Voorbeelden van het gebruik van Self-seeking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is not rude, not self-seeking.
Is niet onbeleefd. Zoekt zichzelf niet.All who are self-seeking, reject the truth
Allen die zelfzoekend zijn, de waarheid afwijzenIt does not dishonor others, it is not self-seeking.
flash, self-seeking, narcissistic prick.
flash, zelfzoekende, narcissistische eikel.Ah, Jocelyn… I have missed your glorious self-seeking.
How does a rich and self-seeking company approach a cooperating community?
Such behaviors are selfish and self-seeking.
Dergelijk gedrag is egoïstisch en zelfzuchtig.In this self-seeking and sustainable method soil bacteria play a major role.
Bij deze zelfzoekende en duurzame methode spelen bodemeigen bacteriën een hoofdrol.It is then that we know that self-seeking is self-destruction.
Dan weten we dat zelfzucht zelfvernietiging is.Paul may have been accused of being dirty and self-seeking.
Paul kan zijn beschuldigd van het zijn vies en zelfzucht.Citizens were easily swayed by self-seeking orators and demagogues.
Say'No' From his boyhood days Jean-Claude Colin resisted any form of greed or self-seeking.
But if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast
Maar indien gij bitteren nijd en twistgierigheid hebt in uw hart, zo roemtWhen the camper also includes a TV with fixed, self-seeking satellite dish….
Bij de camper hoort ook een TV met vaste, zelfzoekende schotelantenne….But to those who are self-seeking, and don't obey the truth,
Maar dengenen, die twistgierig zijn, en die der waarheid ongehoorzaam,You, however, have deprived Him of this joy through your self-seeking behaviour!
Maar jij hebt Hem door jouw zelfzuchtige handelwijze van deze vreugde beroofd!Aristocrats are not money-grubbing, self-seeking types but persons who,
Aristocraten zijn geen geld-rooien, zelfzuchtige types, maar personen die,The European Parliament is commonly portrayed as a self-seeking bureaucracy.
Het Europees Parlement wordt vaak gezien als een op zichzelf gerichte bureaucratie.First descending into Hell(the world of strife and self-seeking) in order that, having comprehended its intricate ways,
Eerst afdalende in de hel(de wereld van strijd en zelfzucht), opdat wij daarna tot in den Hemel(de wereld van VredeDespondency, disappointment, grief- these are the reflex aspects of pleasurable excitement, self-seeking, and desire.
Wanhoop, teleurstelling, smart- zij zijn de weerkaatste aspecten van genotvolle opwinding, zelfzucht en begeerte.Not love as a'happy feeling' for the other, nor self-seeking love, but love that gives- agape love 1 Corinthians 13.
Niet liefde als een †̃happy feeling' voor de ander. Geen liefde die zichzelf zoekt, maar liefde die geeft 1 Korintiërs.preferring the lurid atmosphere of Hell- the hell of thy self-seeking self?
gij den somberen dampkring van de Hel den voorkeur geeft- de hel van uw zelfzoekend eigen ik?except a small group… of money-grabbing financiers, self-seeking politicians… and fanatical engineers?
een kleine groep… van geld-grijpende financiers, zelfzuchtige politici… en fanatieke ingenieurs?will impart to it an inconsistent and self-seeking nature.
daaraan een inconsequent en baatzuchtig karakter verlenen.the rest of the crew are self-seeking, ethically deficient, and morally barren.
moreel onvruchtbaar, Jij en de rest van de crew zijn zelfzuchtig.And it is indeed a new experience for evolutionary creatures to participate in social activities which are predicated neither on personal aggrandizement nor on self-seeking conquest.
Het is inderdaad een nieuwe ervaring voor evolutionaire schepselen om deel te nemen aan sociale activiteiten die niet zijn gebaseerd op de verheffing van de eigen persoon of op egocentrische overwinningen.A man must first of all be willing to lose himself(his self-seeking self) before he can find himself his Divine Self.
Een mensch moet vóór alles gewillig zijn, zich zelf te verliezen(zijn zich-zelf-zoekend zelf), voor hij zich zelven kan vinden zijn goddelijk-zelf.the unfortunate thing is that this often means the return of the self-seeking nation state.
And how dangerous ambition can become when it is once wholly wedded to self-seeking and supremely motivated by sullen
En hoe gevaarlijk kan eerzucht niet worden wanneer deze eenmaal geheel is gekoppeld aan eigenbelang, en als hoogste beweegreden slechts een koppig,because of a combination of bureaucratic power and national self-seeking.
daarmee gepaard gaande nationale belangen.
