Wat Betekent SAW FIRSTHAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zag met eigen ogen
• zag uit de eerste hand
• zag zelf

Voorbeelden van het gebruik van Saw firsthand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We saw firsthand what he could do.
En we zagen wat hij kon doen.

There are very few of us now… who saw firsthand what the Envoys could do.
Die met eigen ogen zagen wat Envoys konden doen.

I saw firsthand that they required.
Ik zag met mijn eigen ogen dat ze.

In his 34 years as El Salvador's longest-serving military officer, Angulo saw firsthand the damage of drugs and violence.
Met zijn 34 jaar in dienst was hij El Salvadors langst dienende militaire officier en zag hij de schade door drugs en geweld met eigen ogen.

And you saw firsthand how I deal with our problems.
Je zag zelf hoe ik problemen aanpak.

And I worked at Ground Zero helping with food service for the month after, so I saw firsthand what you and your men were doing
En ik werkte op Ground Zero, hielp met de voedseldienst de maand erna, dus ik zag uit de eerste hand, wat u en uw mannen deden…

I saw firsthand what that looks like.
Ik zag met eigen ogen hoe dat eruit ziet..

Madison and I saw firsthand the people he hurt.
Madison en ik hebben zelf gezien hoe hij z'n eigen familie pijn deed.

Who saw firsthand what the Envoys could do.
Die met eigen ogen zagen wat Envoys konden doen.

During the East Asia crisis of the late 1990's, he saw firsthand the failure of the conventional wisdom pushed by the US Treasury and the International Monetary Fund.
Tijdens de Oost-Aziatische crisis van eind jaren negentig is hij getuige geweest van het mislukken van de conventionele wijsheden die werden verkondigd door het Amerikaanse ministerie van Financiën en het Internationale Monetaire Fonds.

You saw firsthand what Inhumans were capable of.
Wat? Jij zag met eigen ogen wat de Inhumans kunnen doen.

Growing up, I saw firsthand what happens without one.
Ik heb zelf gezien wat er gebeurt als je die niet hebt..

I saw firsthand what happened with this patient.
Ik heb uit eerste hand gezien wat er gebeurd is met deze patiënt.

And I saw firsthand how women had been stripped.
Ik zag met eigen ogen hoe vrouwen waren beroofd.

As we saw firsthand, shields were added late in the design process.
We zagen dat de schilden later zijn toegevoegd.

I saw firsthand what he would be up against, and it scares the
Ik zag zelf waar hij het tegen zou moeten opnemen

You saw firsthand a dispute between Mr. Kimball
En U zag uit de eerste hand een geschil tussen meneer Kimball…

I saw firsthand the power of individual stories coming together to let others know about our craft.
Ik zag uit de eerste hand de kracht van individuele verhalen samen komen om te laat anderen weten over onze ambacht.

And I saw firsthand how women had been stripped of every single right that was possible to strip women of-- from being educated, to being employed, to being actually allowed to eat ice cream.
Ik zag met eigen ogen hoe vrouwen waren beroofd van elk recht waarvan je een vrouw kan beroven. Onderwijs krijgen, werk hebben, de toelating hebben om een ijsje te eten.

He saw everything firsthand.
Hij zag alles uit eerste hand.

You saw it firsthand.
Je zag het van dichtbij.

Yep. Saw that firsthand.
Yep. Zag dat van dichtbij.

Saw that firsthand. Yep.
Yep. Zag dat van dichtbij.

You saw it firsthand.
Je hebt het met eigen ogen gezien.

I saw it firsthand when I met her.
Ik zag het met eigen ogen toen ik haar ontmoette.

That she saw it firsthand when they raised me.
Dat ze het eigenhandig zag toen ze mijn opvoedden.

I saw this firsthand in previous organizations where I worked.
Ik heb dit uit eerste hand ondervonden in organisaties waar ik vroeger heb gewerkt.