Wat Betekent SENT PROPHETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zond profeten

Voorbeelden van het gebruik van Sent prophets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet He sent prophets to them, to bring them back to the LORD;
Doch Hij zond profeten onder hen, om hen tot den HEERE te doen wederkeren;

What if a person confessed that God has sent prophets, would this be perfect submission to God?
Wat als een persoon beleed dat God profeten zond, zou dit volmaakte onderwerping aan God zijn?

Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah;
Doch Hij zond profeten onder hen, om hen tot den HEERE te doen wederkeren;

We also noted that the Qur'an teaches that God has sent prophets to all the nations of the earth.
We merkten ook op dat de koran leert dat God profeten gezonden heeft naar alle natiën van de aarde.

And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah.
Doch Hij zond profeten onder hen, om hen tot den HEERE te doen wederkeren;

Christians cannot reject his claim as impossible because Christians believe that God has sent prophets.
Christenen kunnen zijn bewering niet als onmogelijk verwerpen omdat christenen geloven dat God profeten zond.

So Allaah sent prophets as bringers of good news
Daarom zond Allaah profeten als brengers van goed nieuws

Bible, James 2:19 What if a person confessed that God has sent prophets, would this be perfect submission to God?
Bijbel, Jakobus 2: 19 Wat als een persoon beleed dat God profeten zond, zou dit volmaakte onderwerping aan God zijn?

God sent Prophets with glad news and warnings.
Vervolgens zond God de profeten als verkondigers van de blijde boodschap en als waarschuwers.

Belief in the Prophets of Allah Muslims believe that Allah sent Prophets to all mankind as messengers for their guidance.
Geloof in de Profeten van Allah Muslims geloven dat Allah aan de hele mensheid Profeten heeft gezonden, als boodschappers om hen te leiden.

Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh;
God stuurde daarom profeten die hen weer moesten terugbrengen bij de HERE,

so God sent prophets to them as bearers of good tidings
waarop Allah de Profeten zond als verkondigers van verheugende tijdingen

And he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not
Doch Hij zond profeten onder hen, om hen tot den HEERE te doen wederkeren;

Through the centuries God sent prophets who predicted the coming of this King,
Door de eeuwen heeft God aan Israël profeten gezonden, die de komst van deze Koning voorspelden,

Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah;
Doch Hij zond profeten onder hen, om hen tot den HEERE te doen wederkeren;

Mankind were one community and Allah sent Prophets with glad tidings
De mensheid was een godsdienst(toegedaan, maar er ontstond oneningheid) waarop Allah de Profeten zond als verkondigers van verheugende tijdingen

Although God sent prophets to call them to repentance,
Hoewel God profeten stuurde om hen tot bekering te roepen,

But then people developed differences, so God sent prophets to them as bearers of good tidings
Vervolgens zond God de profeten als verkondigers van de blijde boodschap

Throughout the Bible God sent prophets to the heads of nations to convict them to do righteous acts because of the power of righteousness to break sin
Door de Bijbel heen stuurt God profeten naar de leiders van de volken om hen te overtuigen om rechtvaardige daden te doen omdat de kracht van gerechtigheid is:

Allah sent Prophet Muhammad at a time when the ultimate sciences were four;
Allah gezonden profeet Mohammed in een tijd waarin de ultieme wetenschappen waren vier;

In His great goodness, the Lord still sends prophets to warn Manasseh and the Israelites.
In Zijn goedheid stuurt de Heere profeten om Manasse en de Israëlieten te waarschuwen.

God sent Prophet Shu'aib to a people who dwell in the land of Madyan,
God gezonden profeet Shoaib aan een volk die wonen in het land van Midian,

Allah sent Prophet Muhammad to us when we did not know anything, we did what we saw him doing.
Allah gezonden profeet Mohammed voor ons toen we wisten niets, we hebben gedaan wat we zagen hem doen.

specific nation whereas He sent Prophet Muhammad for all nations, sent for all races.">
specifieke natie terwijl Hij stuurde de profeet Mohammed voor alle volken, gestuurd voor alle.">

Allah sent Prophet Muhammad not only as a Prophet
Allah gezonden profeet Mohammed niet alleen

God sends prophets to various people groups
God zendt profeten naar verschillende volken,

because Allah sent Prophet Muhammad with His guidance
omdat Allah gezonden profeet Mohammed met Zijn leiding

We will send prophet.
We sturen prophet.

That's why the Prophets sent me here.
Daarom stuurden de Profeten me hierheen.

I did not send prophets, yet they ran.
Ik heb die profeten niet gezonden, nochtans hebben zij gelopen;