Wat Betekent SELF-HATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfhaat

Voorbeelden van het gebruik van Self-hate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How much self-hate?
Hoeveel zelfhaat?

Self-hate, self-hate, self-hate!
Zelf-haat, zelf-haat, zelf-haat!

Caused by rage and self-hate.
Veroorzaakt door woede en zelfhaat.

Most self-hate for many trans folk comes from not being accepted at home.
De meeste zelfhaat onder trans personen ontstaat vaak doordat ze thuis niet geaccepteerd worden.

Feelings of worthlessness, self-hate, and guilt;
Gevoelens van waardeloosheid, zelfhaat en schuldgevoel;

This is what self-hate or being'small in your own sight' will do to you- you will see facts construed through the eyes of self-loathing
Dit is wat zelfhaat of"onbelangrijk in je eigen ogen" zijn je aan kunnen doen- je ziet feiten geïnterpreteerd door de ogen van zelfhaat

Can you tell me a memory that fills you with self-hate?
Kun je me een herinnering noemen die jou vervult met zelfhaat?

I prefer to be happy, but self-hate will do in a pinch.
Ik ben liever gelukkig. Maar zelfhaat voldoet in geval van nood.

Can you tell me a memory that fills you with self-hate?
Kan je mij een herinnering vertellen die je vult met zelfhaat?

Indignation, fear, recklessness, impotence, self-hate- all these feelings fight for the upper hand.
Verontwaardiging, vrees, overmoed, onmacht, zelfhaat…: al die gevoelens vechten om de bovenhand.

he simply hates hate crimes, self-hate in your case.
hij heeft 'n hekel aan geweldsdelicten. In jouw geval geweld tegen jezelf.

The organisation was accused of promoting Jewish self-hate; giving ammunition to opponents of Israel;
De stichting zou volgens meer pro-Israëlisch gezinde Joden de Joodse zelfhaat bevorderen, zou munitie verschaffen aan tegenstanders

With shards of broken reflection. I fear I will lunge at my own image, shatter the glass and cut myself My self-hate is so deep, so palpable.
M'n zelfhaat is zo diep en voelbaar… het glas verbrijzel en mezelf snijd met scherven van gebroken reflectie. dat ik vrees dat ik uit zal halen naar m'n reflectie.

Especially that slimy little jam rag Pearson, all self-hate and harm, in bed with a skint, discredited toff, and I want the lot of them, has fallen for this Power Noel's smacked-out dark charm, Lord Pressfield's daughter, the famous and talented Laura.
En ik wil ze allemaal, vooral dat gladde problematische vod Pearson, heulend met een failliete, in ongenade gevallen hoge heer Lord Pressfield's dochter, de beroemde en talentvolle Laura, vol zelfhaat en pijniging, viel voor de duistere heroïne- charme van deze Power Noel.

Being angry at the world is very often reversed self-hate turned outwards.
Boosheid naar de wereld is niet zelden omgedraaide en naar buiten gekeerde zelfhaat.

talented Laura, all self-hate and harm, especially that slimy little jam rag Pearson,
een en al zelfhaat, is gevallen voor de foute charmes van Power Noel…

My own image, shatter the glass and cut myself with shards of broken reflection. My self-hate is so deep,
M'n zelfhaat is zo diep en voelbaar… het glas verbrijzel

talented Laura, all self-hate and harm.
vol zelfhaat en pijniging, heulend met een failliete, in ongenade gevallen hoge heer vooral dat gladde problematische vod Pearson.

I fear I will lunge at my own image, shatter the glass and cut myself My self-hate is so deep,
Mijn zelfhaat is zo diep en voelbaar, dat ik vrees dat ik uithaal naar

talented Laura, all self-hate and harm, and I want the lot of them.
talentvolle Laura, vol zelfhaat en pijniging, heulend met een failliete, in ongenade gevallen hoge heer vooral dat gladde problematische vod Pearson.

talented Laura, all self-hate and harm, in bed with a skint, discredited toff,
verguisde aristocraat… een en al zelfhaat, is gevallen voor de foute charmes van Power Noel… Pressfields dochter,

discredited toff, all self-hate and harm, and I want the lot of them.
vol zelfhaat en pijniging, heulend met een failliete, in ongenade gevallen hoge heer vooral dat gladde problematische vod Pearson.

talented Laura, all self-hate and harm, has fallen for this Power Noel's smacked-out dark charm, in bed with a skint, discredited toff, especially that slimy little jam rag Pearson.
vol zelfhaat en pijniging, die materiaal levert aan roekeloze jonge edelen, en ik wil ze allemaal.

Noel's smacked-out dark charm, in bed with a skint, discredited toff, all self-hate and harm, and I want the lot of them.
al zelfhaat, is gevallen voor de foute charmes van Power Noel… Pressfields dochter, de beroemde en getalenteerde Laura… terwijl hij de roekeloze rocksterren-adel voorziet van middelen.

talented Laura, all self-hate and harm, has fallen for this Power Noel's smacked-out dark charm, and I want the lot of them, and supplying gear to young and reckless rock-star royals.
vol zelfhaat en pijniging, viel voor de duistere heroïne- charme van deze Power Noel die materiaal levert aan roekeloze jonge edelen.

talented Laura, all self-hate and harm, and supplying gear to young
talentvolle Laura, vol zelfhaat en pijniging, heulend met een failliete,