Wat Betekent SENT AHEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruit gestuurd
• vooruitgestuurd
• zond vooruit

Voorbeelden van het gebruik van Sent ahead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sent ahead.
Vooruit gestuurd.

Paperwork was sent ahead.
De papieren zijn vooruit gestuurd.

The men sent ahead, found him and acted on instinct.
De mannen die vooruit gestuurd waren, vonden hem en handelden instinctmatig.

What about the people they sent ahead?
Wat met de mensen die zij vooruit gestuurd?

Some of us were sent ahead of the ships.
Er zijn Visitors vooruit gestuurd.

Ask Dr Lim. Paperwork was sent ahead.
De papieren zijn vooruit gestuurd, vraag Dr. Lim.

Paperwork was sent ahead. Ask Dr Lim.
De papieren zijn vooruit gestuurd, vraag Dr. Lim.

Project invoices are almost always sent ahead.
Project facturen worden vrijwel altijd vooruit gestuurd.

This message was sent ahead of Carmelo to us.
Dit bericht was al van te voren door Carmelo naar ons gestuurd.

We're sent ahead to forage the land for food and deserters and survivors.
Ze sturen ons vooruit om naar eten en deserteurs te zoeken. En overlevenden.

Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind.
Dan weet een ziel wat zij vroeger en later gedaan heeft.

Samoset was sent ahead with someone whose English was even better than his own.
Samoset werd vooruit gestuurd met iemand, wiens Engels zelfs beter was dan dat van hemzelf.

Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind.
Dan weet de ziel wat zij heeft verricht en wat zij nagelaten heeft.

Employees are sent ahead to explore the market
Medewerkers worden vooruit gestuurd om de markt te verkennen

Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
De mens zal die Dag worden medegedeeld wat hij heeft voortgebracht en wat hij heeft nagelaten.

This is a little gem sent ahead by Renata and Joseph with such passion and dedication.
Dit is een klein juweeltje een voorsprong van Renata en Giuseppe gestuurd met passie en toewijding.

On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind.
De mens zal die Dag worden medegedeeld wat hij heeft voortgebracht en wat hij heeft nagelaten.

The cavalry under Brig. Gen. Beverly Robertson was sent ahead to dispatch the Federal cavalry guarding the fords of the Rapidan River
De Zuidelijke cavalerie van brigadegeneraal Beverly Robertson werd vooruit gestuurd om de Noordelijke cavalerie bij de Rapidanrivier te verjagen en Madison Court House

and was among those sent ahead to Constantinople before Louis' arrival there.
en was onder degenen die vooruit werden gezonden naar Constantinopel vóór Lodewijks aankomst.

Three of the ships were sent ahead to look for allies in Sicily.
Drie schepen werden vooruit gestuurd om bondgenoten te zoeken in Sicilië.

This is the recompense of what your hands have sent ahead, and Allah does not oppress His bondmen.
Er wordt gezegd:"Dat is vanwege wat jouw handen vooruitgestuurd hebben." En voorwaar, Allah is niet onrechtvardig voor de dienaren.

Ryland were sent ahead to sort out comms, and talk to the DS.
Ryland werden vooruit gestuurd om de radio te testen.

That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants.
Er wordt gezegd:"Dat is vanwege wat jouw handen vooruitgestuurd hebben." En voorwaar, Allah is niet onrechtvardig voor de dienaren.

Any good that you send ahead for your own souls,
geeft de zakât en wat jullie hebben vooruit gezonden aan goede daden voor jezelf;

pay the zakat. And what you send ahead of good you will find with God,
geeft de zakât en wat jullie hebben vooruit gezonden aan goede daden voor jezelf; jullie zullen het bij Allah aantreffen.

We shall surely bring the dead back to life and We record what they send ahead and what they leave behind.
Waarlijk, wij zullen de dooden tot het leven terugbrengen, en hunne werken opteekenen, welke zij voor zich uit zullen hebben gezonden, en hunne voetstappen,

This is the best message we can send ahead of the European elections,
Dit is de beste boodschap die we kunnen afgeven in de aanloop naar de Europese verkiezingen,

the dead to life, and write down what they send ahead(of their deeds), and traces that they leave behind.
hunne werken opteekenen, welke zij voor zich uit zullen hebben gezonden, en hunne voetstappen, die zij achter zich zullen hebben gelaten;