Wat Betekent SEPARATE IDENTITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen identiteit
• aparte identiteit
• afzonderlijke identiteit

Voorbeelden van het gebruik van Separate identity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does each photon have a separate identity?
Heeft elk foton een eigen identiteit?

All these things that make a separate identity in our society or in our culture
Al die zaken die een aparte identiteit creëren in onze samenleving

Maybe this is what you have been searching for, your separate identity.
Misschien was je hier naar op zoek, je eigen identiteit.

It was assumed that the Jews would happily shrug off their separate identity in exchange for something they would never enjoyed before- equal citizenship.
Er werd aangenomen dat de Joden blij hun eigen identiteit zouden opgeven in ruil voor iets wat ze nooit eerder hadden genoten- gelijke burgerrechten.

I do not necessarily blame these other groups for wanting a separate identity.
Ik wil niet per se thesis schuld andere groepen te willen een eigen identiteit.

They sometimes have a separate identity(e.g. Irish Central Border Network in IRL/NI)
In enkele gevallen hebben ze een eigen identiteit(bijv. bij het Irish Central Border Network in IRL/NI).

Leith: This independent-minded port area retains a separate identity from the rest of Edinburgh.
Leith: Deze onafhankelijke-minded havengebied behoudt een eigen identiteit van de rest van Edinburgh.

The increasing dominance of the city is reducing Vila do Conde into a suburban district without a separate identity.
De toenemende overheersing van de grote stad reduceert Vila do Conde tot een buitenwijk zonder eigen identiteit.

What is important at this stage is recognizing my objective, separate identity and finding my unique role in the world.
In deze fase is het belangrijk dat ik mijn objectieve, afgescheiden identiteit erken en mijn unieke rol in de wereld vind.

because you do not have separate identity.
je absoluut deel uitmaakt van de oceaan omdat je geen aparte identiteit hebt.

I know this search is important to you and you need to maintain a separate identity, but you can't keep going off on your own.
Ik weet dat dit een belangrijke zoektocht is voor je. Je moet je eigen identiteit houden. Maar opereer niet steeds op eigen houtje.

as well as the benefits of its having a clear, separate identity.
het toerismebeleid alsmede de voordelen van het hebben van een duidelijke, onderscheidende identiteit.

thereby reaffirming its separate identity vis-à-vis the outside world,
waardoor tevens haar identiteit jegens de buitenwereld wordt bevestigd,

By taking full advantage of the historical significance of Portugal's maritime past, the project aims to maintain and develop a separate identity for the town.
Het project richt zich op het handhaven en ontwikkelen van een eigen identiteit voor de stad door volledig profijt te trekken van de historische betekenis van Portugals maritiem verleden.

maintaining a separate identity as Olivetti Tecnost.
met behoud van een eigen identiteit onder de naam Olivetti Tecnost.

the common interest, and respecting national differences while creating a separate identity for European Union.
de nationale verschillen worden geëerbiedigd, terwijl er een afzonderlijke identiteit wordt gecreëerd voor de Europese Unie.

Practically all the European states of today are artificial creations made up of nations whose separate identity is largely ignored", Goldsmith writes.
Praktisch alle huidige Europese staten zijn kunstmatige creaties, opgebouwd uit naties van wie de aparte identiteit wordt genegeerd", meent Goldsmith.

also give them a sense of separate identity and belonging.
ook geven ze een gevoel van eigen identiteit en die behoren.

developing their own, separate identity apart from their parents.
ze hun eigen unieke identiteit gaan ontwikkelen apart van hun ouders.

sufficiently severe can result in a separate identity, called an"alter,""split" or"part.
ernstig genoeg is, kan resulteren in een afzonderlijke identiteit, wat een 'alter(ego)' of een'gespleten' of 'gedeelde' persoonlijkheid wordt genoemd.

The genetic data are compatible with historical data that religion played a major role in maintaining the Assyrian population's separate identity during the Christian era.
De genetische gegevens zijn compatibel met historische gegevens dat religie een belangrijke rol heeft gespeeld tijdens de christelijke jaartellingen in het handhaven van de Assyrische identiteit”.

ostensibly to establish a separate identity for the campus within the University of Illinois system.
zogenaamd om een eigen identiteit vast te stellen voor de campus binnen de Universiteit van Illinois.

the civilized world would remember the 7 million people deliberately starved to death by Stalin for the crime of declaring that the Ukraine had a separate identity, a separate culture
dan, de zeven miljoen mensen zou herinneren, die opzettelijk door Stalin door de honger zijn omgebracht, omwille van de misdaad dat ze verklaarden dat de Oekraïne een afzonderlijke identiteit bezat, een aparte cultuur

Patients with Dissociative Identity Disorder do remember separate identities.
Patiënt met Dissociatieve Identiteitsstoornis herinnert zich afzonderlijke identiteiten wél.

Two… not one… but two separate identities.
Twee, niet één, maar twee afzonderlijke identiteiten.

What we should aim for within the Union is cooperation based on respect for the separate identities of peoples and states.
Waar wij binnen de Unie naar moeten streven, is samenwerking op basis van respect voor de eigen identiteit van volken en staten.

The two sections have recently assumed separate identities; British Post Office(BPO)
De twee bedrijfstakken hebben recent een afzonderlijke identiteit aangenomen: Britse Postkantoor(BPO)

Kapture create separate identities for all your employees, projects,
Kapture creëren afzonderlijke identiteiten voor al uw medewerkers, projecten,

Are Nikolas' Friends without Nationalism the living proof of a growing community that does no longer identify with the three separate identities?
Zijn Nikolas' Vrienden zonder Nationalisme het levende bewijs van een groeiende groep die zich niet meer identificeert met de drie verdelende identiteiten?

These exceptions were doubtless witnesses to an older tradition which inclined towards separate identities for the three women.
Deze uitzonderingen getuigden ongetwijfeld van een oudere traditie die neigde naar verschillende identiteiten voor de drie vrouwen.

Hoe "separate identity" te gebruiken in een Engels zin

The whole creation is resting on being having separate identity .

Even in numerous multicultural societies, a separate identity still exists underneath.

The bailee should maintain the separate identity of the bailor's goods.

But this separate identity is inextricably tied to the neighborhood's center.

It uses RGE files and a separate identity for every user.

Identify things that give you a separate identity to your competitors.

Xi does not have a separate identity outside of the Party.

He believed the separate identity of Muslims as a nation. 4.

Others insist it’s impossible to separate identity issues from economic ones.

They needed a new, separate identity that clients could still trust.

Hoe "afzonderlijke identiteit, eigen identiteit, aparte identiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor wordt een afzonderlijke identiteit zonder winstgevend oogmerk opgestart.

Men wilde haar eigen identiteit behouden.

Eigen identiteit voor onze stille Kempen.

Wij kunnen een eigen identiteit bewaren.

IAPS mede-eigenaar en directeur Kevin Shadbolt blijft bij de IPS-business die zijn afzonderlijke identiteit en activiteiten behoudt.

Onze eigen identiteit moet voorrang krijgen.

De plek waar afzonderlijke identiteit afwezig is.

Waardoor echt een eigen identiteit ontstaat!

Andy; “Hierdoor creëren we een aparte identiteit voor deze zaal”.

Onze kerken hebben altijd gezegd dat wij geen aparte identiteit willen hebben.