Wat Betekent SENTENCE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• straf zou
• zin zou
• vonnis zou

Voorbeelden van het gebruik van Sentence would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And your sentence would be…?
En je veroordeling zou zijn…?

My sentence would be up. If this crap's really over- In a second.
Mijn vonnis zou dan over zijn. Als deze flauwekul echt voorbij is

I knew what my sentence would be.
Ik wist wat mijn straf zou zijn.

This sentence would almost suffice as a review.
Deze zin zou welhaast voldoende zijn voor een recensie.

But I always knew my sentence would not be eternal.
Maar ik heb altijd geweten dat mijn straf niet eeuwigdurend zou zijn.

Such a sentence would dilute the contents
Toevoeging van deze zin zou de inhoudelijke samenhang

That isn't spiritual Israel for the sentence wouldn't make sense.
Dat is niet het geestelijk Israël, want dan zou die zin niet logisch zijn.

What sentence would you give someone for stealing bread to feed his widowed sister and starving family?
Wat voor straf zouden jullie geven… aan iemand die brood stal voor z'n weduwe-zus en uitgehongerd gezin?

In the amended version, the sentence would therefore read as follows.
In de geamendeerde versie, zou de zin daarom als volgt luiden.

imposition of the sentence would be stayed.
oplegging van de straf zou zijn gebleven.

A long custodial sentence would devastate his life.
Een lange straf zou zijn leven verwoesten.

Krombach's lawyers admit having received assurances from the Public Prosecutor in Paris that the sentence would be waived.
Krombach's advocaten geven toe dat ze van de openbare Aanklager in Parijs garanties hadden ontvangen dat van veroordeling zou worden afgezien.

Normally, your sentence would begin immediately.
Normaal, zou uw veroordeling onmiddellijk beginnen.

digby considered how much he liked salt… the pie maker considered what the sentence would be for breaking and entering with no prior convictions.
Digby overwoog hoeveel hij van zout hield… overwoog de Taartenmaker wat de straf zou zijn… voor inbraak zonder eerdere veroordelingen.

A 25-year recommended sentence would change your sense of loyalty to me.
Een celstraf van 25 jaar in het vooruitzicht zal jouw loyaliteit snel aantasten.

He was told that he had been condemned to death and that the sentence would be carried out the next day.
Hij krijgt te horen dat hij ter dood is veroordeeld en dat het vonnis de volgende dag zal worden uitgevoerd.

If you were to plead out, the sentence would be three years with a chance of getting it down to less than two.
Als je jezelf schuldig zou verklaren, zou de straf 3 jaar zijn met een kans om het naar minder dan 2 te krijgen.

let you see what the sentence would look like if all three tracks were uploaded.
laat je zien wat de straf zou zien als alle drie de tracks zijn geüpload.

The second sentence would create a legal basis for the participation of the candidate countries in this Committee.
De tweede zin zou een rechtsgrond creëren voor de deelname van de kandidaat-landen in dit Comité.

But for the decisive Word(of God) a sentence would have been passed amongst them.
En als er niet een beslissend Woord(van Allah) was, dan zouden zij reeds bestraft zijn.

The last sentence would then read:'Calls on the Commission to include reference to territories as well as countries in Annex V.
De laatste zin zou dan als volgt luiden:„verzoekt de Commissie in bijlage V niet alleen naar landen maar ook naar gebiedsdelen te verwijzen.

I would plead guilty with the understanding that the sentence would be“continued”(not imposed)
Ik zou schuldig met dien verstande dat het vonnis zou worden"voortgezet"(niet opgelegd)

If you were to plead out, the sentence would be three years…- Try. with a chance of getting it down to less than two.
Als je een deal zou sluiten, zou de straf drie jaar zijn…- Probeer het eens. met een kans die te verminderen tot minder dan twee.

And the peace holds… my sentence would be up. If this crap's really over.
Mijn vonnis zou dan over zijn. Als deze flauwekul echt voorbij is en de vrede houdt stand.

Not to mention, any shorter sentence would be a slap in the face to the actual victim.
Bovendien zou een lichtere gevangenis straf een klap in het gezicht zijn voor het slachtoffer.

Tax audit. Complete sentences would be appreciated.
Belastingcontrole.-Volledige zinnen zouden fijn zijn.

And because the crimes are against two different people, your sentences would end up being consecutive.
Omdat de misdaden tegen twee verschillende mensen zijn zullen de straffen opgeteld worden.