Wat Betekent EIGENBELANG in het Frans - Frans Vertaling

• intérêt
• intérêt personnel
• propre intérêt
• égoïsmes
• égoïste
• intérêts
• intérêts personnels
• intérêts propres
• égoïsme
• égoïstes

Voorbeelden van het gebruik van Eigenbelang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

O ja, uit eigenbelang.
Ah oui, par opportunisme.

Ik denk vaak:"Hij doet het alleen uit eigenbelang.
Je me dis tout le temps:"Il va croire que c'est par intérêt.

Jaag uw eigenbelang na.
Recherchez votre propre intérêt.

Ik geloof slechts in wederzijds eigenbelang.
Je crois seulement en un intérêt mutuel.

Om redenen van eigenbelang, bijvoorbeeld:.
Pour des raisons d'intérêt personnel, par exemple:.

Z'n eigenbelang is zo duidelijk dat ik hem respecteer.
Je peux pas. Son égoïsme est si criant que je le respecte.

Het is echt uit eigenbelang.
C'est vraiment par intérêt.

Werkelijk eigenbelang is,"ik ben een spirituele ziel.
L'intérêt réel est que"je suis une âme spirituelle.

Het is in zijn eigenbelang.
C'est dans son propre intérêt.

Het is hun eigenbelang dat hen ertoe aanzet zo te handelen.
C'est leur intérêt qui les pousse à agir ainsi.

Je bent hier uit eigenbelang.
Vous n'êtes pas ici par intérêt.

Misschien is je eigenbelang wel helemaal niet zo geweldig.
Peut-être que penser par soi-même n'est pas si bien.

Jawel, het is in haar eigenbelang.
Elle le fera si c'est dans son intérêt.

Nationaal eigenbelang de overhand in de ontwikkelde landen.
L'intérêt national a prévalu dans les pays développés.

We weten niet wat ons eigenbelang is.
Nous ne savons pas quel est notre intérêt.

Europees eigenbelang en verschillende soorten samenwerking.
Les intérêts propres de l'Europe et les différentes catégories.

Ik wou iets aardigs doen, maar het was ook eigenbelang.
Je l'ai fait par bonté, mais par égoïsme également.

Dit lijkt misschien eigenbelang… dat weet ik niet.
Mentionner ceci maintenant est peut-être malvenu. Je ne sais pas.

Denk je echt dat ik dit alleen maar uit eigenbelang doe?
Vous pensez que je le fais pour ça. Dans mon intérêt personnel?

Het onderwerp eigenbelang brengt mij eigenlijk vanzelf naar paragraaf 22.
Le thème"intérêt personnel" me conduit tout naturellement au paragraphe 22.

Ik vertrouw dat mensen handelen in hun eigenbelang.
J'en suis une. J'ai confiance en ceux qui agissent dans leur intérêt.

Het heeft te maken met het eigenbelang van de Europese Unie.
Il en va simplement des intérêts propres de l'Union européenne.

Hij doet alles om hem te helpen. Uit eigenbelang.
Il fait tout son possible pour l'aider, dans son propre intérêt.

Is eigenbelang voldoende basis voor een vrije economie? door Loyd Fueston.
L'intérêt personnel est-il suffisant pour organiser une économie libre? par Loyd Fueston.

De honderd Ambtenaren waren recht en verstoken van eigenbelang.
Les cent dirigeants étaient droits et exempts d'intérêt personnel.

Maar er is een energiecrisis. We moeten allemaal ons eigenbelang laten varen.
Mais la crise d'énergie nous oblige à oublier nos intérêts personnels.

Dit besluit is niet alleen genomen uit Bajoraans eigenbelang.
Cette décision n'est pas destinée à préserver les seuls intérêts de Bajor.

Zij doen wat van ze verwacht wordt ze handelen uit eigenbelang.
Ces gosses font ce qu'on attend d'eux. Ils agissent dans leur propre intérêt.

In plaats daarvan heeft Santos gekozen voor het pad van het minste eigenbelang.
Santos a préféré opter pour la résolution la moins expéditive.

U hoeft mij niet te vertrouwen, want wij hebben een gezamenlijk eigenbelang.
Vous n'avez pas à me faire confiance car nous avons un intérêt commun.

Hoe "eigenbelang" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hier speelde weer eigenbelang mee.

Dat gezamenlijk belang ook eigenbelang is.

analisten met eigenbelang slaan nergens op.

Eigenbelang speelt hier een grote rol!

Eigenbelang was daarbij niet het doel.

Dat eigenbelang wordt echter steeds problematischer.

Dat eigenbelang zwaarder telt dan genoegdoening.

Kortom eigenbelang stellen boven nationaal belang.

Iedereen heeft zijn eigenbelang opzij geschoven.

Balanceer eigenbelang met het collectieve goed.

Hoe "intérêt" te gebruiken in een Frans zin

Certains détails n'ont qu'un intérêt limité.

D'où mon intérêt pour votre initiative.

alors quel intérêt dans une borréliose?

D’un intérêt certain pour les MJ.

porter mon intérêt plutot vers Ruby.

C’est notre intérêt culturel géopolitique stratégique.

Que son intérêt peut être confiant:.

Intérêt gratuite rencontre cougar sex jours.

Byblos n'offre pas qu'un intérêt archéologique.

Merci pour votre intérêt pour PhoneCopy!