Voorbeelden van het gebruik van Says prof in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Says Prof.
It's their low productivity, says prof.
Hun productiviteit is te laag, zegt prof.In fact says Prof Werner:'there is no such thing as a bank loan' he says what happens is credit creation,
In feite zegt Prof. Werner: 'er is geen lening van de bank' wat er gebeurt is kredietscheppingIt wasn't an easy choice," says Prof.
Het was erg moeilijk om te kiezen", zegt prof.centralised settings,” says Prof.
But the Sun itself causes global warming, says Prof Larry Bell.
Maar de zon zelf veroorzaakt opwarming van de aarde, zegt prof. Larry Bell.Regrettably, this is still a rare approach in European higher education", says Prof.
Helaas is deze aanpak nog vrij zeldzaam", zegt Prof.These are exciting times for us”, says Prof.
Dit zijn spannende tijden voor ons," zegt prof.the physical vessel,” says Prof.
op het echte schip implementeren”, zegt Prof.You might compare it to a waterbed,' says Prof.
Je kunt spreken van een waterbedeffect, zegt Decorte.We wish to congratulate Berkeley with their new institute,' says Prof.
Â'We feliciteren Berkeley met dit nieuwe instituut', zegt prof.The role of the father has changed in the past few decades,” says Prof.
De rol van de vader is de afgelopen decennia veranderd”, zegt Prof.BrainScope reveals patterns that you would otherwise never notice," says Prof.
BrainScope maakt patronen zichtbaar die je anders nooit zou opmerken", zegt prof.Until now, pure palladium was mainly used as an optical hydrogen sensor', says Prof.
Tot nu toe werd vooral puur palladium gebruikt als optische waterstofsensor', vertelt prof.Consulting firms use greater resources than many other employers can,” says Prof Sturdy.
Adviesbureaus gebruikt meer middelen dan veel andere werkgevers kunnen," zegt Prof Sturdy.Experts expect the number of patients to rise dramatically in the future”, says Prof.
Experts verwachten dat het aantal patiënten in de toekomst spectaculair zal stijgen”, vertelt prof.more than 200 million people were directly affected by disasters', says Prof.
al werden meer dan 200 miljoen mensen direct getroffen door rampen', zegt prof.Businesses in various sectors are very interested in using our test setup', says Prof.
Bedrijven uit verschillende sectoren hebben grote belangstelling om deze opstelling te gebruiken”, vertelt prof.Little beam"The device we use consists of a micrometer-sized mechanical silicon beam", says prof.
Het device dat we gebruiken, is een mechanisch silicium balkje van micrometer-afmetingen", zegt prof.only then can they work together with humans," says prof.dr. ir.
dan pas kunnen ze samenwerken met de mens", zegt prof.dr. ir.Species with different characteristics thrive under different environmental conditions, says Prof.
Soorten met verschillende kenmerken gedijen het beste onder eveneens verschillende milieuomstandigheden, zegt prof.The Central Valley soils show the importance of soil weathering on a scale of millions of years", says Prof.
De bodems in de Central Valley tonen aan hoe belangrijk bodemverwering op een termijn van miljoenen jaren is", aldus prof.During the procedure, the BLI mode is particularly beneficial for making an immediate treatment decision", says Prof.
Tijdens de ingreep is de BLI-modus bijzonder handig voor het nemen van een onmiddellijke behandelingsbeslissing", aldus Prof.use of antibiotics", says Prof….
het gebruik van antibiotica", zegt Prof….So we are happy that he is very interested in synthesizing the honeycomb structures we designed with mercury telluride", says Prof.
Dus wij zijn erg blij dat hij zeer geïnteresseerd is om de honingraatstructuren die wij ontworpen hebben te synthetiseren", aldus prof.they want a life in addition to a career," says Prof De Stobbeleir.
wil naast een carrière ook een privéleven," aldus prof. De Stobbeleir.products, and services," says Prof.
diensten in de weg staan." aldus Prof.patients that are usually most neglected in the society”, says Prof Dujardin(ITM), coordinator of the Kaladrug project.
slachtoffers die meestal tot de meest verwaarloosde van onze samenleving behoren”, zegt professor Jean-Claude Dujardin(ITG), coördinator van het Kaladrug project leishmaniase is ook bekend onder de naam Kala-azar.Aidoc helps us to make important imaging decisions," said Prof.
Aidoc helpt ons bij het nemen van belangrijke beslissingen over medische beeldvorming," aldus Prof.For 2000 years we have been waiting for this moment,” said Prof.
Al 2000 jaar wachten we op dit moment', zei prof.
