Voorbeelden van het gebruik van Second ballot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Second ballot won't be.
Then they start the second ballot.
A second ballot is therefore necessary.
Tomorrow's the second ballot.
Morgen is de tweede stemronde.A second ballot was therefore necessary.
Tomorrow is the second ballot.
Morgen is de tweede stemronde.Where a second ballot is required,
Indien een tweede stemming noodzakelijk is,They haven't finished the second ballot yet.
De tweede stemming loopt nog.On the basis of the second ballot I therefore declare that Mrs Isler Béguin has been elected Vice-President of the European Parliament.
Op grond van de tweede stemronde verklaar ik mevrouw Isler Béguin te zijn uitgeroepen tot ondervoorzitter van het Europees Parlement.First ballot Second ballot.
Eerste Election of the President of the European Parliament possible second ballot.
Verkiezing van de Voorzitter van het Europees Parlement Eventueel, tweede stemronde.We now come to the results of the second ballot for the election of Quaestors.
Dan heb ik hier de uitslag van de tweede stemronde voor de verkiezing van quaestoren.Convincing committed delegates to switch on the second ballot.
Gebonden afgevaardigden overhalen om te switchen in de tweede ronde.President.- We will now proceed to the second ballot for the election of an Ombudsman.
De Voorzitter.- Wij gaan over tot de tweede stemronde van de verkiezing van de ombudsman.Election of Quaestors of Parliament Possible second ballot.
Verkiezing van de quaestoren van het Europees Parlement Eventueel, tweede stemronde.If they do so only after the second ballot, only one period of travelling time will be granted.
Melden zij zich slechts na de tweede ronde, dan zal één enkele reistijd worden toegekend.Not enough to stop it going to a second ballot.
Maar genoeg voor 'n tweede stemming.PRESIDENT.- The result of the second ballot for the election of Vice-Presidents is as follows.
De Voorzitter.- Ik kan u de uitslag van de tweede stemronde van de verkiezing van de ondervoorzitters meedelen.Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.
Mevrouw Simone Veil wordt in de tweede stemronde met absolute meerderheid tot voorzitter gekozen.I should like to give you the results of the second ballot in the vote of the election of the Ombudsman.
Hierbij geef ik u de uitslag van de tweede ronde van de verkiezing van de Ombudsman.After the first ballot, three of the six active candidates running moved on to the second ballot.
Na de eerste In the second ballot of Conservative MPs in the leadership contest,
In de tweede ronde van de Conservatieve parlementsleden in de leiding wedstrijd,Seven: the high vote for the Democratic Party was therefore confirmed at the second ballot.
Ten zevende: de grote mate van goedkeuring van de Democratische Partij is daarom ook bij de tweede verkiezingsronde bevestigd.Should the number of candidates elected be less thanthe number of seats to be filled, a second ballot shall be held urder the same conditions to fill theremaining seats.
Indien het aantal aldus gekozen kandidaten kleiner is danhet aantal te venullen zetels, wordt op dezelfde wijze overgegaan tot een tweede stemming voorde nog openstaande zetels.The infringements of the democratic electoral process even led all the opposition parties to withdraw from the second ballot.
Ook hebben schendingen van het democratisch verkiezingsproces zelf alle oppositiepartijen ertoe gebracht om zich terug te trekken uit de tweede verkiezingsronde.Should the number of candidates elected be less than the number of seats to be filled, a second ballot shall be held under the same conditions to fill the remaining seats.
Indien het aan tal aldus gekozen kandidaten kleiner is dan het aantal te vervullen zetels, wordt op dezelfde wijze overgegaan tot een tweede stemming voor de nog openstaande zetels.In the second ballot the three candidates still in the field obtained the following votes(the absolute majority being 189):
Bij de tweede ronde behaalden de drie overgebleven kandidaten het volgende stem menaantal- de volstrekte meerderheid bedroeg 189-:Candidates who obtain an absolute majority in the first ballot, or a simple majority in the second ballot, shall be proposed.
Degenen die bij de eerste When the legislation is amended three days before the second ballot, right in the middle of the elections,
Als je drie dagen voor de tweede verkiezingsronde, middenin de verkiezingen, de wetgeving om welke reden dan ook wijzigt,all of us here know that we shall only get the agreed balance within the Bureau if these three candidates are now successful in the second ballot.
de afgesproken evenwichtige structuur van het Bureau alleen dan kan worden bereikt wanneer deze drie kandidaten nu in de tweede stemronde worden gekozen.
