Wat Betekent SELF-EMPLOYED WORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfstandige arbeid

Voorbeelden van het gebruik van Self-employed work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trends in self-employed work.
Tendensen betreffende zelfstandige arbeidskrachten.

Challenges related to the recognition of economically dependent self-employed work.
Aspecten van de erkenning van werk zelfstandige in economische afhankelijkheid.

Trends in self-employed work(A-15) SOC/LMO-FEB 2010.
Tendensen inzake zelfstandig werk(A-15) SOC/WAM-FEBR 2010.

Opinion on Trends in self-employed work.
Advies over Tendensen betreffende zelfstandige arbeidskrachten.

Trends in self-employed work own-initiative opinion.
Tendensen betreffende zelfstandige arbeidskrachten initiatiefadvies.

Trends in economically dependent self-employed work.
Tendensen betreffende zelfstandige arbeid in economische afhankelijkheid.

For these groups, self-employed work can in some cases represent an alternative to unemployment;
Voor deze groepen kan onafhankelijke arbeid soms een alternatief voor werkloosheid zijn;

Data gathering on so-called"economically dependent self-employed work" in the EU;
Gegevens te verzamelen over“in economische afhankelijkheid verrichte zelfstandige arbeid” in de EU;

Economically dependant self-employed work: an issue of current concern in the European Union.
Zelfstandige in economische afhankelijkheid verrichte arbeid: een actuele kwestie in de Unie.

Data-gathering on so-called"economically dependent self-employed work" in the EU;
De verzameling van gegevens over“in economische afhankelijkheid verrichte zelfstandige arbeid” in de EU;

New trends in self-employed work: the specific case of economically dependent self-employed work.
Nieuwe tendensen betreffende zelfstandige arbeid: in economische afhankelijkheid verrichte zelfstandige arbeid.

Waged work and economically dependent self-employed work: competition or complement?
Loondienst en zelfstandig maar economisch afhankelijk werk: concurrentie of complementariteit?

A distinction should be made between real entrepreneurship and economically dependent self-employed work.
Er moet onderscheid worden gemaakt tussen echt ondernemerschap en zelfstandige maar economisch afhankelijke arbeid.

Economically dependent self-employed work: a European issue.
Zelfstandige in economische afhankelijkheid verrichte arbeid is een Europese kwestie.

This opinion looks at the definitions that various European organisations have given to the different forms of self-employed work.
Dit advies gaat over de definities die verschillende Europese organisaties hebben opgesteld betreffende de diverse vormen van zelfstandige arbeid.

Discussion of the draft opinion SOC/344 on Trends in self-employed work, Rapporteur: Mr Zufiaur Narvaiza.
Discussie over ontwerpadvies SOC/344"Tendensen inzake zelfstandig werk", rapporteur: de heer Zufiaur Narvaiza.

the specific case of economically dependent self-employed work.
het specifieke geval van in economische afhankelijkheid verrichte arbeid.

Labour Market Observatory(IMO) hearing including SOC/344"Trends in self-employed work", own-initiative opinion SOC/LMO.
Hoorzitting van de waarnemingspost Arbeidsmarkt(WAM) over(onder meer) initiatiefadvies SOC/344"Tendensen inzake zelfstandig werk" SOC/WAM.

The issue of economically dependent self-employed work should be integrated explicitly into the Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
Overeenkomstig nog vast te stellen modaliteiten moet de kwestie van deze arbeidskrachten expliciet worden opgenomen in de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid.

starting with a definition of economically dependent self-employed work, is clearly not a straightforward matter.
van de arbeidsrechtelijke statussen, te beginnen met het opstellen van een definitie van economisch afhankelijke arbeid, is geen sinecure.

The way in which economically dependent self-employed work is approached in law can lead to it being regarded as an intermediate category between salaried employment and independent self-employment.
In juridisch opzicht kan die arbeid worden gekwalificeerd als een categorie die zich situeert tussen werknemer en zelfstandige.

the European Parliament is sending out a strong message to women who assist their spouses in their self-employed work.
vandaag geeft het Europees Parlement een krachtig signaal af aan vrouwen die hun echtgenoten helpen bij hun werk als zelfstandige.

To the members of the Study Group on Trends in self-employed work Section for Employment,
Aan de leden van de studiegroep"Tendensen betreffende zelfstandige arbeidskrachten" van de gespecialiseerde afdeling"Werkgelegenheid,

recent trends affecting"parasubordinate work", also known as"economically dependent self-employed work.
aangaande in"semi-ondergeschiktheid" verrichte arbeid, ook wel"zelfstandige in economische afhankelijkheid verrichte arbeid" genoemd.

Discussion of the revised preliminary draft opinion on Trends in self-employed work drawn up by the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza R/CESE 1682/2009 rev.
Behandeling van het door de rapporteur, de heer Zufiaur, opgestelde ontwerpadvies over"Tendensen inzake zelfstandig werk" R/CESE 1682/2009 rev.

for higher value self-employed work.
thuiswerk en hoogwaardiger werk dat zelfstandig wordt verricht.

Discussion of the revised preliminary draft opinion on"Trends in self-employed work", rapporteur Mr Zufiaur Narvaiza R/CESE 1682/2009 rev.
Behandeling van het door de heer ZUFIAUR NARVAIZA(rapporteur) opgestelde herziene voorontwerp van advies over het thema"Tendensen betreffende zelfstandige arbeidskrachten" R/CESE 1682/2009 rev.

Community harmonisation of employment statuses, starting with an actual European definition of economically dependent self-employed work, is clearly not a straightforward matter.
Harmonisatie op EG-niveau van de arbeidsrechtelijke statussen, te beginnen met het opstellen van een definitie van economisch afhankelijke arbeid, is geen sinecure.

Secondly, there exists undeclared own account or self-employed work, providing services either to a formal enterprise or other clients,
De tweede categorie omvat niet aangemeld werk voor eigen rekening of zelfstandig werk waarbij diensten worden geleverd aan

the European Commission raised the question of whether the Member States' legal definitions of salaried work and self-employed work should be made clearer, to ease bona fide transitions from salaried to self-employed work and vice versa.
de uitdagingen van de 21ste eeuw af of de in de lidstaten geldende juridische definities van arbeid in loondienst en van zelfstandige arbeid nader moesten worden verduidelijkt om een bonafide overgang van arbeid in loondienst naar zelfstandige arbeid en vice versa te vereenvoudigen.