Wat Betekent EIGENBELANG in het Engels - Engels Vertaling

• self-interest
• self-serving
• expediency
• selfinterest
• own interest
• own interests
• best interests
• selfish
• personal interests
• expedience
• self interest
• self-interests

Voorbeelden van het gebruik van Eigenbelang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is puur eigenbelang.
It's purely selfish.

Eigenbelang, hebzucht, lust.
Self-interest, greed, lust.

Dat was puur eigenbelang.
It was self-interest.

Puur eigenbelang van mijn kant.
Purely selfish on my part.

Het was eigenlijk eigenbelang.
It was selfish, really.

Het is eigenbelang, net als iedere sterveling.
It's self-interest, like any other mere mortal.

Stemmen voor het eigenbelang?
Voting for Self Interest?

Je eigenbelang won het van je gevoelens voor mij.
Your self-interest trumped your feelings for me.

Verlicht eigenbelang.
Enlightened self interest.

niet ons eigenbelang.
not our own interests.

Het is in jouw eigenbelang om als eerste toe te slaan.
It's in your best interests to strike first.

Behalve voor hun eigenbelang.
Except for self-interest.

Een soort van eigenbelang op het genetische niveau is.
Is kind of self-serving at the genetic level.

Beschikbaarheid en eigenbelang.
Convenience… and expedience.

En dit eigenbelang speculatie is gebaseerd op wat?
And this self-serving speculation is based on what?

Dit is een beetje eigenbelang.
This is a little self-serving.

Je'spijt' is eigenbelang, net als je verleiding van mijn zoon.
Your sorry is as self-serving as your seduction of my son.

Het draait allemaal om eigenbelang.
It's all about his sheer self-interest.

Stemmen voor het eigenbelang? of nationaal belang?
Voting for Self Interest? or National Interest?.

Het tweede argument stoelt op eigenbelang.
A second argument depends on self interest.

Arrogantie en eigenbelang creëren vijanden in je eigen geest.
Creates enemies in your own mind. Arrogance and self-interest.

Dit is een kantoor van eigenbelang. Goed.
This is an office of expediency. Good.

Het is dus ook eigenbelang van de Gemeen schap daar aanwezig te blijven en die aanwezigheid te versterken.
It is therefore in the Community's own interest to remain present there and to strengthen that presence.

Edelachtbare, dat is volledig eigenbelang.
Your Honor, that is completely self-serving.

We kunnen gerechtigheid boven eigenbelang kiezen en waarheid boven technische details.
And the truth over a technicality. To choose justice over expediency.

Daar kan ik me in vinden. Eigenbelang.
That's something I can get behind. Self-interest.

We kunnen gerechtigheid boven eigenbelang kiezen en waarheid boven technische details.
To choose justice over expediency, and the truth over a technicality.

Moloch was zelfingenomen en vol eigenbelang.
Moloch… was self-righteous and self-serving.

Het is in Japans eigenbelang dat de handel een tweerichtingsverkeer is
It is in Japan's own interest that trade be reci procal

Moloch was zelfingenomen en vol eigenbelang.
Was self-righteous and self-serving. Moloch.

Hoe "eigenbelang" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel boodschappen worden vanuit eigenbelang gecommuniceerd.

Maar dat eeuwige eigenbelang toch altijd..

Sommige arsten zetten hun eigenbelang voorop.

Advies geeft meer het eigenbelang aan.

Eigenbelang gaat boven het algemeen belang.

One size fits none, eigenbelang eerst.

Eigenbelang kan een goede motivatie zijn.

Helaas met vaak hun eigenbelang voorop.

Daar zit vast geen eigenbelang bij.

Overstijg het eigenbelang van het groepsbelang.

Hoe "self-interest, expediency, self-serving" te gebruiken in een Engels zin

Self interest motivates some other citizens.

Short term self interest at its worst.

Our self interest wrestlings are a complete waste!

Safety, cleanliness and expediency were a priority.

My adversaries in their self interest misguided Smt.

The straightest line to self interest and valuation.

Family members focused on self serving benefits.

People are greedy, self serving and evil.

Shortcuts taken for expediency become glaring.

Many with very different or self serving agendas.