Wat Betekent SCHUMAN DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring van schuman
• schuman-verklaring
• schumanverklaring

Voorbeelden van het gebruik van Schuman declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look at the ECSC, the Schuman Declaration.
Neem de EGKS, de verklaring van Schuman.

The Schuman declaration- 1950-2000 by Pascal Fontaine.
De verklaring van Schuman- Door Pascal Fontaine.

Thirty years ago: the Schuman Declaration.
Dertig jaar geleden: de verklaring van Schuman.

The Schuman declaration- 1950-2000 Second edition.
De verklaring van Schuman- 1950 2000 Tweede uitgave.

The date marks the anniversary of the historical'Schuman declaration.
Het is de verjaardag van de historische Schuman-verklaring.

Robert Schuman declaration of 9 May 1950.
Verklaring van Robert Schuman van 9 mei 1950.

Your second term coincides with the 60th anniversary of the Schuman Declaration.
Uw tweede zittingstermijn valt samen met de zestigste verjaardag van de Schuman-verklaring.

The Schuman Declaration launched the first Community.
De Verklaring van Schuman was het begin van de eerste Gemeenschap.

The European Institutions celebrate the 50th anniversary of the"Schuman Declaration.
De Europese instellingen vieren de 50ste verjaardag van de verklaring van Schuman.

It must become our Robert Schuman declaration of 2010 and be as tangible as that was on 9 May 1950.
Het moet onze Robert Schuman-verklaring van het jaar 2010 worden, even concreet als die van 9 mei 1950.

At the Academic Session to commemorate the 50th anniversary of the Schuman Declaration.
Op de Academische zitting ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de Verklaring van Schuman.

The Schuman Declaration was presented by French foreign minister Robert Schuman on 9 May 1950.
De Schumanverklaring werd op 9 mei 1950 gepresenteerd door de Franse minister van Buitenlandse Zaken Robert Schuman.

Message from Romano PRODI on the 50th anniversary of the Schuman Declaration.
Boodschap van Romano Prodi ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de Verklaring van Schuman.

Years after the Schuman Declaration, which we celebrated two days ago,
Jaar na de Schuman-verklaring, waar we eergisteren bij hebben stilgestaan,

author of the Schuman Declaration of 1950.
de auteur van de Schuman-verklaring van 1950.

This echoes the very first words of the Schuman Declaration, the founding document of the European Union.
Het doet denken aan de eerste woorden van de verklaring van Schuman, het basisdocument waarop de Europese Unie stoelt.

The EU's fundamental desire to provide aid of this nature was enshrined as long ago as 1950 in one of the opening paragraphs of the Schuman declaration.
De fundamentele wens van de EU om dit soort hulp te geven werd al in 1950 vastgelegd in een van de eerste paragrafen van de Schuman-verklaring.

That proposal, known as the‘Schuman Declaration', is regarded as the origin of the European Union.
Dit voorstel, dat bekend staat als„de verklaring van Schuman”, wordt beschouwd als de geboorteakte van de Europese Unie.

the 50th anniversary of the Robert Schuman Declaration.
de vijftigste verjaardag van de verklaring van Robert Schuman.

This proposal, known as the‘Schuman declaration', isconsidered to be the beginning of the creation of what is now the European Union.
Dit voorstel, dat bekendstaat als de Schuman-verklaring, wordt beschouwd als de geboorteakte van de Europese Unie.

Is there still a reason to celebrate Europe Day and the anniversary of the Schuman Declaration, which led to the founding of the European Union?
Is er nog reden tot vreugde op deze dag van Europa en verjaardag van de Schumanverklaring(die heeft geleid tot de oprichting van de Unie)?

