Wat Betekent SCRIPTURE MIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opdat de schrift

Voorbeelden van het gebruik van Scripture might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For these things took place that the Scripture might be fulfilled.
Want deze dingen zijn geschied, opdat de Schrift vervuld worde.

none of them is lost except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled.
niemand uit hen is verloren gegaan, dan de zoon der verderfenis, opdat de Schrift vervuld worde.

For these things took place that the scripture might be fulfilled,
Want deze dingen zijn geschied, opdat de Schrift vervuld worde:

except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled.
dan dezoon der verderfenis, opdat de Schrift vervuld worde.

whose it shall be: that the scripture might be fulfilled,
wiens die zijn zal; opdat de Schrift vervuld worde,

the son of perdition, that the scripture might be fulfilled.
dan dezoon der verderfenis, opdat de Schrift vervuld worde.

knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled," Jesus took away all our sins to fulfill the Scripture..
wetende, dat nu alles volbracht was, opdat de Schrift zou vervuld worden, zeide: Mij dorst." Jezus nam al onze zonden weg om de Geschriften de vervullen.

the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
de zoon der verderfenis, opdat de Schrift vervuld worde.

whose it shall be," that the Scripture might be fulfilled which says:"They divided My garments among them,
wiens die zijn zal; opdat de Schrift vervuld worde, die zegt: Zij hebben Mijn klederen onder zich verdeeld,

none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
dan alleen de zoon des verderfs, opdat de Schrift vervuld worde.

whose it shall be; that the scripture might be fulfilled,
wiens die zijn zal; opdat de Schrift vervuld worde,

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished,
Hierna Jezus, wetende, dat nu alles volbracht was, opdat de Schrift zou vervuld worden,

whose it shall be; that the scripture might be fulfilled which says,
wiens die zijn zal; opdat de Schrift vervuld worde,

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished,
Hierna, dewijl Jezus wist, dat alles alreeds volbracht was, opdat de Schrift vervuld werd,

the son of perdition(any demon); that the scripture might be fulfilled," John 17:12,
de zoon van ondergang(enig demon); dat de bijbel zou kunnen volbracht worden," John 17:12,

But this has happened that the Scriptures might be fulfilled.".
Doch dit alles is geschied, opdat de schriften der profeten in vervulling zouden gaan.

But[this is done] that the scriptures might be fulfilled.
Maar dit geschiedt, opdat de Schriften vervuld zouden worden.

But that the scriptures may be fulfilled.
Maar dit geschiedt, opdat de Schriften vervuld zouden worden.

But[thus it is], that the Scriptures may be fulfilled.
Maar dit geschiedt, opdat de Schriften vervuld zouden worden.

But[it is] that the scriptures may be fulfilled.
Maar dit geschiedt, opdat de Schriften vervuld zouden worden.

These Scriptures may not be sold
Deze Bijbelteksten mogen niet verkocht

the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.
dan dezoon der verderfenis, opdat de Schrift vervuld worde.

The Scripture may not teach hell
De Schrift mag dan geen hel

the reading of Sacred Scripture, may the Holy Spirit,
het lezen van de Heilige Schrift moge de Heilige Geest,

you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.
gij hebt Mij niet gegrepen; maar dit geschiedt, opdat de Schriften vervuld zouden worden.

I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled: He that eateth
wie ik verkoren heb, maar opdat de Schrift vervuld worde:"Die mijn brood eet,

I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled,‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.
Ik zeg niet van u allen: Ik weet, welke Ik uitverkoren heb; maar dit geschiedt, opdat de Schrift vervuld worde: Die met Mij het brood eet, heeft tegen Mij zijn verzenen opgeheven.

I speak not of you all. I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled,'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.
Ik zeg niet van u allen: Ik weet, welke Ik uitverkoren heb; maar dit geschiedt, opdat de Schrift vervuld worde: Die met Mij het brood eet, heeft tegen Mij zijnverzenen opgeheven.

I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled:
welke Ik uitverkoren heb; maar dit geschiedt, opdat de Schrift vervuld worde: