Guatemala, Honduras Aid for the most vulnerable sections of the population and Nicaragua.
Guatemala, Honduras Hulp voor de kwetsbare bevolkingsgroepen en Nicaragua.
Large sections of the population have the chance of a longer, healthier life.
Grote bevolkingsgroepen hebben de mogelijkheid een langer en gezonder leven te leiden.
The job-market situation of some sections of the population is still problematic.
De positie op de arbeidsmarkt van bepaalde bevolkingsgroepen blijft problematisch.
Various sections of the population were represented during the negotiations on this treaty.
Tijdens de onderhandelingen over dit verdrag waren verschillende bevolkingsgroepen vertegenwoordigd.
Emergency humanitarian aid for vulnerable sections of the population food insecurity due to heavy rainfall.
Humanitaire noodhulp ten behoeve van de kwetsbare bevolkingsgroepen voedselonzekerheid door hevige regenval.
Part 3 covers attempts to apply the shock doctrine without the need for extreme violence against sections of the population.
Deel 3 gaat over pogingen om de shock doctrine toe te passen zonder extreem geweld tegen delen van de bevolking.
Emergency aid for those sections of the population affected by the meningitis epidemic.
Noodhulp voor de bevolkingsgroepen die zijn getroffen door de meningitisepidemie.
does not exist and ihere are certain sections of the population who still harbouranti-Jewish feelings.
het probleem niet bestaat, en onder bepaalde delen van de bevolking leven nog steeds anti-joodse gevoelens.
Humanitarian aid for sections of the population affected by the drought in the northern
Humanitaire hulp voor de bevolkingsgroepen die zijn getroffen door de droogte in de noordelijke
Special account should be taken of the problems of the less affluent sections of the population, as well as those of the elderly, for example.
Daarbij moet vooral op de problemen van de armere bevolkingsgroepen, maar ook bijv. van ouderen.
violence against certain sections of the population.
geweld tegen bepaalde bevolkingsgroepen.
Violence is still being perpetrated against sections of the population who happen not to form part of the majority group.
Gewelddaden tegenover delen van de bevolking die toevallig niet tot de meerderheid behoren vinden nog altijd plaats.
This, they believe, would have a more immediate negative effect on the dietary habits of certain particularly vulnerable sections of the population, like children and adolescents.
Dit zou volgens hen de voedingsgewoonten van bepaalde bijzonder kwetsbare bevolkingssegmenten, zoals kinderen en jongeren, juist nadelig beïnvloeden.
Humanitarian aid for those sections of the population affected by the landslides
Humanitaire hulp voor bevolkingsgroepen die zijn getroffen door aardverschuivingen
This, they consider, would have a more immediate negative effect in the dietary habits of certain particularly vulnerable sections of the population, like children and adolescents.
Dit zou volgens hen op korte termijn de voedingsgewoonten van bepaalde bijzonder kwetsbare bevolkingssegmenten, zoals kinderen en jongeren, nadelig beïnvloeden.
Emergency humanitarian aid for sections of the population affected by drought,
Humanitaire noodhulp voor de bevolkingsgroepen die zijn getroffen door de droogte,
Finally, the Commission considers that short-term targeted measures taken to alleviate the impact of higher energy prices on poorer sections of the population might be justified.
De Commissie overweegt ten slotte dat gerichte maatregelen op korte termijn, om de impact van hogere energieprijzen op armere delen van de bevolking te verlichten, wellicht gerechtvaardigd zijn.
superexploited sections of the population, revolutionary students,
de meest geëxploiteerde bevolkingsgroepen, de revolutionaire studenten,
Large sections of the population regarded this trade as shameful,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文