Voorbeelden van het gebruik van Selected cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In selected cases, I have, yes.
Allergy shots are useful in selected cases.
Anti opnamen zijn nuttig in bepaalde gevallen.Sterility in selected cases of deficient spermatogenesis.
Introduction: Status and classification of the selected cases.
Inleiding: status en situering van de gekozen gevallen.Laparoscopy is used in selected cases for further staging.
Laparoscopie wordt in selectieve gevallen gebruikt voor verdere stadiŽring.Radiotherapy may be appropriate in selected cases.
In selected cases of particularly severe dyspnea morphine could be considered.
In bepaalde gevallen van uitgesproken ernstige dyspneu zou morfine kunnen worden overwogen.The effectiveness of this treatment is 30% in selected cases.
De doeltreffendheid van deze behandeling is in specifieke gevallen 30%.In selected cases a transhiatal esophagectomy(without opening the chest) is performed.
In selectieve gevallen wordt transhiatale oesofagectomie(zonder openen van de borst) uitgevoerd.The sleeve gastrectomy is also performed in well selected cases.
De Sleeve Gastrectomie(maagbuis) wordt uitgevoerd in wel geselecteerde gevallen.For the selected cases, several renovation proposals will be developed through research by design.
Voor de geselecteerde casussen zullen verschillende renovatie voorstellen worden ontwikkeld door middel van ontwerpend onderzoek.FUE hair transplantation can, however, be applied in selected cases of localised alopecia areata.
FUE-haartransplantatie kan echter wel worden toegepast in geselecteerde gevallen van plaatselijke alopecia areata.the Commission agree that serious deficiencies were discovered in the three selected cases.
de Commissie zijn het oneens over de keuze van de drie voor de audit geselecteerde gevallen.Use during an exacerbation or as maintenance therapy in selected cases of systemic dermatomyositis(polymyositis).
Gebruik tijdens een verergering of als onderhoudstherapie in geselecteerde gevallen van systemische dermatomyositis(polymyositis).In selected cases, the vertebral compression fracture can be treated with a vertebroplasty,
In geselecteerde gevallen kunnen worden behandeld wervelfractuur soma door vertebroplastie,The current treatment mainly consists of somatostatine analogues and in selected cases valve surgery.
De huidige behandeling bestaat momenteel voornamelijk uit somatostatineanalogen en klepchirurgie bij geselecteerde patiënten.Pregnyl is also used in selected cases of hypogonadotropic hypogonadism in males as well as for induction of ovulation
Pregnyl wordt ook gebruikt in bepaalde gevallen van hypogonadotropic hypogonadisme bij mannen ook wat betreft de ovulatie-inductiesteroid production in selected cases of disturbed gonadal function.
de steroïdproduktie te stimuleren in bepaalde gevallen van een gestoorde functie van de gonaden.In selected cases, chemotherapy tablets(Gliadel)
In geselecteerde gevallen laten pillen chemotherapie(Gliadel)professional identity in the selected cases.
professionele identiteit in de geselecteerde cases verrijken.In appropriately selected cases, brachytherapy for primary tumours often represents a comparable approach to surgery,
In adequaat geselecteerde gevallen vertegenwoordigt brachytherapie bij primaire tumoren vaak een vergelijkbare aanpak als chirurgie,pure red cell aplasia, selected cases of secondary thrombocytopenia.
zuivere rode celaplasia, geselecteerde gevallen van secundaire thrombocytopenia.For the palliative treatment of selected cases of disseminated mammary carcinoma in women
Voor de verzachtende behandeling van geselecteerde gevallen van verspreid borstcarcinoom in vrouwenThe dopaminemimetic activity of bromocriptine in the striatum may be responsible for the beneficial effects observed in selected cases of Parkinson's Disease.
De dopaminemimetische activiteit van bromocriptine in het striatum kan verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten die worden waargenomen in geselecteerde gevallen van de ziekte van Parkinson.where appropriate, in selected cases the establishment of and/or continuation of support to EU SME Centres,
waar nodig in specifieke gevallen de oprichting van en/of voortzetting van de steunverlening aan EU-centra voor het mkb,the impact on the economies of partner countries in selected cases.
naar de impact op de economieën van de partnerlanden in specifieke gevallen.In 2010 the Commission continued to publish on its website37 summary information on all infringement proceedings from the stage of reasoned opinion and in selected cases, from the stage of letter of formal notice.
Ook in 2010 heeft de Commissie op haar website37 beknopte informatie gepubliceerd over alle inbreukprocedures vanaf het stadium van het met redenen omklede advies en in bepaalde gevallen vanaf het stadium van de ingebrekestelling.the Committee on Petitions has the option in selected cases to apply a blocking procedure.
heeft de Commissie verzoekschriften in geselecteerde gevallen de mogelijkheid om een blokkeringsprocedure toe te passen.In respect of imports originating in the Czech Republic, it was argued that a comparison of Czech export prices either as shown in Eurostat statistics or in some individually selected cases, with the Community industry's ones, would not show any undercutting.
Wat Tsjechië betreft werd aangevoerd dat bij vergelijking van de Tsjechische exportprijzen, zoals die uit Eurostat bleken of in een aantal geselecteerde gevallen, met de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap er geen prijsonderbieding werd vastgesteld.