This was the other radically novel aspect of the Schuman Declaration and the subsequent treaties:
Dit was het andere volslagen nieuwe aspect van de Verklaring van Schuman en de daaropvolgende verdragen:

Without the help of the Americans, without their decisive commitment to help Europeans, the Schuman Declaration and the Treaty of Rome would have encountered further obstacles.
Zonder de hulp van de Amerikanen, zonder hun vastberaden engagement voor de Europeanen, zouden de verklaring van Schuman en het Verdrag van Rome op veel meer hinderpalen zijn gestuit.

to borrow an expression dear to Jean Monnet and enshrined in the Schuman Declaration of 9 May 1950.
van feitelijke solidariteit- een geliefde uitdrukking van Jean Monnet die in de Schumanverklaring van 9 mei 1950 is gegrift.

which is celebrated each year to mark the anniversary of the 1950 Schuman Declaration, we invite you to come
de Dag van Europa, de dag waarop elk jaar de Verklaring van Schuman van 1950 herdacht wordt,

The Schuman Declaration of 9 May 1950 gave Europe the foundation on which it would be possible to build partnership in peace
De verklaring van Schuman van 9 mei 1950 gaf Europa het fundament voor de opbouw van een partnerschap in vrede en vrijheid tussen landen die voorheen

The need for a European federation for the preservation of peace was proclaimed in the Schuman Declaration of 9 May 1950,
Reeds in de Schuman-verklaring van 9 mei 1950 werd gewezen op de noodzaak van een Europese federatie voor de instandhouding van de vrede

Europe- A fresh start- The Schuman Declaration 1950-90.
Een nieuvAidee voor Europa- De Verklaring van Schuman 1950/1990.

I take the liberty of recalling at this point the 1950 Schuman Declaration, and I quote, that Europe… will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.
Ik zou hierbij willen verwijzen naar de Schuman-verklaring van 1950, die zegt dat, en ik citeer,"Europa zal moeten worden opgebouwd door middel van concrete verwezenlijkingen, waarbij een feitelijke solidariteit als uitgangspunt zal moeten worden genomen.”.

since the beginning of the European unification process and since the Robert Schuman Declaration, the European Union can lay claim to a considerable success story.
de Europese Unie heeft in haar 51-jarig bestaan, sinds het begin van het Europese eenwordingsproces met de verklaring van Robert Schuman, een aantal grote successen geboekt.

Hoe "schuman declaration" te gebruiken in een Engels zin

What we know now as a Schuman Declaration is French Foreign Minister Robert Schuman’s proposal of pooling French and West German coal and steel industries.

It makes plain that the FULL text of the Schuman Declaration should be published by the Commission instead of the abbreviated or censored version it usually publishes.

From the Schuman Declaration in 1950 to the Treaty of Lisbon in 2007, the rise of the EU has been marked by a struggle to agree on important issues.

Hoe "schuman-verklaring, verklaring van schuman" te gebruiken in een Nederlands zin

Of ik met primaire - niet secundaire - bronnen kan aantonen dat het Schuman is en niet Monnet die de belangrijkste architect van de Schuman Verklaring is.

Hoe staat Europa er 65 jaar na de Schuman Verklaring voor?

Nadere informatie 1950 De Verklaring van Schuman Hoofdstuk 3 31 Van Gemeenschappelijke Markt tot euro 8 mei 1945 : de Tweede Wereldoorlog (1939-1945) wordt beëindigd.

In de zeventig jaar na de Schuman Verklaring is relatief onomstreden Europese economische samenwerking aan het uitgroeien tot een Europese superstaat.

Zijn zogeheten Schuman verklaring zou de basis gaan vormen voor wat later de Europese Unie werd.

Een halve eeuw na de verklaring van Schuman voor Europese integratie, lagen de Europese droom en onze welvaartstaat bijna aan diggelen.

Op 9 mei 1950 legde hij de Schuman verklaring af.

Het is zestig jaar geleden dat de verklaring van Schuman Europa op de weg naar grotere eenheid zette.

De thematische focus voor 2020 ligt op de Robert Schuman Verklaring (1950), Duitse eenwording (1990) en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (2000).

De verjaardag van die verklaring van Schuman wordt nu gevierd als Europadag.