Voorbeelden van het gebruik van Second intifada in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
By the second Intifada, the events of 9/11.
This is a moment from the beginning of the second intifada, in 2000.
Dit is een moment uit het begin van de tweede intifada, in 2000.The second intifada was more violent than the first.
With the disengagement from Gaza, the Second Intifada comes to an end.
Met de terugtrekking uit Gaza komt de Tweede Intifada tot een eind.The Second Intifada officially ends on February 8, 2005.
De Tweede Intifada eindigt officieel op 8 februari 2005.With the disengagement from Gaza, the Second Intifada comes to an end.
Met de loskoppeling van Gaza komt de Tweede Intifada tot een einde.During the second intifada about 3500 Palestinians were killed.
Tijdens de tweede intifada zijn zo'n 3500 Palestijnen omgekomen.This was the real reason behind breaking-out of the second Intifada.
Dit was de werkelijke reden achter het uitbreken van de tweede Intifada.Speaking out during the Second Intifada, he condemned Arab MKs for incitement.
Zo riep hij tijdens de Tweede Intifada op tot vernietiging van de Arabieren.This was the first heavy tank to be destroyed during the Second Intifada.
Tijdens de Tweede Intifada zijn er enkele door zware mijnen verwoest.The way that the Second Intifada escalated, I would say that it went out of control in 24 hours, maybe 48.
De Tweede Intifada escaleerde zo snel… dat die in 24 à 48 uur volledig uit de hand liep.as happened in the course of the second Intifada?
ook gebeurde in de loop van de tweede intifada?Suicide attacks during the Second Intifada killed off every ounce of the remaining leftist establishment.
De zelfmoordaanslagen tijdens de Tweede Intifada doodden elk restantje van het linkse establishment.entered a new phase in 2000 with the start of the second Intifada.
ging in 2000 een nieuwe fase in met de start van de tweede Intifada.The problem with the Second Intifada was that the methods used against us were much more military in nature.
Dat de methoden die ze tegen ons gebruikten veel meer militair waren. Het probleem met de Tweede Intifada was.that finally exploded in September of 2000, in what became The Second Intifada.
in september 2000 tenslotte uitmondde in wat de Tweede Intifada zou worden.This is a moment from the beginning of the second intifada, in 2000, when it was still stones and Molotovs against an army.
Dit is een moment uit het begin van de tweede intifada, in 2000, toen het nog stenen en Molotovs waren tegen een leger.As Finance Minister, Netanyahu undertook an economic plan in order to restore Israel's economy from its low point during the Second Intifada.
Als minister van Financiën stelde Netanyahu een economisch plan op om de economie van Israël te herstellen na het dieptepunt gedurende de Tweede Intifada.What is called"The Second Intifada" is essentially a mobilization of resistance against this structure of occupation and oppression.
Dat wat de Tweede Intifada heet is in wezen een mobilizatie van verzet tegen dit systeem van\h\h\h bezetting en onderdrukking.But with the elaborate checkpoint imprisonment system during and after the second Intifada he lost the competition from the Israeli buses.
Maar met het checkpoint system dat tijdens en na de tweede Intifada werd uitgebreid verloor hij de competitie van de Israelische bussen.By the end of the Second Intifada, almost 300 terrorist organization members,
Tegen het einde van de Tweede Intifada waren bijna 300 leden van… terreurorganisaties,It lies in the fact that ten Palestinians have been killed for each Israeli during this second intifada, and 100 to one since the Lebanese war.
Tijdens de tweede intifada zijn er voor iedere dode Israëli tien Palestijnen om het leven gekomen, en tijdens deze Libanon-oorlog honderd.most especially since the second Intifada broke out in 2001, the Rafah border has been the only way
met name na het uitbreken van de Tweede Intifada in 2001, is de grens bij Rafah voor mensen uit Gaza de enige weg om het gebied te verlatenassisted Palestinians of Wadi An Nis with clothing and food during the Second Intifada.
naburige dorpen hielpen aan voedsel en kleding, ook tijdens de tweede intifada.Israeli-Palestinian violence escalates to even more extremes known as the Second Intifada. at the start of the second Palestinian uprising against Israel.
Aan het begin van de By the time the second intifada broke out, Israel's closure policy had been in force for seven years,
In de tijd dat de tweede intifada losbarstte was de afsluitingspolitiek van Israël al zeven jaar van kracht,On this episode of Terrorism Close Calls, and a deadly terror campaign against Israel during the Second Intifada. a suicide attack at an Israeli checkpoint links back to the Hamas organization.
En een dodelijke terreurcampagne tegen Israël tijdens de Tweede Intifada. een zelfmoordaanslag op een checkpoint in Israël houdt verband met Hamas… In deze aflevering van Terrorism Close Calls.is most remembered for having overseen Israel's defensive measures during the opening years of the Second Intifada or Oslo War.
structurele hervormingen doorgevoerd, maar hij is het meest bekend omdat hij Israëls defensieve maatregelen leidde tijdens de beginjaren van de Tweede Intifada of Oslo-oorlog.PA leader Arafat used the same tactic to start the second Intifada after a visit to the Temple Mount by former Prime Minister Ariel Sharon.
De Tweede Intifada werd door Arafat gestart nadat hij een bezoek van ex-premier Ariel Sharon aan het plein op de Tempelberg- dat door Israël was gecoördineerd met de PA- gebruikte inbecame distracted by the second Intifada, the events of 9/11
werden ze afgeleid door de tweede Intifada, de gebeurtenissen van 9/11
