Voorbeelden van het gebruik van Self regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Self regulation of virtual communities.
Voluntary commitment and self regulation.
This requires self regulation and self organisation from society.
Dat vereist zelfregulering en zelforganisatie vanuit de samenleving.Increased use of co-regulation and self regulation.
Toegenomen gebruik van mede-regulering en zelf-regulering.Self regulation has failed dramatically
De zelfregulering heeft schromelijk gefaaldBy in large I'm in favor of self regulation,” says Marcus.
Door in de grote ik ben een voorstander van zelfregulering,” zegt Marcus.The self regulation of internet that is advocated here usually begins with the most literal and near'self': myself.
De zelfregulatie van het internet die hier wordt bepleit, begint met het meest letterlijke en nabije'zelf'.opportunities for self regulation. Identity.
kansen voor zelfregulatie. Identiteit.You will have to“apply self regulation& accept feedback” If you don't our presence will end up in a blow back.
Je moet"passen zelfregulering& accepteren feedback"Als je niet onze aanwezigheid zal eindigen in een klap terug.international debate on self regulation.
internationale debat over zelfregulering.Self regulation of virtual communities Utopia of open communities Self-regulation
Zelfregulatie van virtuele gemeenschappen Utopie van open gemeenschappen The diamond industry will introduce a system of self regulation to support government efforts.
De diamantindustrie voert een systeem van zelfregulering in ter ondersteuning van de overheidsinspanningen.Successful self regulation relies on having systems in place to monitor the development of and adherence to agreed codes.
Succesvolle zelfregulering steunt op systemen van toezicht op de ontwikkeling en de naleving van overeengekomen gedragscodes.Industry maintains generally that it can improve the situation by self regulation and industry initiatives.
De sector beweert over het algemeen dat hij de situatie kan verbeteren door zelfregulering en eigen initiatieven.Non-legislative measures and self regulation would improve the situation in certain areas where implementation is crucial.
Niet-wetgevende maatregelen en zelfregulering zouden de situatie weliswaar verbeteren op sommige gebieden, waar het vooral gaat om de toepassing op het terrein.Advertising of alcoholic beverages is in the Netherlands mainly controlled by self regulation of the drinks industry.
De alcoholreclame in Nederland wordt voornamelijk gereguleerd middels zelfregulering door de drankindustrie.Self regulation and the use of some sort of'seal of approval' could provide a means to separate trustworthy companies from those who are not.
Zelfregulering en het gebruik van een soort kwaliteitslabel('seal of approval') kunnen een middel zijn om betrouwbare ondernemingen te onderscheiden van ondernemingen die dat niet zijn.this also leads to an improvement of the chances of on line self regulation.
verbeteren hierdoor ook de kansen op online zelfregulatie.Because participants in FX must both compete and cooperate with each other, self regulation provides very effective control over the market.
Omdat de deelnemers in FX moet zowel kunnen concurreren en samenwerken met elkaar, zelfregulering biedt een zeer effectieve controle over de markt.in other words agreements between the Member States on voluntary self regulation.
dat wil zeggen afspraken tussen de lidstaten over vrijwillige zelfregulering.Industry self regulation could be the means of choice in this field, as it has
Aan zelfregulering door het bedrijfsleven zou op dit terrein de voorkeur kunnen worden gegeven,that is to give the police adequate resources and to encourage self regulation on the Internet market.
namelijk de politie voldoende middelen verschaffen en de zelfsanering van Internet bevorderen.The Bertellsman Association developend a system for self regulation with codes of conduct for the internet industry.
De Bertellsman Stichting ontwikkelde een eigen systeem voor zelfregulatie met gedragscodes voor de internet-industrie, met een systeem van waarderingseeks to make recommendations, or entice self regulation from the industry, to alleviate the following concerns raised by civil society.
wil wel aanbevelingen formuleren of de sector tot zelfregulering aanzetten teneinde rekening te houden met de onderstaande bedenkingen van het maatschappelijk middenveld.Self regulation would result in the total deregulation of the single market
Zelfregulering zou leiden tot een totale deregulering van de interne marktgiven the clear failure of self regulation It is become necessary for others to step in
vanwege het duidelijke falen van zelfregulering is het noodzakkelijk geworden voor anderen om in te grijpenIn the area of self regulation, the social partners at European level have a specific role to play in that they have the possibility of concluding agreements34 that are made binding through a legislative proposal or that are implemented on an autonomous basis.
Op het terrein van zelf-regulering spelen de sociale partners op Europees niveau een specifieke rol aangezien zij de mogelijkheid hebben akkoorden af te sluiten 34 die door een wetsvoorstel bindend worden of op autonome basis worden geïmplementeerd.cooperation with private sector and encouragement of self regulation.
samenwerking met de particuliere sector en aanmoediging van zelfregulering.The Commission is confident that these Directives- when combined with self regulation by the credit rating agencies themselves on the basis of the newly adopted IOSCO Code- will provide an answer to all the major issues of concern raised by the European Parliament.
De Commissie is ervan overtuigd dat deze richtlijnen- in combi-natie met zelfregulering door de kredietbeoordelaars op basis van de onlangs aangenomen IOSCO-code- een antwoord bieden op alle belangrijke punten van zorg die door het Euro- pees Parlement aan de orde zijn gesteld.competent authorities of the Member States, take more responsibility for controlling such diseases through self regulation and the development of“codes of practice”.
die van lokale betekenis zijn, met de ondersteuning van de bevoegde autoriteiten door zelfregulering en"gedragscodes" meer verantwoordelijkheid op zich nemen voor de bestrijding van dergelijke ziekten.
