Voorbeelden van het gebruik van
Scope of this report
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Scope of this report.
Reikwijdte van het verslag.
However, such measures are by definition outside the scope of this report.
Dergelijke maatregelen vallen echter per definitie buiten het werkingsgebied van dit verslag.
I wrote a story about it that fall outside the scope of this report, maybe I will include it in the writer's section of the site.
Dat verhaal valt echter buiten het bestek van dit verslag, misschien komt het nog eens elders op de site.
The bankruptcies of the foreign entities do not fall within the scope of this report.
De faillissementen van de buitenlandse entiteiten vallen buiten het bestek van deze verslaglegging.
These matters are outside the scope of this report and the competence of the Committee on External Economic Relations.
Deze zaken gaan de reikwijdte van dit verslag en de competentie van de Commissie externe economische betrekkingen te buiten.
A full presentation of this analysis would be too detailed and thus go beyond the scope of this report.
Een volledige presentatie van deze analyse zou echter te gedetailleerd zijn en bijgevolg buiten de reikwijdte van dit verslag vallen.
These issues fall outside the scope of this report and outside the competence of the Committee on External Economic Relations.
Deze zaken vallen buiten de reikwijdte van dit verslag en de competentie van de Commissie externe economische betrekkingen.
goes beyond the scope of this report.
valt dit buiten het bestek van dit verslag.
For future analysis within the scope of this report, a zero-measurement baseline is needed against which future impacts could be measured.
Voor toekomstige analyse in het kader van dit verslag is er een referentie-nulmeting nodig, op basis waarvan toekomstige effecten kunnen worden gemeten.
Whether these statistically very few casualties can be justified is a personal value judgment outside the scope of this report.
Of deze statistisch gezien lage hoeveelheid slachtoffers gerechtvaardigd kan worden, is een persoonlijk waardeoordeel buiten het veld van dit rapport.
Beyond the scope of this report, the promotion of human rights in third countries is also a priority of the EU.
Ook de bevordering van de mensenrechten in derde landen, die buiten het bestekvandit verslag valt, is een prioriteit van de EU.
Mrs Wallis, Andreas Schwab and Mr Burke raised extremely important points that go beyond the very limited scope of this report.
Mevrouw Wallis, Andreas Schwab en de heer Burke stelden uiterst belangrijke punten aan de orde die ver uitgaan boven de zeer beperkte reikwijdte van dit verslag.
Commissioner, the scope of this report is so broad that I shall limit myself to commenting on a couple of issues.
mevrouw de commissaris, dit verslag bestrijkt een dusdanig ruim terrein dat ik mij beperken tot een paar opmerkingen over een klein aantal zaken.
Any other forecasts as to budget implementation of the Social Fund in 1979 would be premature and would in any case fall outside the scope of this report.
Elke andere raming vaa άβ begrotingsuitvoering van het Sooiaal Fonds in 1979 zou ongemotiveerd zijn en trouwens buiten het kader van dit verslag vallen.
However, the final title and scope of this report was much less precise than we had anticipated,
De definitieve titel en de reikwijdte van dit verslag waren echter veel minder nauwkeurig dan we hadden gehoopt,
but fell outside the scope of this report.
behoren niet tot het werkterrein van dit verslag.
Although formally not within the scope of this Report, some information on research activities carried out under the Euratom Treaty has been included.
Hoewel deze formeel niet onder het toepassingsgebied van dit verslag valt, is bepaalde informatie over ingevolge het Euratom-Verdrag uitgevoerde onderzoeksactiviteiten in het verslag opgenomen.
the Commission will contact by the end of the year to regulatory authorities to ask them to report on any measure they have adopted which falls within the scope of this Report.
de Commissie tegen het einde van dit jaar contact opnemen met de regelgevende autoriteiten en hen verzoeken verslag uit te brengen over iedere, door hen genomen maatregel die onder het toepassingsgebied van dit verslag zou vallen.
Clearly it is beyond the scope of this Report to consider in detail the characteristics of those out of work in each of the five countries studied.
Het ligt duidelijk buiten het bestek van dit Rapport om de karakte ristieken van de werklozen in elk van de vijf bestudeerde landen aan een gedetailleerde beschouwing te onderwerpen.
to shift work and family life is beyond the scope of this report: research taking this approach
financiële lasten" benadering met betrekking tot ploegenarbeid en het gezinsleven valt buiten het terrein van dit verslag: research dat deze benadering volgt
The Commission limits the scope of this report to the withdrawal of reservations without entering into the substance of the obligations deriving from Articles 2
De Commissie beperkt het bereik van dit verslag tot de intrekking van voorbehouden zonder in te gaan op de inhoud van de verplichtingen die voortvloeien uit de artikelen 2
of dual-use items and technology, although I had some idea of the scope of this report, I did not realise quite how extensive it was.
was ik me weliswaar tot op zekere hoogte bewust van de reikwijdte van dit verslag, maar ik realiseerde me niet hoe uitgebreid dit daadwerkelijk was.
