Wat Betekent SAYS DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders zegt
• anders beweert

Voorbeelden van het gebruik van Says different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Connie Teresi says different.
Connie Teresi zegt anders.

If anyone says different, they will get their throats ripped out.
Als iemand iets anders beweert, dan rijt ik hun keel open.

Your computer says different.
Jouw computer zegt wat anders.

Owner says different promoters rent it out once a month.
De eigenaar zegt dat verschillende promotors het maandelijks verhuren.

I know someone who says different.
Ik ken iemand die iets anders beweert.

So if anyone says different, they will have to answer to me.
Als iemand wat anders zegt, dan krijgen ze met mij te maken.

Don't believe anyone who says different.
Geloof niemand die iets anders zegt.

Until the Merovingian says different. You're gonna stay right here.
Jij blijft hier tot de Merovingian wat anders zegt.

Well I have an eye witness that says different.
Ik heb een ooggetuige, die anders zegt.

If that black girl says different, then she's lying.
Als dat zwarte meisje iets anders zegt, liegt ze.

This salt shaker behind your head says different.
Dit zoutvaatje achter je hoofd zegt wat anders.

So if anyone says different, they will have to answer to me.
Als iemand iets anders beweert, krijgt hij met mij te maken.

What happened in Mexico says different.
Wat er in Mexico is gebeurd, zegt anders.

That says different. Oh well, I have a video from a grocery store.
Oh wel, ik heb 'n video van een kruidenierszaak dat heel wat anders zegt.

I have a recording that says different… Bivvy.
Ik heb een opname die zegt anders… Bivvy.

You will stay right here until the Merovingian says different.
Jij blijft hiertot de Merovingian wat anders zegt.

The assistant's sister says different, doctor.
De zus van de assistent zegt wat anders, dokter.

I don't care who walks on this ward and says different!
Wie hier ook op de zaal komt en iets anders zegt te doen!

I will fight anyone who says different.
Ik neem het op tegen iedereen die anders beweert.

You will stay right here until the Merovingian says different.
Jij blijft hier tot de Merovingian wat anders zegt.

I have a severed head that says different.
Ik heb een afgehakt hoofd dat iets anders zegt.

You're gonna stay right here untilthe Merovingian says different.
Jij blijft hier tot de Merovingian wat anders zegt.

I will fight any man who says different.
Ik geef iedereen die anders beweert een pak slaag.

Unfortunately, for you there's a witness that says different.
Helaas voor u hebben we een getuige die iets ander beweert.

I put a mark on him that says different!
Ik heb een teken op hem gemaakt dat iets anders zegt!

That's funny, because we have a witness who says different.
Dat is grappig, want wij hebben een getuige die iets anders zegt.

Frank… the law says Mancini's innocent until someone says different, and no one has.
Frank, volgens de wet is Mancini onschuldig, totdat iemand het anders zegt en niemand zegt dat.

Really? I have a severed head that says different.
Ik heb een afgehakt hoofd dat iets anders zegt. Echt waar?

And if he said different, he's lying to you.
En als hij iets anders zegt, liegt hij.

You just got him on record saying different.
Je hebt nu als getuigenis dat hij anders zegt.