Relationship between regional and sectoral policy.
Verhouding regionaal beleid en sectorstructuurbeleid.
The EESC points out that national sectoral policy must not lead to distortions of competition between the Member States.
Het EESC wijst erop dat nationaal sectoraal beleid(beschreven in art. 3) er niet toe mag leiden dat de concurrentieverhoudingen tussen de lidstaten worden scheefgetrokken.
Thirdly, climate change has to be anchored more firmly in sectoral policy.
Ten derde, een betere integratie van klimaatverandering in de sectorale politiek is noodzakelijk.
It is also necessary to reinforce the dialogue on the sectoral policy in order to encourage the implementation of a responsible fisheries policy in this region.
Het is ook nodig om de dialoog over het sectorale beleid te intensiveren teneinde de uitvoering van een verantwoord visserijbeleid in deze regio te stimuleren.
semi-urban areas is clearly an integral part of our sectoral policy.
semistedelijke gebieden is duidelijk een integraal onderdeel van ons sectoralebeleid.
Integration of biological diversity and sectoral policy, planning and programmes.
Integratie van biologische diversiteit en sectoraal beleid, sectorale planning en sectorale programma's;
it was also noted that there was an absence of pertinent proposals on the part of some ACP countries whose sectoral policy was inconsistent.
bleken ze te beknopt, ook ontbraken deugdelijke voorstellen van bepaalde ACS-Staten die niet altijd een samenhangend sectorieel beleid voerden.
The platform will also consolidate and strengthen the Commission's sectoral policy making expertise in disaster
Door het platform zal ook het sectoraal beleid van de Commissie, dat zich specialiseert in hulpacties na een ramp
The EESC believes that the current wording of Article 3 could leave scope for the Member States to formulate a national sectoral policy that distorts competition.
In zijn huidige bewoordingen kan artikel 3 lidstaten de ruimte bieden om een nationaal sectoraal beleid te ontwikkelen waarmee de concurrentieverhoudingen worden scheefgetrokken.
I share Mr Valverde's view that the environment is no longer a sectoral policy, and I agree with the points which most speakers made as regards the results of the Amsterdam Treaty.
Zoals de heer Valverde heeft gezegd, is het milieu niet langer een sectorbeleid en ik ben het ook eens met de vele opmerkingen over de resultaten van het Verdrag van Amsterdam.
As far as sectoral policy is concerned, the Committee also notes that policy concerning what is known as the"économie sociale" is wrongly considered by the Commission to be a component of sectoral policy.
In het kader van het sectorbeleid merkt het Comité evenwel op dat het beleid ten opzichte van wat wel wordt genoemd de"économie sociale" ten onrechte door de Commissie wordt genoemd als zijnde onderdeel van het sectorbeleid.
The activities should support directly the corresponding sectoral policy competences at Union level.
De activiteiten dienen de bevoegdheden van de EU voor het vaststellen van sectoraal beleid rechtstreeks te ondersteunen.
The EU's financial support to third countries' sectoral policy should result in concrete
De financiële steun van de EU voor het sectorale beleid van de derde landen moet zichtbaar worden in concrete
present proposal's inconsistencies and some of the devices which can only be justified on sectoral policy grounds or because of the benefits they offer to certain trade interests.
aantal onlogische zaken of kunstgrepen, die slechts in het kader van sectoraal beleid of met het oog op de bevoordeling van bepaalde commerciële belangen verklaard kunnen worden, uit dit voorstel verdwijnen.
However, where a proactive sectoral policy has been pursued(e.g. for packaging waste in Germany), there has been
Dankzij een krachtdadig sectorspecifiek beleid(bijvoorbeeld voor verpakkingsafval in Duitsland) is de productie van bepaalde soorten afval echter afgenomen,
specific rates for certain projects depending on sectoral policy priorities.
specifieke percentages voor bepaalde projecten, afhankelijk van de prioriteiten van het sectorale beleid.
It was the first industrial sector for which we developed a sectoral policy of this nature at all, and the reason for this was precisely the fact that we saw future problems facing this sector in good time.
De auto-industrie was de eerste bedrijfstak waarvoor een sectorbeleid van deze aard überhaupt is ontwikkeld, juist omdat we de problemen op tijd hebben gesignaleerd.