The Committee of Inquiry cannot, within the scope of this report, address the issue of the wideranging legal reforms in Europe which are necessary to deal with cross-border fraud.
De enquêtecommissie kan niet binnen het bestek van dit verslag de kwestie bespreken van de omvangrijke juridische hervormingen in Europa die noodzakelijk zijn voor de bestrijding van grensoverschrijdende fraude.
Howev er, the practical result is not entirely satisfactory, as it was not possible with in the scope of this report to consider whether Member States had taken all necessary measures to eliminate indi rect discrimination:
In de praktijk echter zijn de resultaten niet geheel bevredigend, aangezien het binnen het bestek van dit verslag niet mogelijk was na te gaan of alle Lid-Staten de nodige maatregelen hadden genomen om een einde te maken aan indirecte discriminatie:
More modestly the purpose and scope of this Report is not to provide an outlook on the application of the Third Postal Directive- that will require a substantial effort of all stakeholders to be put into full effect-
Het doel en de reikwijdte van dit verslag zijn evenwel bescheiden: het ligt niet in de bedoeling verwachtingen over de toepassing van de derde Postrichtlijn te formuleren(de volledige tenuitvoerlegging ervan zal een aanzienlijke inspanning van alle belanghebbenden vergen),
Financing of the Joint Research Centre is considered to be outside the scope of this report while the Commission's role of coordination I s confined to the exchange of knowledge- it does not finance any part of these programmes.
De financiering van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wordt geacht bulten het bestek van dit verslag te vallen, terwijl de coördinerende taak van de Commissie beperkt blijft tot de uitwisseling van kennis.
In view of this, I support the rapporteur's request that the Council not limit the scope of this report to a mere description of the activities of this policy, but rather transform it
In dit licht steun ik het verzoek van de rapporteur aan de Raad om de reikwijdte van het jaarverslag niet te beperken tot louter een beschrijving van activiteiten in het kader van het GBVB,
However these were deemed to be outside the formal scope of this information report but could be considered in any follow up opinion.
Deze vallen buiten het officiële thema van dit informatief rapport, maar zouden eventueel wel in een vervolgadvies aan de orde kunnen komen.
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.0595
Hoe "scope of this report" te gebruiken in een Engels zin
The scope of this report does not include waste from the byproducts of processing.
Scope of this report is to present various types of compaction equipments and .
The scope of this report covers current cancer immunotherapy markets for most common cancers.
The scope of this report is to present the data collected during this study.
Scope of this report does not allow considering the arguments inside refutation of consequentialism.
Several simplifying assumptions were necessary, to keep the scope of this report in reasonable bounds.
It is beyond the scope of this report to examine the reasons for those collapses.
The agreement typically outlines the scope of this report and the cost of associated services.
The scope of this report is set by the 2011 LEBRA Project Plan (SEWPaC 2011).
The scope of this report covers the smart glass market by technology, application, and region.
Hoe "bestek van dit verslag, reikwijdte van dit verslag" te gebruiken in een Nederlands zin
Wij geven hier geen beschrijving van de Spijkspoorbaan omdat dat buiten het bestek van dit verslag valt.
In het bestek van dit verslag zou het te ver voeren om de gehele inleiding van Beemelmans weer te geven.
Kortom, te veel om binnen het bestek van dit verslag op te noemen.
Het bewijs hiervan valt buiten het bestek van dit verslag wegens te lang en te moeilijk. 3 Eindige kettingbreuken 3.
De aftakeling van Gécamines in Katanga Binnen het korte bestek van dit verslag kunnen we onmogelijk de mijnbouw in alle Congolese provincies onder de loupe nemen.
Een opsomming van alle parfumeurs die creatief voor Mugler werken, zou echter buiten het bestek van dit verslag vallen.
We lichten toe dat de reikwijdte van dit verslag PwC in Nederland is.
Bijlage 1 - Uitgangspunten van de verslaggeving Verslagjaar en reikwijdte van dit verslag ZZG zorggroep kiest voor een digitale en meer visuele wijze van verantwoording.
De reikwijdte van dit verslag wordt mede bepaald op basis van deze materialiteitsanalyse.
Ook de bevordering van de mensenrechten in derde landen, die buiten het bestek van dit verslag valt, is een prioriteit van de EU.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文