Wat Betekent SCHENGEN INFORMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schengen informatie
• schengen information
• schengeninformatiesysteem

Voorbeelden van het gebruik van Schengen information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should expect this data to be compared with the Schengen Information System as well.
We kunnen ook verwachten dat de gegevens vergeleken zullen worden met het Schengen Informatie Systeem.

My question about the Schengen Information System concerns the supervisory function of the JSA,
Mijn vraag over het Schengen Informatie Systeem gaat over de toezichthoudende functie van de JSA,

The Schengen acquis entered in its national section of the Schengen information system.
Het Schengenacquis deel van het Schengeninformatiesysteem opgenomen gegevens van toepassing.

including the Schengen Information System, has been beset by problems from the very beginning.
inclusief het Schengen Informatie Systeem, van het begin af aan met problemen te kampen heeft gehad.

However, they do participate in some aspects of the Schengen agreement, such as the Schengen Information System SIS.
Echter, ze deelnemen aan een aantal aspecten van het Schengen-akkoord, zoals het Schengen Informatie Systeem SIS.

According to this line of thinking, the Schengen Information System(SIS) contains not only data of people who are sus- pected of a crime.
Volgens deze redenatie bevat het Schengen Informatie Systeem(SIS) niet alleen de gegevens van mensen die verdacht worden van een strafbaar feit.

How are we going to avoid the same lack of legal rights occurring in Eurodac as now exist in the Schengen Information System?
Hoe kan men voorkomen dat er bij Eurodac dezelfde rechteloosheid ontstaat als er nu in het Schengen Informatie Systeem bestaat?

There is a similar system of control for the database in the Schengen Information System called JSA, Joint Supervisory Authority.
Er bestaat eenzelfde controlesysteem voor het register van het Schengen Information System Joint Supervisory Authority.

From the Schengen Information System to the reinstitution of internal border controls,
Van het Schengen Informatie Systeem tot het opnieuw instellen van interne grenscontroles,

an improved use of the Schengen Information System SIS.
een beter gebruik van het Schengen Informatie Systeem SIS.

One of the most important registers at the moment is the Schengen Information System(SIS), the predecessor of the European Information System EIS.
Eân van de belangrijkste registers op dit moment is het Schengen Informatie Systeem(SIS), voorloper van het Europees Informatie Systeem EIS.

coordinating the new second-generation Schengen Information System.
de coördinatie van het nieuwe Schengen Informatie Systeem II.

The motion calls for the full entry into use of the second-generation Schengen Information System(SIS II)
Het voorstel verzoekt om ingebruikneming van het Schengen Informatie Systeem van de tweede generatie(SIS II)

In 2003, the European Commission and the Member States set a date of late 2006 for completion of the second-generation Schengen Information System.
In 2003 hebben de Europese Commissie en de lidstaten eind 2006 vastgelegd als datum waarop het Schengen Informatie Systeem van de tweede generatie gereed zou zijn.

This will require an enormous control system, the Schengen Information System(SIS) in Strasbourg,
Dat vereist een enorm controlesysteem, Schengen Information System(SIS) in Straatsburg, en Europol,

A special computerized system for the exchange of police data and information, the Schengen Information System(SIS), has also been set up.
Ook is een speciaal computersysteem voor de uitwisseling van politionele en andere informatie, het Schengen Informatie Systeem(SIS).

The Convention is the technical compensatory measure of the Schengen Information System(SIS) which provides information concerning the entry of third country nation als, issue of visas
Van essentieel belang voor de doeltreffende werking van het Akkoord is de technische compenserende maatregel van het Schengen Information System(SIS) dat inlichtingen verstrekt over de binnen komst van onderdanen van derde landen,

I am very glad that the second generation of the Schengen Information System is nearing completion.
lidstaat verheugt het me zeer dat de tweede generatie van het Schengen Informatie Systeem bijna is voltooid.

Today, we have approved further steps for launching version two of the Schengen Information System, which reinforces security guarantees for all Europeans living in a unified space without barriers.
Vandaag hebben we voor verdere stappen ten behoeve van de ingebruikname van versie twee van het Schengeninformatiesysteem gestemd. Dankzij dit geactualiseerde systeem worden de veiligheidsgaranties voor alle in het binnengrensloze Schengengebied levende Europeanen versterkt.

I believe the Commission and the Council should keep to the original deadline of 31 December 2006 as the date when the second-generation Schengen Information System must be ready for operation.
Ik ben van mening dat de Commissie en de Raad de oorspronkelijke datum van 31 december 2006 moeten aanhouden als datum waarop het Schengen Informatie Systeem van de tweede generatie operationeel moet kunnen zijn.

For this reason, we created the Schengen information system, which was meant to be upgraded to a new generation system known as SIS II
Dat is de reden waarom we het Schengeninformatiesysteem hebben gecreëerd, dat zou worden verbeterd tot een systeem van een nieuwe generatie, onder de naam SIS II,

restriction on their rights to free movement is justified, until their governments are ready for full integration into the Schengen information system.
hun regeringen niet bereid zijn tot de volledige integratie in het Schengen Informatie Systeem, de gedeeltelijke beperking van hun recht zich te verplaatsen gegrond is.

the second generation of the Schengen Information System, and stepping up security in the area of travel documents and visas.
de tweede generatie van het Schengen Informatie Systeem, en het verbeteren van de veiligheid op het gebied van reisdocumenten en visa.