Wat Betekent SEJM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sejm
• parlement

Voorbeelden van het gebruik van Sejm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sejm of Poland.
Vlag van Polen.

Polish Sejm and Senat.
Poolse Sejm en Senat.

The pm's conference in sejm.
Eerste minister in de Sejm.

The sejm had 48 deputies.
De APF heeft 48 leden.

The taxes were set by Sejm.
De lijnen werden aangelegd door de HESM.

The Sejm includes 460 MPs.
De Sejm telt 460 leden.

A lower chamber, the Sejm has 460 seats.
Een lagere kamer, de Sejm heeft 460 zitplaatsen.

Two other parties have won seats in the Sejm.
Twee andere partijen winnen zetels in de landdag.

The Treaty was ratified by the Sejm and by the Senate.
Het Verdrag werd door de Sejm en de senaat geratificeerd.

Since 2007, Zalewska has been a Member of the Sejm.
Sinds 2007 is Kabajeva lid van de Staatsdoema.

Parties not in the Sejm before the election are below.
De grootste partij per kieskring bij de verkiezingen voor de Sejm.

In the years 1989-2005, he was the member of the Sejm.
Van 1989 tot 1993 was hij een prominent lid van de Sejm.

Members of Polish Sejm 2005-2007 Sejm of Republic of Poland.
Olejnek was 2005-2007 lid van de Sejm, het Poolse lagerhuis.

On 26 October 2005, he was elected Vice Speaker of the Sejm.
Na de verkiezingen van 2005 werd hij vicevoorzitter van de Sejm.

However, the Pawlak government failed to gain support from the Sejm majority and failed in a vote of confidence.
Zijn regering kreeg echter niet het vertrouwen van een meerderheid van de Sejm.

His term ended in 2005 when he was elected to Sejm.
Zijn carrière eindigde in 2005 toen hij werd betrapt op het gebruik van epo.

The Polish authorities note that the Parliamentary debate in the Sejm on the new excise duty law is not yet finalised.
De Poolse autoriteiten merken op dat het parlementaire debat in de Sejm over de nieuwe accijnswet nog niet afgelopen is.

In the 2011 elections he was elected to the Sejm.
Bij de parlementsverkiezingen van 2011 werd Duda namens de PiS verkozen tot lid van de Sejm.

The Sejm is now composed of 460 deputies elected by proportional representation every four years.
De 460 leden van de Sejm worden voor een termijn van vier jaar verkozen volgens een systeem van evenredige vertegenwoordiging.

Prussian electors became senators and representatives to the Sejm.
De Pruisische keurvorsten werden senatoren en afgevaardigden in het Poolse parlement.

This visit follows the ratification of that treaty by the Sejm on 4 July and by the European Parliament on 16 September this year.
Dit bezoek volgt op de ratificatie van deze overeenkomst door de Sejm op 4 juli en door het Europees Parlement op 16 september van dit jaar.

The idea of the wiec led in 1182 to the development of the Polish parliament, the Sejm.
In 1182 werd in navolging van de wiec het Poolse parlement opgericht; de Sejm.

Referendums may be organized at the initiative of the Sejm or of the President following approval by the Senate.
Referendums kunnen worden georganiseerd heizij op initiatief van de Sejm, heizij op initiatief van de president van de Republiek na goedkeuring door de senaat.

winning three seats in the Sejm.
goed voor 3 zetels in de Sejm.

Poland's Minister of Foreign Affairs Jozef Beck during his speech in the Sejm on May 5, 1939 which was transmitted over the radio.
De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Józef Beck tijdens een toespraak in het Poolse parlement op 5 mei 1939 die werd uitgezonden op de radio.

Before the vote to dissolve the Sejm takes place, the opposition wants to establish a commission to investigate the abuses of power under Kaczynski.
Voor de stemming om het parlement te ontbinden wou de oppositie een commissie oprichten om het misbruik van macht onder Kaczynski te onderzoeken.

Friedman Korwin-Mikke was a Member of Parliament during the first term of the Sejm of the Third Republic of Poland.
Korwin-Mikke was lid van het parlement gedurende de eerste termijn van de Sejm van de Derde Republiek Polen; de hedendaagse Poolse republiek.

Because cabinet did not receive support from Sejm, at this time Pawlak had no official ministers,
Aangezien het kabinet geen steun had gekregen van het parlement, bestond het kabinet van Pawlak formeel niet uit ministers,

became the smallest party in the Sejm from 132 seats in 1993 to just 27.
de parlementsverkiezingen in 1997, en werd de kleinste fractie in het parlement van 132 zetels naar slechts 27 zetels.

Delegation from the European Committee of the Sejm, and the Committee for Foreign Affairs
Delegatie van de commissie Europese Zaken van de Sejm en van de commissie Buitenlandse Zaken

Hoe "sejm" te gebruiken in een Engels zin

Many pamphlets and Sejm speeches dealt with this matter.

The Legislative Sejm of 1947 passed a Small Constitution.

The Sejm overrode the president's veto on 21 July.

A legislative and ordinary Sejm shall be ever ready.

Poland - Sejm - Main chamber of the parliament.

An ever ready sejm shall be legislative and ordinary.

That's what the Sejm and Senate were needed for.

On 2 December 2015 Sejm appointed five new judges.

Mirosław Orzechowski is a List of Sejm members (2005–07).

The sejm began proceedings on 7 May same year.

Hoe "parlement, sejm" te gebruiken in een Nederlands zin

Het parlement laat zich niet ontbinden.

Het gemenebest verzwakt als de Sejm opgehouden zelfstandig te functioneren.

De oude Sejm werd toen verdeeld in een hoger- en een lagerhuis.

Hierna werd door August de Sejm bijeengeroepen.

Daarmee bepalen de kiezers wie in de Sejm komen.

Het parlement wordt hierbij vooraf betrokken.

Dat besliste het Europees Parlement vandaag.

Het parlement had uiteindelijk weinig invloed.

De Sejm werd in zijn bevoegdheden besnoeid (ook inzake zijn budgetrecht).

Europees Parlement kiest voor omstreden uploadfilter.