Wat Betekent SATANIC VERSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• satansverzen
• satanic verses
• duivelsverzen

Voorbeelden van het gebruik van Satanic verses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is also the offence of the Satanic verses.
Er is ook de overtreding van de Satansverzen.

The Satanic Verses by Salman Rushdie was published in 1988.
In 1988 verschijnen The Satanic Verses van Salman Rushdie.

This serves as a hint about the Satanic verses in the Quran.
Dit dient als een hint betreffende de satansverzen in de koran.

Reading your satanic verses. The day before your dark baptism should be spent in quiet contemplation.
En satanische verzen lezen. De dag voor je duistere doop moet je in kalmte doorbrengen.

First, the historian mentions Muhammad's motives for the Satanic verses.
Allereerst noemt de historicus Mohammeds motieven voor de satansverzen.

I was quite pleased with their last CD"Satanic Verses" and was looking forward to the new one.
Over hun vorige cd"Satanic Verses" was ik erg te spreken en keek ook erg uit naar de opvolger.

This type of modification is exactly what happened in the account of the Satanic Verses.
Dit type wijziging is precies wat gebeurde in het verslag van de Satansverzen.

The Satanic Verses' is a tight
The Satanic Verses' is een strak

the so-called Satanic verses.
de zogenaamde satansverzen.

His most controversial novel The Satanic Verses 1989, was inspired in part by the life of Muhammad.
Zijn meest controversiële roman, The Satanic Verses, verscheen in 1989 en was gedeeltelijk geïnspireerd op het leven van de profeet Mohammed.

will have the honour of interviewing Salman"Satanic Verses" Rushdie about his newest book.
krijgt immers de eer Salman"Satanische Verzen" Rushdie te interviewen over zijn nieuwste boek.

Whatever we think of the preposterous Qur'anic explanation of the Satanic Verses(and its defense of Muhammad),
Wat we ook denken van de absurde koranuitleg van de duivelsverzen(en zijn verdediging van Mohammed),

The most famous example of Muhammad's inability to distinguish the true from the false is the embarrassing account of the notorious"Satanic Verses.
Het beroemdste voorbeeld van Mohammeds ongeschiktheid om de ware van de valse te onderscheiden is het onthullende verslag van de notoire“Duivelsverzen”.

The evidence for the general reliability of the Muslim accounts concerning the Satanic Verses is therefore too overwhelming to ignore.
Het bewijs voor de algemene betrouwbaarheid van de moslimverslagen over de satansverzen is daarom te overweldigend om te negeren.

Again, declares that all God's prophets received revelations from Satan-a verse so preposterous that it could only have been offered to the Muslim community as an absurd explanation for something like the Satanic Verses.
Opnieuw, uitspreekt dat al Gods profeten openbaringen van satan ontvingen- een vers zo ongerijmd dat het alleen aan de moslimgemeenschap aangeboden kon worden als een absurde uitleg voor zoiets als de satansverzen.

though Watt sees this sura coming after the Satanic verses, when Muhammad's monotheism grows more clearly.
hen af soera 109, hoewel Watt deze soera na de satansverzen ziet, toen Mohammed monotheïsme helderder werd.

melody and force… glued together by Glen's powerful voice and satanic verses.
melodie and kracht brengt bijeengehouden(of gebracht) door Glen's bulderende stem en satanische teksten.

it should be pointed out that this episode about the Satanic verses can also be found in other early Muslim sources, besides Tabari.
moet naar voren worden gebracht dat deze episode over de satansverzen ook in andere vroege moslimbronnen, naast Tabari gevonden kan worden.

the 1988 publication of The Satanic Verses by Salman Rushdie.
na de publicatie van De duivelsverzen van Salman Rushdie.

While I have witnessed Muslim attempts to explain away the historical evidence for the Satanic Verses, I have never seen anything remotely resembling a convincing refutation of the evidence.
Hoewel ik getuige ben geweest van moslimpogingen om het historische bewijs voor de duivelsverzen weg te verklaren, heb ik nooit iets in de verte lijkend op een overtuigende weerlegging van het bewijs gezien.

in an astounding display of honesty and integrity, admitted that their prophet had delivered the Satanic Verses to his listeners.
in een ontstellende openheid van eerlijkheid en integriteit, dat hun profeet de duivelsverzen aan zijn luisteraars had overgeleverd.

1984 by George Orwell and The Satanic Verses by Salman Rushdie,
1984 van George Orwell en De duivelsverzen van Salman Rushdie,

in an interview with NRC Handelsblad, Rabbae expressed understanding for people who wanted the book The Satanic Verses by Salman Rushdie banned.
waarin hij verklaarde begrip te hebben voor mensen die het boek De Duivelsverzen van Salman Rushdie wilden laten verbieden.

to assassinate Salman Rushdie, a novelist, who wrote Satanic Verses, which includes questions about the angel Gabriel's role in inspiring the Quran.
te vermoorden die de Duivelsverzen schreef, waarin vragen worden gesteld over de rol van de engel Gabriel met betrekking tot de inspiratie van de koran.

Hoe "satanic verses" te gebruiken in een Engels zin

Reaction to Satanic Verses creates a network of Islamists across UK.

This is his main point especially with the Satanic Verses controversy.

A little known worked called The Satanic Verses by Salman Rushdie.

Was Salman Rushdie right to have written The Satanic Verses ?

I'm never going to read The Satanic Verses and that's okay!

The Satanic Verses controversy: Iran places a US $3-million bounty on the head of The Satanic Verses author Salman Rushdie.

Still got a free copy of Rushdie's Satanic verses I haven't read.

To you your religion, and to me mine.'” The Satanic Verses had.

Thirty years ago last week, Salman Rushdie’s The Satanic Verses was published.

In France, publication of The Satanic Verses was suspended for security reasons.

Hoe "duivelsverzen, satansverzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke betekenis hebben de zogenaamde duivelsverzen voor de koran?

Het schrijven van De duivelsverzen was een krachttoer geweest.

Davis, probeerde Ali Ataie op al-Boecharie’s indirecte bevestiging van de Satansverzen te antwoorden door een beroep te doen op de miraculeuze kracht van de koran.

Dit is consistent met het verslag van de Satansverzen waar verzen die hij eerder reciteerde, later werden veranderd.

Het idee voor De Duivelsverzen ontstond op Cambridge.

De Duivelsverzen - Salman Rushdie Nooit aan begonnen.

Met De duivelsverzen schreef Rushdie een matig boek.

Naar het schijnt komt binnenkort zijn proefschrift uit over de receptie van de verhalen over de satansverzen onder vroege moslims.

Süskind) Max Havelaar (Multatuli) De duivelsverzen (S.

Rushdies roman De duivelsverzen zou "godslasterlijk" zijn.