heffen en de FRJ ten volle bij het stabilisatie-

who are being kept impoverished by economic sanctions applied by the EU.
die arm zullen blijven als gevolg van de economische sancties van de EU.

They shall regularly communicate to the Commission details of the action taken and the sanctions applied as a result of the agency's findings on the basis of its checks.
Zij doen de Commissie periodiek een overzicht toekomen waarin is aangegeven welke maatregelen zijn getroffen en welke sancties zijn toegepast naar aanleiding van hetgeen het bureau bij zijn controles heeft geconstateerd.

although even in those cases it is difficult to differentiate the effects due to awareness-raising from those produced by the improvement notices issued or sanctions applied.
het zelfs in deze gevallen moeilijk is te bepalen of het effect te danken is aan de bewustmaking of aan de aanschrijvingen tot verbetering of de opgelegde sancties.

this will also signifi-cantlyreducethe number of sanctions applied, alsofor noncompliance with key requirements.
administratieve druk weliswaar verlichten, maar hetzaltegelijk het aantal toegepaste sancties aanzienlijk verminderen, ook bij niet-naleving van essentiële vereisten.

If sanctions applied in different Member States for similar infringements are considerably different,
Als de sancties die in verschillende lidstaten voor soortgelijke inbreuken worden opgelegd aanzienlijk van elkaar verschillen,

consultation is sometimes called into question because of the weakness of sanctions applied in the event of this right being breached.
raadpleging nogal eens in twijfel getrokken op grond van de zwakte van de opgelegde sancties in geval van inbreuk op dit recht.

However, in order to ensure the proportionality of the sanctions applied, the Member States should give the body responsible for review procedures the possibility of not jeopardising the contract
Ter verzekering van de naleving van de evenredigheid van de toegepaste sancties moeten de lidstaten de voor de beroepsprocedures verantwoordelijke instantie evenwel in staat stellen de overeenkomst in stand te laten

the total worth of the sanctions applied by the United States against European goods represents about six hours' worth of trade.
De totale waarde van de sancties die de Verenigde Staten tegen Europa hebben genomen, vertegenwoordigt een handelswaarde van ongeveer zes uur.

output factors such as the number and level of sanctions applied.
toepassing van sancties besteedt, of aan outputfactoren zoals het aantal en het niveau van de sancties die worden toegepast.

where possible, also criminal- sanctions applied by Member States
indien mogelijk ook de strafrechtelijke sancties- van de lidstaten aanscherpen,

in spite of sanctions applied by the UN.
ondanks de door de VN opgelegde sancties.

For a larger offence, a larger administrative sanction applies.
Voor een zwaarder vergrijp staan zwaardere administratieve sancties.

In Ireland, sanctions apply for an unjustified refusal to consider mediation.
In Ierland gelden sancties voor een ongerechtvaardigde weigering om bemiddeling/mediation te overwegen.

This sanction applies even if the tackle starts below the line of the shoulders.
Deze straf geldt ook als de tackel wordt ingezet onder de schouders.

This letter will also state which follow-up action or sanction applies.
In die brief wordt ook aangegeven welke vervolgactie of sanctie van toepassing is.

The procedures, measures and sanctions applying to counterfeiting/abuse of the CE marking are laid down in the respective Member State's national administrative and penal law.
De procedures, maatregelen en sancties voor namaak of misbruik van de CE-markering zijn vastgelegd in het nationale bestuurs- en strafrecht van de lidstaten.

Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount.
Het basisbedrag van de sanctie toegepast op andere inbreuken dan ernstig tekortschieten De vaststelling van de sanctie begint met de afleiding van een basisbedrag.

The sanction applies here to the offending employer,
De sanctie is hier van toepassing op de werkgever die in overtreding is,

The aim of the proposed directive is to establish minimum rules for sanctions applying to human trafficking crimes
Het richtlijnvoorstel moet uitmonden in minimumvoorschriften voor sancties voor misdaden die onder mensenhandel vallen, en in meer inspanningen om mensenhandel te voorkomen

by introducing common standards for the sanctions applying to the main breaches of the provisions of this Directive,
door het invoeren van gemeenschappelijke normen voor de sancties die op de voornaamste inbreuken op de bepalingen van deze richtlijn staan,

Hoe "sanctions applied" te gebruiken in een Engels zin

Economic sanctions applied to these countries have not managed to curb malign behavior.

I mean, were sanctions applied on issues related to defense and defense companies?

We have a very thick set of sanctions applied to the Syrian regime.

They define how people ought to behave and legitimate the sanctions applied to behaviour.

The sanctions applied by national competent authorities will be effective, proportionate and dissuasive. 6.

The sanctions applied so far, however, have not been sufficient to achieve that goal.

This paper published in March 2014 examines the sanctions applied to counteract irregular migration.

We have seen a steep rise in referrals due to sanctions applied to JobSeeker’s Allowance.

Erdogan has strongly spoken out against the sanctions applied by the Saudi-led bloc against Doha.

But, for the time being, the sanctions applied last week seem the right way forward.

Hoe "sancties" te gebruiken in een Nederlands zin

Verpalen, STOP, Sancties 2001, p17 ven.

Gemeenteraad keurde gisteren nieuwe sancties goed.

Onderzoek niet nodig, sancties tegen duitsland!

Tijd voor economische sancties tegen Japan!

Sancties moeten samengaan met iets anders.

Dat leverde bijna 24.000 sancties op.

Overtreding ervan zal tot sancties leiden.

Civielrechtelijke sancties voor biomassa analysisseth harrison.

Hiertegen zullen automatisch sancties genomen worden.

Daarbij worden dan eventuele sancties opgelegd.