Wat Betekent SCHENGEN ACQUIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schengenacquis
• schengen-acquis
• acquis van schengen
• schengen acquis
• de verworvenheden van schengen

Voorbeelden van het gebruik van Schengen acquis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Schengen acquis in Greece.
Het Schengenacquis in Griekenland.

Application of the Schengen acquis vote.
Toepassing van het Schengenacquis stemming.

All the Schengen acquis conditions have been met.
Alle voorwaarden van het Schengenacquis zijn vervuld.

The proposal builds on the Schengen acquis.
Dit voorstel bouwt voort op het Schengenacquis.

The Schengen acquis integrated into the European Union.
Het Schengenacquis opgenomen in de Europese Unie.

Partial application of the Schengen acquis.
Gedeeltelijke toepassing van het Schengenacquis.

Incorporating the Schengen acquis into the EU framework.
Integratie van het Schengenacquis in het kader van de EU.

Definition and integration of the schengen acquis.
Definitie en opneming van het schengen-acquis.

Developments of the Schengen acquis police cooperation.
Ontwikkeling van het Schengenacquis politiële samenwerking.

Objective: To convert and develop the Schengen acquis.
Doel: Omzetting en ontwikkeling van het Schengenacquis.

Putting into effect the schengen acquis in the nordic states.
Inwerkingstelling van het schengenacquis in de noordse landen.

Negotiations with switzerland on the schengen acquis.
Onderhandelingen met zwitserland over het schengenacquis.

Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania debate.
Toepassing van het Schengenacquis in Bulgarije en Roemenië debat.

The following acts are described as the Schengen acquis.
Tot het acquis van Schengen worden de volgende akten gerekend.

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie1.

Catalogue for the correct application of the Schengen acquis.
Catalogus voor de juiste toepassing van het Schengenacquis.

This collection pres ents the Schengen acquis chronologically and according to topic.
Deze inzameling stelt de verworvenheden van Schengen chronologisch en volgens onder werp voor.

The question is what a development of the Schengen acquis means.
De vraag is, wat een uitwerking van het Schengen-acquis inhoudt.

The Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union OJ 1997 C 340, p.
Het Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie PB 1997, C 340, blz.

Measures necessary for the implementation of the Schengen acquis.
Maatregelen die nodig zijn om uitvoering te geven aan het Schengenacquis.

The present proposal builds upon the Schengen acquis as defined in Annex A of the agreement.
Deze voorstellen bouwen voort op het Schengen-acquis zoals omschreven in bijlage A bij de overeenkomst.

The Communication is focused on persons and relies upon the Schengen acquis.
De mededeling focust op personen en steunt op het Schengen-acquis.

On the application of the Schengen acquis in Denmark, Finland
Inzake de inwerkingstelling van het Schengenacquis in Denemarken, Finland

Catalogue of recommendations for the application of the Schengen acquis.
Catalogus van aanbevelingen voor de toepassing van het Schengenacquis.

It concerns extension of the Schengen acquis to those Member States which joined the Union in 2004.
Het gaat om de uitbreiding van het acquis van Schengen tot de lidstaten die in 2004 tot de Unie zijn toegetreden.

Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis.
Evaluatiemechanisme voor toezicht op de toepassing van het Schengenacquis.

Incorporating the Schengen acquis into the European Union has not had any affect on these provisions.
De opname van het acquis van Schengen in het kader van de Europese Unie heeft daar niets aan veranderd.

It has been said that the Schengen acquis is vague.
Er werd gezegd dat het Schengen-acquis onduidelijk is.

The Community interest is guaranteed under Articles 62, 63 and 66 of the Treaty and by the Schengen acquis.
Het communautair belang wordt gewaarborgd in de artikelen 62, 63 en 66 van het EU-Verdrag en door het Schengen-acquis.

Full implementation of the schengen acquis in greece.
Volledige toepassing van het schengenacquis in griekenland.

Hoe "schengen acquis" te gebruiken in een Engels zin

That period shall be calculated independently of any stay in a Member State which does not yet apply the Schengen acquis in full.

PURPOSE: provide for the application of the provisions of the Schengen acquis in the area of the Schengen Information System (SIS) in Croatia.

However, for the new Member States substantial parts of the Schengen acquis are implemented following a separate Council Decision to be taken after accession.

The working group addresses cooperation with regard to control of external borders of the European Union and develops the Schengen acquis in this field.

Greece is the first Member State to apply the Schengen acquis in its entirety for the organisation of the Olympic Games in Athens in 2004.

This Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC (4).

However, one of the preconditions for the solution to be found was that the full participation of Lithuania in the Schengen acquis should not be endangered.

The Schengen acquis was incorporated into the legal framework of the European Union by means of protocols attached to the Treaty of Amsterdam (8) in 1999.

The question whether a measure constitutes a development of the Schengen acquis is separate from that of the legal basis on which that development must be founded.

This Decision constitutes an act building on the Schengen acquis or otherwise related to it within the meaning of Article 3(2) of the Act of Accession. 1.

Hoe "schengenacquis, acquis van schengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het evaluatiemechanisme voor toezicht op de toepassing van het Schengenacquis moet worden verbeterd.

Volgens FOD-DGG is het Schengenacquis hier niet van toepassing.

Zweedse verklaring Zweden bevestigt zijn verplichting om het hele Schengenacquis toe te passen.

Het Schengenacquis (wet- en regelgeving) wordt in deze landen dan ook niet toegepast.

Wijziging van de bepalingen van het Schengenacquis 1.

Voor lidstaten die het acquis van Schengen toepassen, wordt na het controlebezoek een rapport opgesteld.

Sedert 1999 is het Schengenacquis geïntegreerd in het juridisch en institutioneel kader van de EU.

Een protocol bij het Verdrag van Amsterdam voorzag in de opneming van het Schengenacquis 4.

Protocol betreffende het in het kader van de Europese Unie geïntegreerde Schengenacquis 18.

Nederland voert conform het Schengenacquis en in lijn met internationale verplichtingen effectieve buitengrenscontroles.