In the case of projects of common interest the review shall be carried out in co-ordination with the Member States in conformity with the rules governing the sectoral policy and presented to the relevant sectoral committee.
In het geval van projecten van gemeenschappelijk belang wordt de beoordeling in coördinatie met de lidstaten overeenkomstig de voorschriften betreffende het sectorale beleid uitgevoerd en aan het relevante sectorale comité voorgelegd.
Vi as far as sectoral policy is concerned, it will be decided at regional level which sectors of business will be given priority(spearhead sectors); within sectoral policy, preference is given to small and medium-sized businesses.
Wat het sectorbeleid betreft, wordt op regionaal niveau bepaald aan welke sectoren van het bedrijfsleven prioriteit zal worden gegeven(speerpuntsectoren); binnen het sectorbeleid wordt voorrang gegeven aan het midden- en kleinbedrijf.
specialised bodies with responsibility for implementing certain aspects of Community sectoral policy.
gespecialiseerde organen, belast met de uitvoering van bepaalde aspecten van het communautaire sectorbeleid.
the integrated maritime policy is a cross-cutting, regional and sectoral policy and the fisheries and aquaculture policy must be a part of it,
het geïntegreerd maritiem beleid overschrijdt het regionaal en sectoraal beleid. Het visserij- en aquacultuurbeleid moet hierin worden opgenomen
so the term"sectoral policy" is out of place here.
zodat de term"sectorbeleid" hier misplaatst is.
Industry: sectoral policy and institution building;
Industrie: sectorbeleid en institutionele opbouw;
technological policy in areas of importance for the development of the Community's sectoral policy e.g. new technologies,
in het bijzonder op terreinen die van belang zijn voor de ontwikkeling van het sectorieel beleid van de Gemeenschap bij voorbeeld nieuwe technologie,
stressed that the right to access to justice is enshrined in the Ministry's sectoral policy.
brachten in herinnering dat het recht op rechtstoegang vastgelegd is in het sectorbeleid van het Ministerie.
Uitslagen: 55,
Tijd: 0.0691
Hoe "sectoral policy" te gebruiken in een Engels zin
During the morning session, participants discussed harmony between national and sectoral policy documents and the global agenda for sustainable development.
Useful roles are, for example, likely for strategic processes in regional planning, sectoral policy and regulation, and municipal decision making.
Draft and enforce a Sectoral policy on Human factors – Training and information and Responding to incidents and security malfunctions.
He has participated in key sectoral policy driving committees including the Multi-Agency Task force on combating organised and Economic Crimes.
These annual fora are supported by a program of Sectoral Policy Workshops covering topics of common interest to Australia and Europe.
To provide input to the assessment by the EU Delegation of the general eligibility criterion on sectoral policy and strategy implementation.
They can be expressed as financial commitments, can be linked to development metrics, or can be expressed as sectoral policy indicators.
It covers over 20 sectoral policy dialogues on diverse issues from development cooperation, science and technology, health and trade, among others.
Traditional accounts of sectoral policy design have been subject to criticism from neoclassical economists due to their overly demanding informational requirements.
A third looks at how climate change is beginning to be internalized in sectoral policy discussions over energy, urbanization, water, and forests.
Hoe "sectorale beleid, sectorbeleid, sectoraal beleid" te gebruiken in een Nederlands zin
Daarvoor maakte hij deel uit van het sectorale beleid van de Europese SME associatie UEAPME.
De groepsbesturen zorgen dat het sectorbeleid tot stand komt.
Sectorbeleid en integrale afweging zouden moeten worden gekoppeld zonder een onoverzichtelijke jungle van coördinatiestructuren.
Tindemans van Limburg wees ter illustratie van dit sectorale beleid naar het grondwaterbeschermingsplan en de intentieprogrammas bodembescherming en stiltegebieden.
Door het integraal beleid en een sectoraal beleid wordt de groei in Vlaanderen mogelijk.
5.
Nieuw sectoraal beleid stelt deze afspraken soms weer ter discussie.
SNS Asset Management versterkte zijn sectorbeleid ten aanzien van landverwerving.
Vraaggerichtheid, ownership en aansluiting bij het sectorbeleid staan centraal.
In ons sectorbeleid voor de energiesector zijn tevens richtlijnen voor dammen opgenomen.
Naast specifiek beleid gericht op regio’s kan ook sectoraal beleid regionale verschillen beïnvloeden.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文