Voorbeelden van het gebruik van Satnav in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Get that satnav set up.
Did Rachel have a satnav?
Your satnav was stolen.
Follow the signs and not SatNav!
Volg borden en niet GPS.Because I had Satnav, I fared better.
Omdat ik satnav had, ging ik beter.The lads haven't got satnav.
Mijn jongens hebben navigatie.The SatNav did not know where De Dame was located.
De TomTom wist niet waar De Dame was.You might want to invest in SatNav.
Investeer dan in een GPS.You don't trust your Satnav? Nor should you.
Vertrouw je je GPS niet? Je hebt gelijk.The platform that works like a SatNav.
Satnav is pre-programmed with a destination.
Satnav is voorgeprogrammeerd met een bestemming.Stick it in the Satnav, then.
Voer het dan in de navigatie in.Satnav, switch gear, headlamps- all in-house.
Navigatie, versnelling, koplampen- allemaal zelf.Double DIN 2-Zone SatNav incl.
Ma"am, the satnav says we"re heading to the docks.
Mevrouw, de satnav zegt dat we richting dokken gaan.We're imputing the data into your satnav now.
De gegevens gaan nu naar je satnav.Follow signs, not SatNav for the last section.
Het laatste stuk de borden volgen en niet de navigatie.We're a good team… you, me. the satnav.
We zijn een goed team… jij, ik. Het navigatiesysteem.Follow Candemil signs SatNav gives very small roads.
Volg borden Candemil navigatie geeft te kleine wegen.Right, if I look at settings on my satnav.
Goed, als ik kijk naar instellingen op mijn satnav.Satnav says seven minutes.
Satnav zegt zeven minutenFollow signs, preferably not SatNav. Contact.
Volg borden, liever geen GPS. Contact.The SatNav should be there to assist you,
De SatNav moet er om u te helpen,So, apart from a fiddly and annoying satnav.
Dus, afgezien van een onhandig en vervelend navigatiesysteem.You know, like when your satnav doesn't know a new road?
Je weet wel, zoals je navigatie een nieuwe weg niet kent?The satnav has some features that are unique to the Leaf.
Het navigatiesysteem heeft enkele functies die uniek zijn voor de Leaf.And the police are following us. Satnav says seven minutes.
Satnav zegt zeven minuten en de politie volgt ons.The SatNav is cleverly integrated into the audio system for security.
Voor de veiligheid is de SatNav op slimme wijze in het audiosysteem ingebouwd.Good quality car(brand new) with satnav as standard.
Goede kwaliteit auto(gloednieuwe) met satnav als standaard.There again if we had satnav none of the above would have happened.
Er opnieuw als we hadden satnav geen van de bovenstaande zou zijn gebeurd.
