Voorbeelden van het gebruik van Schreyer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mevrouw Schreyer.
Mr Schreyer, onder de omstandigheden.
Mr Schreyer, under the circumstances.Mevrouw Michaele SCHREYER.
Ms Michaele SCHREYER.Mevrouw Schreyer verklaarde.
Mrs Schreyer said.Mevrouw Michaele SCHREYER.
Mrs Michaele SCHREYER.
Mensen vertalen ook
Dus Karl Schreyer was stervende.
So Karl Schreyer was dying.Vragen aan mevrouw Schreyer.
Questions to Mrs Schreyer.Schreyer vertrok in 1918 uit het bedrijf.
Mevrouw Michaele SCHREYER lid.
Ms Michaele SCHREYER Member.Mevrouw Schreyer, herken deze vrouw?
Mrs. Schreyer, do you recognize this woman?Vragen aan commissaris Schreyer.
Questions to Commissioner Schreyer.Omdat Karl Schreyer zichzelf heeft doodgeschoten.
Because Karl Schreyer shot himself.Hartelijk dank, commissaris Schreyer.
Thank you, Commissioner Schreyer.Wel, Schreyer hield zijn toespraak, mijnheer.
Well, Schreyer was giving his speech, sir.Commissielid Michaele Schreyer verklaarde.
Commissioner Michaele Schreyer stated.Mr. Schreyer, onder de omstandigheden, Dat ben ik.
Mr. Schreyer, under the circumstances, That's me.Samen met zijn partner Heinrich Schreyer.
Together with his partner Heinrich Schreyer.Schreyer heeft de instellen veranderd van een van mijn kamwielen.
Schreyer changed the setting of one of my gears.Ik snap het. Waren jij en mr. Schreyer vrienden?
I see. Were you and Mr. Schreyer friends?Commissaris Michaele Schreyer, bevoegd voor begroting, voegde hieraan toe:“.
Commissioner Michaele Schreyer, responsible for the budget, added.Vanaf dat ogenblik is mevrouw Schreyer bevoegd.
From that time on, Mrs Schreyer is responsible.Michaele SCHREYER Lid van de Commissie belast met begrotingszaken.
Michaele SCHREYER Member of the Commission with responsibility for budgetary affairs.Alle uitvinders lijken Schreyer te haten.
All the inventors seem to hate this Schreyer fellow.de heer Almunia en mevrouw Schreyer.
Mr Almunia and Ms Schreyer.Michaele SCHREYER merkt hierbij op dat de Commissie de juiste weg zal kiezen door alle mogelijkheden van herschikking uit te putten voor zij extra personeel vraagt.
Michaele Schreyer commented that"The Commission will take the right way by exhausting all possibilities to redeploy resources before asking for additional staff.Bij de presentatie van de budgettaire aspecten verklaarde mevrouw Michaele Schreyer, Commissielid voor begroting.
Presenting the budgetary aspects, Budget Commissioner Michaele Schreyer stated.Michaele SCHREYER merkt op dat de ondersteuning van democratie,
Michaele SCHREYER notes that"To support democracy,de heren Bolke stein, Schreyer en Solbes Mira.
Mevrouw SCHREYER beklemtoonde dat deze begroting zal stroken met de vereiste begrotingsdiscipline
Ms SCHREYER stressed that this budget would comply with the requirements of budgetary disciplineEen en ander betekent een daling ten opzichte van de begroting 2000(1, 11%), aldus Begrotingscommissaris Michaele SCHREYER.
It represents a fall in comparison to the 2000 budget(1.11%)" noted Budget Commissioner Michaele SCHREYER.
