Wat Betekent SEEM OBVIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vanzelfsprekend lijken
• lijkt voor de hand liggend
• duidelijk lijken
• lijkt logisch
• vanzelfsprekend lijkt
• lijkt een deur

Voorbeelden van het gebruik van Seem obvious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That may seem obvious, but it is not.
Dat lijkt voor de hand liggend, maar dat is het niet.

The first three in the“Destination”(1) seem obvious.
De eerste drie in de sectie“Doelmap”(1) lijken me duidelijk.

This may seem obvious, but it really isn't.
Dat lijkt vanzelfsprekend, maar dat is het niet.

The wonderful surroundings of the beach seem obvious, but it is not.
De heerlijke omgeving van het strand lijkt vanzelfsprekend, maar is dat niet.

It might seem obvious:“Why do we want to have sex?”.
Het lijkt een voor de hand liggende vraag:“waarom heb je seks?”.

As you go through life you will find many things that seem obvious.
Als je door het leven gaat… zul je veel dingen tegenkomen die duidelijk lijken.

This may seem obvious but it is something people do.
Dat mag vanzelfsprekend lijken, maar er zijn mensen die dat doen.

Our means of maintaining balance seem obvious, but are anything but.
Onze manier van in evenwicht blijven lijkt een vanzelfsprekendheid, maar is dat zeker niet.

It may seem obvious, but it sometimes gets forgotten.
Het lijkt voor de hand liggend, maar soms wordt het toch vergeten.

While thorough disposal procedures seem obvious, they're not always in place.
Hoewel grondige vernietigingsprocedures vanzelfsprekend lijken, worden ze niet altijd toegepast.

It may seem obvious but the reason for selling is very relevant.
Het lijkt een open deur maar de reden van verkoop is zeer relevant.

In your life, you will witness many things which seem obvious but then you will remember the lesson of the fire.
In je leven zul je veel dingen zien die duidelijk lijken… maar dan zul je je de les van het vuur herinneren.

This may seem obvious but from past experience it should not be taken for granted.
Dit lijkt voor de hand te liggen, maar onze ervaring leert dat dit niet vanzelfsprekend is.

While taking a strategic approach to risk management may seem obvious, it is anything but in practice.
Een strategische benadering van risicomanagement lijkt een evidentie, maar is het in de praktijk helemaal niet.

Okay, this may seem obvious but I'm just gonna throw it out there.
Okee, dit mag logisch lijken maar ik bespreek het hier nu.

The fact that I can look at things"from their point of view" is thanks to them- which may seem obvious, but it's not.
Ik ben het hun verschuldigd om naar de dingen te kijken vanuit ''hun oogpunt''. Dat lijkt vanzelfsprekend maar is het niet.

This may seem obvious, but for many children it is not.
Dat lijkt een open deur maar voor veel kinderen is dat niet zo.

we're gonna have to say this. but you're taking so much in tonight, This may seem obvious.
niet kunnen bevatten… maar je hebt nu zoveel te verwerken… Dit lijkt logisch… moeten we dit zeggen.

And I know that that might seem obvious, but I do think that it's unusual.
En ik weet dat het vanzelfsprekend lijkt, maar ik denk dat het ongebruikelijk is.

It may seem obvious, but it verges on a Copernican Revolution in comparison with what has become the dominant system.
Dat lijkt voor de hand liggend, maar is haast een Copernicaanse revolutie vergeleken met wat er van het gangbare systeem is geworden.

Philémon Kivuvu:“That may seem obvious, but it is far from the case here.
Philémon Kivuvu:“Dat kan vanzelfsprekend lijken, maar het is hier verre van altijd het geval.

This may seem obvious, but when you don't scrape the mixing bowl during the process you can have streaks of dry flour in your batter.
Dit lijkt vanzelfsprekend, maar als je niet de mengkom te schrapen tijdens het proces kun je strepen van droge bloem in je beslag.

There is a question I have to ask and it may seem obvious, the answer… but it's still a very important question.
Er is een vraag, die ik moet stellen… en het antwoord zal vanzelfsprekend lijken… maar het is nog steeds een erg belangrijke vraag.

This may seem obvious, but over enthusiastic poker players make this error with their own learning all the time.
Dit lijkt logisch, maar té enthousiaste pokerspelers maken deze fout in hun eigen leerproces keer op keer.

The need to understand change in your industry may seem obvious, but such knowledge is not always easy to collect.
De noodzaak om de veranderingen van uw industrie te begrijpen lijkt vanzelfsprekend, maar dergelijke kennis is niet altijd gemakkelijk te verzamelen.

What might seem obvious to you, is not necessarily the case in other countries.
Wat voor u vanzelfsprekend lijkt, is daarom niet altijd het geval in het buitenland.

There are some common reasons why this may happen, and while some may seem obvious, you would be surprised how often they happen.
Er zijn enkele veelvoorkomende redenen waarom dit kan gebeuren, en hoewel sommige voor de hand liggend lijken, zou je verbaasd zijn hoe vaak ze gebeuren.

The answers seem obvious- lightweight,
De antwoorden lijken voor de hand liggende- lichtgewicht,

This may seem obvious but reality has taught us that management is so wrapped up in administrative,
Dat lijkt evident, maar de praktijk leert dat het management zo opgeslorpt wordt door administratieve,

Beloveds, the more you practise these simple seven steps each day(they may seem obvious but they often missed even by the lightworkers amongst humanity),
Lieverds, hoe meer je deze eenvoudige zeven stappen elke dag beoefent(ze kunnen duidelijk lijken maar ze worden dikwijls zelfs gemist onder de lichtwerkers van de mensheid),