Wat Betekent SAYETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt
• spreekt
• zei
• sprak
• spreek

Voorbeelden van het gebruik van Sayeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So sayeth you.
Zo zegt gij.

The slothful man sayeth.
De luie man zei.

So sayeth the king.
Zo zei de koning.

Vengeance is mine, sayeth the Lord!
De wraak komt mij toe, sprak de Heer!

Sayeth the serpent.
Zegt het serpent.

Have faith, sayeth the Lord.
Heb vertrouwen, zei de Heer.

So sayeth Captain Koogler.
Dat zegt kapitein Koogler.

I will repay, sayeth the Lord.
Ik zal ze terugbetalen, zei de Heer.

So sayeth the flock.
Zo spreekt de kudde.

Vengeance is mine," sayeth the Lord.
Wraak behoort mij toe', zei de Heer.

So sayeth the king.
Zo zegt de koning.

Vengeance is mine,' sayeth the lord.
Mij komt de wraak toe, zegt de Here.

So sayeth the shepherd.
Zo spreek de herder.

Vengeance is mine', sayeth the Lord.
Mij komt de wraak toe, sprak de Heer.

So sayeth the shepherd.
Zo spreekt de herder.

I am the resurrection and the life, sayeth the Lord.
Ik ben het leven, zei de Heer.

Thus sayeth my God.
Zo zegt mijn God.

Whatsoever thou lusteth after is Mine enemy," sayeth the Lord God.
Hij die verlangt is Mijn vijand, sprak de Heer.

What sayeth the Lord?
Wat zegt de Heer?

Shall I not visit for these things, sayeth the Lord?
Zou Ik over die dingen geen bezoeking doen? spreekt de HEERE?

Thus sayeth the Lord.
Zo spreekt de Heer.

For it is the power of God unto salvation… so sayeth Christ the Lord.
De kracht van God is onze redding… zo sprak Christus onze Heer.

What sayeth you, Mr Carter?
Wat zegt u, Mr Can'ter?

For it is the power of God unto salvation so sayeth Christ the Lord.
Want het is een kracht Gods tot zaligheid… zo spreekt Christus de Heer.

Thus sayeth the tentacle.
Aldus spreekt de tentakel.

So sayeth me,'cause I speak to God.
Zo spreek ik, want ik spreek met God.

Vengeance is MINE sayeth YAHUVEH and I will truly repay.
Wraak is de MIJNE, zegt YAHUVEH en IK zal echt terug betalen.

So sayeth I, the One True Dragon Master?
Zo spreek ik, de enige ware Drakenmeester… Jindiao?

The Lord sayeth in Lamentations, Chapter 4.
De heer zei in Lamentations hoofdstuk 4.

So sayeth the Queen.
Wegwezen.- Zo spreekt de koningin.

Hoe "sayeth" te gebruiken in een Engels zin

Sayeth the server: “We don’t do refills.

So sayeth the official 5th edition rules.

So sayeth the great and powerful Microsoft Project.

No deal for Lea Fastow, sayeth the judge.

What sayeth the wise-white-elder-turned-First-Nations-advocate, Bob Rae about this?

So sayeth (saith?) Vorlon, quoting from Blue’s Clues.

Decamp, uproot, move — thus sayeth the Lord.

So sayeth the typists and the graphic designers.

So sayeth the Majority Leader in the Senate.

It must be expositional (thus sayeth the LORD).

Hoe "zegt, spreekt, zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals Danielle zegt ideaal voor craftliners.

Een ruime meerderheid spreekt hoofdzakelijk Fins.

Haar advocaat spreekt van een ‘doodsmak’.

Nee dus, zegt gedragsbioloog Matthijs Schilder.

Het boek spreekt van ‘metalevel benefits’.

Het woord secundair zegt het al.

Rotten tomatoes zegt helemaal niets meer.

Hoofd-halskanker, wijs-draper zegt davidson, die enthousiast.

Dat zei D66-leider Alexander Pechtold woensdagmiddag.

Dat spreekt dat artikel niet tegen.