Wat Betekent SEEM PREOCCUPIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt afwezig

Voorbeelden van het gebruik van Seem preoccupied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You seem preoccupied.
Je lijkt bezig.

Lilith, you seem preoccupied.
Lilith, je lijkt afwezig.

You seem preoccupied, my little pudding cup.
Je lijkt wat afwezig vanavond, m'n duifje.

Elisabeth, you seem preoccupied.
Elisabeth, je lijkt zo afwezig.

You seem preoccupied, Madame.
U ziet er zorgelijk uit, Madame.

He didn't seem preoccupied?
Leek hij afwezig?

You seem preoccupied lately.
Je lijkt de laatste tijd nogal afwezig.

My dear, you seem preoccupied.
Beste, wat lijk jij bezorgd.

You seem preoccupied.
Je lijkt afwezig.

You… You seem preoccupied.
Je lijkt afwezig.

You seem preoccupied.
Je lijkt bezorgd.

But you seem preoccupied.
Maar je lijkt afwezig.

You seem preoccupied.
Je kijkt bezorgd.

Did he seem preoccupied?
Leek hij u bezorgd?

You seem preoccupied.
Je bent zo afwezig.

Colonel Smith, you seem preoccupied with our quarters here.
Kolonel Smith, u lijkt alleen oog te hebben voor onze nederzetting.

You seem preoccupied.
Je ziet er druk uit.

Some people studying and commenting on current events seem preoccupied with what are perceived by some to be discouraging messages of gloom, or warnings of potential major problems.
Er zijn mensen, die de huidige gebeurtenissen bestuderen en becommentariëren en die zich lijken bezig te houden met hetgeen door sommigen wordt gezien als onheilsvoorspellingen en waarschuwingen tegen potentieel grote problemen.

You seem preoccupied.
Je… Je lijkt bezorgd.

You seem preoccupied.
Je lijkt in gedachten.

You seem preoccupied.
Je ziet er bezorgd uit.

You seem preoccupied.
Je ziet er zorgelijk uit.

You seem preoccupied.
Wat was je afwezig.

You seem preoccupied.
Je lijkt in gedachten verzonken.

Did he seem preoccupied or on edge?
Leek hij bezorgd of gespannen?

He seems preoccupied.
Hij lijkt afwezig.

Salinger, though I think he is listening, seems preoccupied.
Salinger, dacht dat ik denk dat hij luisterde, lijkt in gedachten verzonken.

She seemed preoccupied.
Ze leek afwezig.

It's important. The Major seems preoccupied.
Het is belangrijk! De Majoor ziet er bezorgd uit.

I'm sorry if I seemed preoccupied.
Het spijt me als ik vooringenomen leek.