Wat Betekent SCRAPPING SCHEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sloopregeling
• sloopactie
• sloopprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Scrapping scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

National scrapping schemes.
Nationale sloopregelingen.

At the present time 373 vessels are on the waiting list for the current scrapping scheme.
Op de wachtlijst voor het thans lopende sloopprogramma staan 373 schepen.

Implementation of a scrapping scheme at national level.
Invoering van een nationale sloopregeling.

such as, for example, the scrapping scheme for old cars.
snel beschikbare instrumenten zoals bijvoorbeeld de sloopregeling voor oudere auto's.

In any event, no plans from any MS to introduce a scrapping scheme for this sector are known to the Commission.
In elk geval zijn de Commissie geen plannen van de lidstaten bekend voor de invoering van een sloopregeling voor deze sector.

The use of a scrapping scheme will not assist OEMs in financing the R& D to make Stage III B machinery available.
Gebruikmaking van een sloopregeling zal fabrikanten van originele uitrusting niet helpen de O& O te financieren die nodig is om machines van fase III B te ontwikkelen.

Option 3- Implementation of a scrapping scheme.
Optie 3- Invoering van een sloopregeling.

The use of a scrapping scheme would be a subsidy,
De toepassing van een sloopregeling zou een subsidie zijn,

Annex 3: Guidelines for Scrapping Schemes.
Bijlage 3: Richtsnoeren voor schrootregelingen.

Iii the period covered by the scrapping schemes, during which scrapping premiums will be paid, and the conditions under which the premiums may be obtained;
De periode van de sloopactie tijdens welke sloopuitkeringen worden uitbetaald en de toekenningsvoorwaarden voor deze uitkeringen.

The reduction of structural overcapacity by means of scrapping schemes coordinated at Community level;
Beperking van de structurele overcapaciteit door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopacties.

Scrapping schemes introduced in various national markets,
Schrootregelingen die in diverse nationale markten werden ingevoerd,

I call on the Commission to submit measures for a European scrapping scheme as quickly as possible.
Ik roep de Commissie op zo spoedig mogelijk maatregelen ten behoeve van een Europese sloopregeling voor te stellen.

Whether the prospect of a scrapping scheme would be sufficient to induce banks to hand out additional loans to tractor manufacturers for R& D remains doubtful.
Of het vooruitzicht van een sloopregeling voldoende zou zijn om banken aan te sporen om extra leningen aan trekkerfabrikanten te verstrekken voor O& O, is twijfelachtig.

The Commission has discussed with the Member States common principles which shall allow smooth adoption of such scrapping schemes see Annex 3.
De Commissie heeft met de lidstaten gesproken over gemeenschappelijke beginselen om een soepele goedkeuring van dergelijke schrootregelingen mogelijk te maken zie bijlage 3.

The use of a scrapping scheme has been discarded as it is not suitable to assist OEMs in financing R& D to make Stage III B machinery available.
De optie van een sloopregeling is verworpen, omdat het niet gepast is fabrikanten van originele uitrusting te ondersteunen bij de financiering van O& O om machines van fase III B beschikbaar te maken.

Payment of an annual contribution into the Funds by vessel owners for repayment of the sums prefinanced for the scrapping scheme by the Member States concerned. 5.
Inning door de fondsen van een door de scheepseigenaren te betalen jaarlijkse bijdrage met het oog op de terugbetaling van het door de betrokken Lid-Staten voorgefinancierde geld ten behoeve van de in werking getreden sloopactie. 5.

A new scrapping scheme should be introduced aimed at removing 15% of the equivalent dry cargo tonnage including pusher craft
Er dient een nieuw sloopprogramma te worden ingevoerd, waarbij 15% van de equivalente tonnage van de droge-ladingvloot, inclusief duwboten, en 20% van de

The Committee assumes that compensation between funds will be by agreement and the future of the scrapping schemes themselves will not in principle be jeopardized by any conflicts.
Het Comité gaat ervan uit dat de compensatie tussen de sloopfondsen in onderling overleg dient te gebeuren, en dat eventuele geschillen de voortzetting van de sloopprogramma's zelf, niet wezenlijk in gevaar mogen brengen.

The scrapping scheme should be based on a tendering procedure and not subject to any ceiling,
Het sloopprogramma dient volgens de tenderprocedure te verlopen, waarbij geen plafond moet gelden,

fiscal initiatives(such as scrapping schemes) support
fiscale initiatieven(zoals slooppremies) ten goede komen aan

The EESC recommends a scrapping scheme which would be a suitable solution for tackling the problem of old
Het EESC beveelt een sloopplan aan waarmee het probleem van oude en vervuilende machines aangepakt kan worden

So I should like to ask the Commission whether there should not be some sort of differentiation in the scrapping scheme, so that it is not just the smaller vessels that are taken out of service,
Mijn vraag aan de Commissie is dus: zou er niet een differentiatie in die sloopregeling zo moeten opgesteld worden dat niet alleen maar de kleine schepen verdwijnen

for example linking scrapping schemes to specific emissions targets.
bijvoorbeeld het koppelen van de sloopplannen aan duidelijke emissiedoelstellingen.

The Committee recommends that a new scrapping scheme should be introduced aimed at removing 15% of the equivalent dry cargo tonnage including pusher craft and 20% of the equivalent tanker tonnage.
Er dient een nieuw sloopprogramma te worden ingevoerd, waarbij 15% van de equivalente tonnage van de droge-ladingvloot, inclusief duwboten, en 20% van de equivalente tonnage van de tankvloot wordt gesloopt.

improvements in inland waterway transport, designed primarily to reduce structural overcapacities through scrapping schemes coordinated at Community level.
van de binnenvaart ingevoerd, dat in de eerste plaats ten doel had de overcapaciteit weg te werken door middel van een op Gemeenschapsniveau gecoördineerd sloopprogramma.

I informed you, for example, of our initiatives regarding the scrapping scheme; so it is really important that the steps being taken are in conformity with the competition
Ik heb u bijvoorbeeld verteld over onze initiatieven met betrekking tot de sloopregeling. Het is dus echt belangrijk dat de stappen die worden genomen, conform de regels betreffende concurrentie

to the fund set up in their territory so that a coordinated scrapping scheme can start operating immediately.
de vorm van leningen, teneinde een onmiddellijke inwerkingtreding van een gecoördineerde sloopactie mogelijk te maken.

The reserve fund will be financed by the surplus funds from the 1996-98 scrapping scheme, the special contributions under the“old for new” rule
Het reservefonds wordt gespijsd met de financiële overschotten van de sloopactie 1996‑1998, de speciale bijdragen in het kader van de“oud voor nieuw”‑regeling en de eventuele financiële

This Regulation reduces the structural overcapacity which exists in the fleets involved in the carriage of goods on the waterway networks of certain Member States by introducing a coordinated scrapping scheme implemented by scrapping funds set up in each of the Member States concerned
Doel van deze verordening is de structurele overcapaciteit van de vloot voor goederenvervoer op het waterwegennet van bepaalde Lid-Staten te verminderen dooreen gecoördineerde sloopactie die ten uitvoer wordt gelegd door middel van de sloopfondsen die in elke betrokken Lid-Staat zijn gecreëerd, alsmede door een systeem„oud sloopactie de effecten ervan teniet worden gedaan door het in bedrijf nemen van extra binnenvaartuigen.">