Voorbeelden van het gebruik van Schreyer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mrs. Schreyer.
Questions to Mrs Schreyer.
Vragen aan mevrouw Schreyer.Mrs Schreyer said.
Mevrouw Schreyer verklaarde.Questions to Commissioner Schreyer.
Vragen aan commissaris Schreyer.So Karl Schreyer was dying.
Dus Karl Schreyer was stervende.
Mensen vertalen ook
Thank you, Commissioner Schreyer.
Hartelijk dank, commissaris Schreyer.Mr Schreyer, under the circumstances.
Mr Schreyer, onder de omstandigheden.Commissioner Michaele Schreyer stated.
Commissielid Michaele Schreyer verklaarde.Mrs. Schreyer, do you recognize this woman?
Mevrouw Schreyer, herken deze vrouw?I'm here to meet Karl Schreyer.
Commissioner Schreyer has the floor.
Het woord is aan commissaris Schreyer.Together with his partner Heinrich Schreyer.
Samen met zijn partner Heinrich Schreyer.Because Karl Schreyer shot himself.
Omdat Karl Schreyer zichzelf heeft doodgeschoten.All the inventors seem to hate this Schreyer fellow.
Alle uitvinders lijken Schreyer te haten.Well, Schreyer was giving his speech, sir.
Wel, Schreyer hield zijn toespraak, mijnheer.I see. Were you and Mr. Schreyer friends?
Ik snap het. Waren jij en mr. Schreyer vrienden?Mr. Schreyer, under the circumstances, That's me.
Mr. Schreyer, onder de omstandigheden, Dat ben ik.From that time on, Mrs Schreyer is responsible.
Vanaf dat ogenblik is mevrouw Schreyer bevoegd.Schreyer changed the setting of one of my gears.
Schreyer heeft de instellen veranderd van een van mijn kamwielen.It was the projectile used to kill Karl Schreyer.
Het was het projectiel gebruikt om Karl Schreyer te vermoorden.Commissioner Michaele Schreyer, responsible for the budget, added.
Commissaris Michaele Schreyer, bevoegd voor begroting, voegde hieraan toe:“.Mr Almunia and Ms Schreyer.
de heer Almunia en mevrouw Schreyer.They concern, in the main, Heading 3, and Mrs Schreyer or Mrs Diamantopolou will answer them later.
Zij zullen later door mevrouw Schreyer of mevrouw Diamantopoulou worden beantwoord.It was used as a component in a plot to kill Karl Schreyer.
Hij werd gebruikt als een component in een complot om Karl Schreyer te vermoorden.I should now like to address Mrs Schreyer once again,
Dan wil ik nu het woord tot mevrouw Schreyer richten en haar, netPresenting the budgetary aspects, Budget Commissioner Michaele Schreyer stated.
Bij de presentatie van de budgettaire aspecten verklaarde mevrouw Michaele Schreyer, Commissielid voor begroting.I would likewise like to thank Mrs Schreyer and Italy, as the country holding the presidency, for their good levels of cooperation.
Mijn dank ook aan mevrouw Schreyer en het Italiaanse voorzitterschap voor de goede samenwerking.Finally, I will make a general comment on what Mrs Schreyer pointed out in her speech.
Tenslotte een algemene opmerking over de punten uit de toespraak van mevrouw Schreyer.So I ask you once again, were you or were you not part of a conspiracy to kill Karl Schreyer?
Dus ik vraag je nog een keer, om Karl Schreyer vermoorden? Was je of was je geen onderdeel van een samenzwering?Mr President, Commissioner Schreyer, an initiative for a World Summit on the Information Society is a good initiative.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de Commissaris, een initiatief voor een wereldtop over de informatiemaatschappij is een goed initiatief.
