Voorbeelden van het gebruik van Landdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lid van de Landdag.
Member of the Land Assembly.De Landdag is gevestigd in Düsseldorf.
En verban de mannen uit de Landdag.
De NSB houdt een landdag in de RAI(1934).
De zaak blijft beperkt tot de landdag.
But the matter is not confined to the Landtag.
In 1990 werd hij gekozen in de Landdag van de deelstaat Brandenburg.
She was elected to the Landtag of Brandenburg in 1999.Twee andere partijen winnen zetels in de landdag.
Tot 1958 was hij lid van de Landdag van Noordrijn-Westfalen.
From 1975 to 1990 he was a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia.In 1922 werd hij lid van de Hongaarse Landdag.
De Landdag moet dit wetsvoorstel bij de volgende sessie in mei nog goedkeuren.
These decrees had to be approved by the Sejm at its next session.Picture: De NSB houdt een landdag in de RAI.
Picture: The NSB holds a rally in the RAI.De landdag telt 36 afgevaardigden die om de vijf jaar worden gekozen.
Van 1920 tot 1933 was hij raadslid van de Beierse Landdag.
From 1920 to 1933, he was a member of the Landtag of Bavaria.
Vanaf 1419 was het de zetel van de Landdag van de Lijflandse Confederatie.
After 1419 it was the seat of the Landtag of the Livonian Confederation.elke lente houden ze een landdag.
Hij was voorzitter van de Hongaarse Landdag van 1922 tot 1926.
In 1549 besloot de Landdag tot de invoering van de lutherse leer in Mecklenburg.
In 1549 the Landtag at Sagsdorf Bridge near Sternberg resolved to introduce the Lutheran Reformation into Mecklenburg.Van 1990 tot 2005 was Bisky lid van de Landdag van Brandenburg.
From 1990 to 1999 Petzold was member of the Landtag of Brandenburg.Hij nam deel aan de werking van de Landdag van 1844 als afgevaardigde voor het comitaat Heves és Külső-Szolnok.
He participated in the working of Diet of 1844 as emissary for Heves and Külső-Szolnok County.Hij werd in 1930 gekozen in de landdag van Saksen.
Wehner rose quickly and was elected to the Landtag state legislature of Saxony in 1930.Na het ontslag van István Rakovszky werd hij verkozen tot voorzitter van de Hongaarse Landdag.
After the resignation of István Rakovszky he was nominated for the position of Speaker of the National Assembly of Hungary.Van 1950 tot 1952 zat hij in de Landdag van Mecklenburg-Voor-Pommeren.
From 1950 to 1952 he was a member of the Landtag De Berlijnse volksvertegenwoordiging zetelt in het gebouw van de Pruisische landdag in Berlin-Mitte.
Stein's statue now stands in front of the Landtag of Prussia in Berlin.De eerste Revolutionaire Anti-Militaristische Landdag werd in 1924 in de bossen bij Appelscha georganiseerd.
In 1924, the first National Revolutionary Anti-Militarist Day was organized in the forest around Appelscha.De Landdag van Brandenburg(Duits: Landtag von Brandenburg)
The Landtag of Brandenburg(Brandenburg State Parliament)Van 1950 tot 1953 was hij lid van de Landdag van Sleeswijk-Holstein.
He was a member of the Bundestag from 1953 to 1961, and a member of the Landtag of Schleswig-Holstein from 1950 to 1953.Mijn vriend in de Landdag zal ervoor zorgdragen,
My friend in the State Parliament will see to it that one day,Hij was de woordvoerder van de adel tegen de magnaten en prelaten in de Landdag van 1500, 1501 en 1505.
He was the spokesman and leader of the gentry against the magnates and prelates at the diets of 1500, 1501 and 1505.Op de Landdag van Hatvan, op 25 juni 1525,
At the diet of Hatvan, on 25 June 1525,Het was ook geen probleem de Habsburgers conform de erfenis van 1526 als Hongaarse koningen in de landdag te bevestigen.
There were also no problems to confirm the Habsburgs according to the succession of 1526 as Hungarian Kings in the parliament.
