Wat Betekent SENTENCE WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• straf zal
• zin zal
• zal het vonnis

Voorbeelden van het gebruik van Sentence will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your sentence will be lenient.
Je straf zal mild zijn.

Just do that nine more times and your sentence will be lifted.
Doe dat nog eens negen keer en je vonnis zal opgeheven worden.

The sentence will be carried out.
De straf zal uitgevoerd worden.

You have until midnight to convince us- or his sentence will be carried out.
Jullie moeten ons voor middernacht overtuigen… of hij zal geëxecuteerd worden.

Sentence will now be carried out.
Het vonnis zal nu worden voltrokken.

You know your sentence will be pronounced soon.
Je straf gaat bijna uitgesproken worden.

Sentence will now be carried out.
Nee… Het vonnis zal nu worden uitgevoerd.

You understand? His sentence will be carried out!
Je begrijpt? Zijn straf zal worden uitgevoerd!

His sentence will be carried out! You understand?
Je begrijpt? Zijn straf zal worden uitgevoerd!

Privately tomorrow. The sentence will be carried out quietly.
De straf zal dan rustig, in stilte worden uitgevoerd, morgen.

The sentence will soon have some political meaning.
En hun straf zal ook een politieke lading hebben.

Cosimo de'Medici was found guilty by this court his sentence will be carried out!
Cosimo de' Medici werd schuldig bevonden, zijn straf zal uitgevoerd worden!

That sentence will stay with me forever.
Die zin zal voor altijd bij me blijven.

In light of our imminent pullback… sentence will be carried out at sunrise.
In het licht van onze op handen zijnde terugtrekking zal het vonnis bij zonsopkomst worden uitgevoerd.

Your sentence will most likely be hanging.
Je straf zal waarschijnlijk hangen zijn.

but the meaning of the sentence will change slightly:
maar de betekenis van de zin zal enigszins veranderen:

And my sentence will be even longer.
En mijn veroordeling zal zelfs langer zijn.

if everything is in order the sentence will be ordered for execution.
alles in orde is zal de straf uitgevoerd worden.

And the sentence will be death by stoning.
En de straf zal zijn dood door steniging.

it is likely that the sentence will be suspended,
Waarschijnlijk zal het vonnis worden opgeschort,

The sentence will be irrevocable!
De straf zal onherroepelijk zijn voor Ernest en Célestine!

If you agree to be that person, your sentence will be commuted
Als jij die persoon wilt zijn, uw straf zal worden afgekocht

The sentence will be greater if that mob attacks the building.
De straf zal nog groter zijn als die menigte het gebouw bestormt.

Tyrion's sentence will be carried out tomorrow.
Tyrions vonnis zal morgen worden uitgevoerd.

The sentence will be irrevocable for Ernest and Célestine!
De straf zal onherroepelijk zijn voor Ernest en Célestine!

Listen, nobody knows what your sentence will be, and your family's here for you,
Luister, niemand weet wat je straf zal zijn en je familie steunt je,

The sentence will therefore be adapted to:“ In paediatric patients suffering from renal impairment, the dose will have to be adjusted
De zin zal daarom worden gewijzigd in:‘ Bij pediatrische patiënten met nierfunctiestoornis moet de dosis op individuele basis dusdanig worden aangepast

For a sentenced person, the sentence will be all the more severe for having to be served in a Member State other than that of which he is a national
Voor de veroordeelde zal een straf des te zwaarder wegen wanneer zij moet worden uitgezeten in een andere lidstaat dan die waarvan hij de nationaliteit heeft

The sentence will be irreversible for Ernest and Celestine!
De straf zal onherroepelijk zijn voor Ernest en Célestine!

The sentence will be carried out quietly, privately tomorrow.
De straf zal dan rustig, in stilte worden uitgevoerd, morgen.