Wat Betekent SEEKING REFUGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toevlucht zoekt
• bescherming zoeken
• een toevluchtsoord zoeken
• zoek een schuilplaats
• toevlucht zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Seeking refuge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he has come here seeking refuge.
En hij komt ons om asiel vragen.

I came seeking refuge, but I fear I am the third partner in a dance for two.
Ik zoek een schuilplaats, maar ik vrees dat ik hier te veel ben.

A place for anyone seeking refuge.
Een plaats voor iedereen die een toevluchtsoord zoekt.

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
We kwamen hier toevlucht zoeken, maardemensendachten dat het een invasie was.

And that is why so many have come, seeking refuge.
Daarom zoeken zovelen hier hun toevlucht.

Of the people seeking refuge in Europe.
Wat voor soort mensen hun toevlucht in Europa zoeken.

For centuries people have come to New York seeking refuge.
Al eeuwen komen mensen in New York een schuilplaats zoeken.

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
We kwamen hier toevlucht zoeken, maar de mensen dachten dat het een invasie was.

But I fear I am the third partner in a dance for two. I came seeking refuge.
Ik zoek een schuilplaats, maar ik vrees dat ik hier te veel ben.

ideal for those seeking refuge from the hectic city life.
ideaal voor diegenen die hun toevlucht van het hectische stadsleven.

Now, more than ever, it's time for the United States to make good on its promise to its citizens and its promise to those seeking refuge.
Nu meer dan ooit, is het tijd voor de Verenigde Staten om zijn belofte aan zijn inwoners en degenen die een toevluchtsoord zoeken na te komen.

And with coin I saw you relieving those seeking refuge within your walls?
En met munt ik zag dat u diegenen verlichtte die een heenkomen zochten binnen uw muren?

Thousands of Syrian children seeking refuge are lost in Europe,
Duizenden Syrische kinderen die een veilig heenkomen zoeken zijn verdwaald in Europa,

would be seeking refuge that every human being.
zou zijn toevlucht zoeken dat ieder mens.

Persons seeking refuge in the European Union must be protected against exploitation
Mensen die asiel zoeken in de Europese Unie, moeten worden beschermd tegen

It is difficult for people from third countries seeking refuge to enter the EU.
Het is voor mensen uit derde landen die bescherming zoeken moeilijk toegang te krijgen tot de EU.

We will care for anyone seeking refuge in our camp from the Confederate states.
Wij zorgen voor iedereen die onderdak zoekt in ons kamp van de Geconfedereerde Staten.

Right now, there are at least 25,000 unaccompanied children seeking refuge in Europe!
Op dit moment zijn er minstens 25 niet-begeleide kinderen die hun toevlucht zoeken in Europa!

In the time between being with me and seeking refuge in the arms of your brother, you slept with mine.
In de tijd dat je bij was en bescherming zocht in de armen van je broer… ging je met de mijne naar bed.

This year, we should pay special attention to the growing numbers of women seeking refuge or asylum in the EU.
Dit jaar moeten we bijzondere aandacht besteden aan het groeiend aantal vrouwen dat een onderkomen of asiel zoekt in de EU.

And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn,
En:'Er waren mannen van de mensen die hun toevlucht zochten bij mannen van de djinn

sometimes seeking refuge in the forest of repression.
en soms zoek je een schuilplaats in het woud van bedwinging.

Across the border into Pakistan, seeking refuge… it's believed now that Osama bin Laden has slipped… Qaeda forces at Tora Bora… in a lawless no man's land.
Ondanks de verpletterende nederlaag… van Al Qaeda in Tora Bora… geloven we nu dat Osama Bin Laden… de grens met Pakistan is overgeglipt en… toevlucht zoekt in een niemandsland van rebelse stammenleiders.

We have received confirmation that Robert Robbins is in Dallas seeking refuge from an abusive domestic situation.
We hebben bewijs dat Robbie Robbins verblijft in Dallas.""Op zoek naar een schuilplaats vanwege een onrechtmatige thuissituatie.

Across the border into Pakistan, seeking refuge… in a lawless no man's land… Qaeda forces at Tora Bora… it's believed now that Osama bin Laden has slipped.
Ondanks de verpletterende nederlaag… van Al Qaeda in Tora Bora… geloven we nu dat Osama Bin Laden… de grens met Pakistan is overgeglipt en… toevlucht zoekt in een niemandsland van rebelse stammenleiders.

sisters who are currently seeking refuge and staying in refugee camps today.
zusters die op dit moment zijn die een toevluchtsoord zoeken en een verblijf in vluchtelingenkampen vandaag.

Military official… S. it's believed now that Osama bin Laden has slipped… of AI Qaeda forces at Tora Bora… tells NBC News"Despite the crushing defeat… across the border into Pakistan, seeking refuge.
Zei:"Ondanks de verpletterende nederlaag… van Al Qaeda in Tora Bora… geloven we nu dat Osama Bin Laden… de grens met Pakistan is overgeglipt en… toevlucht zoekt in een niemandsland van rebelse stammenleiders.

Aisha said: I heard the Messenger of Allah seeking refuge from the torment of the grave after this.
AÃ ̄sja zei: Ik hoorde hierna de Boodschapper van Allah bescherming zoeken voor de kwelling van het graf.

This is why the EU will continue to lead the international community in helping displaced people around the world and in welcoming those seeking refuge from persecution and conflict.
De EU zal daarom in de internationale gemeenschap het voortouw blijven nemen om ontheemden over de hele wereld te helpen en personen die bescherming zoeken tegen vervolging en conflicten op te vangen.

Military official… across the border into Pakistan, seeking refuge… it's believed now that Osama bin Laden has slipped… S. of AI Qaeda forces at Tora Bora… tells NBC News"Despite the crushing defeat.
Zei:"Ondanks de verpletterende nederlaag… van Al Qaeda in Tora Bora… geloven we nu dat Osama Bin Laden… de grens met Pakistan is overgeglipt en… toevlucht zoekt in een niemandsland van rebelse stammenleiders.

Hoe "seeking refuge" te gebruiken in een Engels zin

Seeking refuge after an ambush by Afghani bandits.

They banned immigrants seeking refuge in the U.S.

Only, they’re not seeking refuge in this country.

Seeking refuge under the obscurity that it provided.

They came here seeking refuge just to live.

Seeking refuge indoors, I checked the weather forecast.

Creatures Seeking Refuge But Caught In Dire Circumstances.

Would an investor seeking refuge from plummeting U.S.

That might frighten him into seeking refuge elsewhere.

She ran away, seeking refuge from the racket.

Hoe "een toevluchtsoord zoeken, bescherming zoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu meer dan ooit, is het tijd voor de Verenigde Staten om zijn belofte aan zijn inwoners en degenen die een toevluchtsoord zoeken na te komen.

Omdat de Vlaamse socialisten bescherming zoeken in Wallonië.

Deze "blanken" nu, willen een toevluchtsoord zoeken in de strijd van Lavaur.

Zij kunnen geen bescherming zoeken bij mensen van goede wil.

Hier kunnen kleine dieren bescherming zoeken en de winter doorstaan.

Of gewoon voor een betere bescherming zoeken dan drynites.

Daardoor kunnen zij geen bescherming zoeken in een veilig gebied.

Het Duitse Conergy moet bescherming zoeken tegen zijn schuldeisers.

Daarom kan iemand bescherming zoeken op een ambassade.

Duitse vrouwen kunnen daar dan bescherming zoeken tegen “beschermingszoekers”.