Wat Betekent SECOND BANKING DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede bankrichtlijn
• de tweede bankrichtlijn
• tweede bankenrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Second banking directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second banking directive.
Tweede bankrichtlijn.

And the interest of the general good in the Second Banking Directive.
In de tweede Richtlijn coördinatie bankrecht.

Second banking directive.
Tweede bankenrichtlijn;

These basic principles underlie the Second Banking Directive.
De"tweede bankrichtlijn" is op deze beginselen gegrondvest.

Second banking directive, p. 19.
Tweede bankrichtlijn, blz. 21.

Here an evident analogy could be drawn with the approach taken by the second banking directive.
Hier is sprake van een duidelijke analogie met de bij de tweede Bankrichtlijn gevolgde benadering.

In the Second Banking Directive.
In de tweede Richtlijn coördinatie bankrecht.

The flagship Directive in creating a single market for services is the socalled second banking Directive.
De zogeheten tweede bankrichtlijn was baanbrekend voor de instelling van een interne dienstenmarkt.

The question on the second banking directive and the Cassis de Dijon case is interesting.
De kwestie van de tweede bankrichtlijn is, evenals het arrest Cassis de Dijon bijzonder interessant.

Such a requirement is not, we feel, in conformity with the Second Banking Directive for the following reasons.
Volgens het Comité is een dergelijke informatieplicht niet in overeenstemming met de tweede richtlijn om de volgende redenen.

The second banking directive made an attempt at this but, as has been shown in practice,
Met de tweede bankrichtlijn is daartoe een poging gedaan, maar het doel is,

we are going to see problems in many areas unless the Second Banking Directive.
we zullen op vele plaatsen problemen meemaken tenzij de Tweede Richtlijn Bankwezen.

Would it not be more logical to modify the second banking directive rather than issue an interpretative communication?
Zou het niet logischer zijn geweest de tweede bankrichtlijn te wijzigen in plaats van een interpretatieve mededeling te doen uitgaan?

the interest of the general good in the Second Banking Directive.
algemeen belang in de tweede richtlijn coördinatie bankrecht.

Just as the rules in the second Banking Directive, these should allow European firms to secure better access to external markets.
Naar het voorbeeld van hetgeen in de tweede bankenrichtlijn is bepaald, moeten deze maatregelen het de Europese bedrijven mogelijk maken een betere toegang te krijgen tot markten in derde landen.

when the Second Banking Directive entered into force summary 1.3.
de datum waarop de tweede bankrichtlijn(samenvatting 1.3) in werking is getreden.

Article 3 of the second Banking Directive, which forbids persons or bodies which are not credit institutions to collect deposits,
Artikel 3 van de Tweede Bankenrichtlijn, waarin"personen of ondernemingen die geen kredietinstelling zijn" wordt verboden deposito's in ontvangst te nemen,

of the EC Treaty, the Second Banking Directive and the Rome Convention.
op de bepalingen van de tweede bankrichtlijn en op het Verdrag van Rome van 1980.

The second banking directive, in fact, states the principle that a credit institution must request authorization from the supervisory authorities of the Member State of origin.
De tweede bankrichtlijn legt dan ook het beginsel vast dat een kredietinstelling de toezichthoudende autoriteit van de lidstaat van oorsprong om autorisatie moet verzoeken.

Articles 15.4 and 15.5 of the Commission's amended proposal reflect the situation which existed before the entry into force of the Second Banking Directive.
Artikel 15, leden 4 en 5, van het gewijzigde voorstel van de Commissie weerspiegelt de situatie die bestond vóór de inwerkingtreding van de tweede bankrichtlijn.

It will complement and closely follow the Second Banking Directive in its aim to establish an integrated financial market by 1992, and will apply to non-banking institutions which engage in investment business.
Dit is een aanvulling die nauw aansluit op de tweede bankrichtlijn en de bedoeling is de totstandbrenging van een geïntegreerde financiële markt uiterlijk in 1992.

some of the activities listed in the Second Banking Directive may also be carried out by investment firms.
maar een deel van de in de Tweede bankrichtlijn opgesomde activiteiten mag ook door"beleggingsondernemingen" worden uitgeoefend.

Summary 1.2 the proposal for the Second Banking Directive, defines the framework for the approach define the essential elements of the approach.
Samenvatting 1.2 definieert bepaalde gespecialiseerde kredietinstellingen die buiten de aanpak vallen het voorstel voor de Tweede Bank-richtlijn definieert het structuurschema voor de aanpak definiëren de essentiële onderdelen van de aanpak.

the concept of the general good, firmly established in the second banking directive.
beide begrippen zijn al hecht verankerd in de tweede bankrichtlijn.

Second banking directive: Launch of a wide consultation process for interested persons and institutions on freedom to provide services under the second banking directive: OJ C 291, 1995.
Tweede bankrichtlijn: De Commissie wil zo breed mogelijk overleg voeren met alle belanghebbende per sonen en instellingen over het vrij verrichten van diensten in het kader vande tweede bankrichtlijn: PBC 291, 1995.

If the Commission had announced the abolition of Article 20 of the second banking directive, before being able to remedy the legal uncertainty it would have taken a few years from the beginning of the legislative procedure.
Hoewel de Commissie de afschaffing van artikel 20 van de tweede bankrichtlijn heeft aangekondigd, zou het na de opening van de wetgevingsprocedure nog jaren duren alvorens de juridische onzekerheden uit de weg geruimd konden worden.

I can also announce that a proposal concerning the abolition of Article 20 of the second banking directive will be examined shortly by the Banking Advisory Committee.
te moeten verschaffen en in deze context kan ik aankondigen dat het voorstel tot afschaffing van artikel 20 van de tweede bankrichtlijn binnenkort door het raadgevend comité bankwezen zal worden onderzocht.

As is known, the abolition of Article 20 of the second banking directive was recommended by the SLIM task force for banking questions
Zoals bekend is de afschaffing van artikel 20 van de tweede bankrichtlijn aanbevolen door de task force SLIM voor bankkwesties en de Commissie heeft

the interest of the general good in the second banking directive SEC(97)1193- C4-0465/97.
algemeen belang in de tweede bankrichtlijn SEC(97)1193- C4-0465/97.

The second banking directive from 1989 is required to ensure that the regulations in the different Member States are harmonized to guarantee freedom of establishment and the freedom to provide financial services.
De tweede bankrichtlijn uit 1989 moet ervoor zorgen dat de regelgevingen in de verschillende lidstaten op elkaar aansluiten om vrijheid van vestiging en de vrijheid van het verlenen van financiële diensten te garanderen.